Arrêt de travail après une opération

Combien de temps d'arrêt de travail après une opération ? L'Assurance Maladie publie, après avis de la Haute Autorité de santé, des durées de référence indicatives par intervention et par type de poste. Ce tableau les rassemble, avec un lien vers chaque fiche officielle. Il s'agit de repères établis « en l'absence de complications » : la durée réelle est décidée par le médecin ou le chirurgien, en fonction de votre situation, de votre poste et de votre récupération.

Le référentiel des délais : Les durées d'arrêt varient d'un pays et d'un établissement à l'autre. Le référentiel affiche côte à côte ce que publie chaque institution, avec la citation d'origine. Consulter le référentiel.

Actualité : le plafond annuel des franchises médicales et des participations forfaitaires doit doubler en octobre 2026. Notre article explique ce qui change concrètement autour d'une opération.

Deux colonnes de durées sont présentées : le repère pour un poste sédentaire et celui pour un poste physique lourd (les fiches détaillent aussi les niveaux intermédiaires, dépliables sous chaque intervention). Pour les démarches, les indemnités journalières et le rôle de chacun, consultez notre guide de l'arrêt maladie après une chirurgie.

Intervention	Poste sédentaire	Poste physique lourd	Source
Acromioplastie de l epaule traitement chirurgical de la tendinopathie de la coiffe des rotateurs (acromioplastie) Détail par type de poste Pas de fiche dediee 'acromioplastie' : les durees figurent dans la colonne 'Traitement chirurgical (acromioplastie)' de la fiche repere Tendinopathie de la coiffe des rotateurs (decembre 2012, apres avis de la HAS). Detail par type d emploi : travail sedentaire 28 jours ; travail physique leger 35 jours ; travail physique modere 60 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) 90 jours. Duree modulable en fonction des complications ou comorbidites. (Traitement fonctionnel, a titre de comparaison : 5 a 21 jours.) Source : Assurance Maladie - fiche repere Arret de travail : Tendinopathie de la coiffe des rotateurs (ameli.fr)	28 jours	90 jours	Fiche officielle
Adenomectomie prostatique par voie haute (figure sur la meme fiche HBP que la RTUP) adenomectomie par voie haute Détail par type de poste Variante non demandee mais publiee sur la meme fiche, fournie pour completude. Gradation complete : sedentaire 21 jours ; physique leger 28 jours ; physique modere 35 jours ; physique lourd 42 jours. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Hypertrophie benigne de la prostate, traitement chirurgical (septembre 2013)	21 jours	42 jours	Fiche officielle
Appendicectomie chirurgie à ciel ouvert (voie ouverte) Détail par type de poste Détail par type d'emploi (ciel ouvert) : sédentaire 10 j ; physique léger 14 j ; physique modéré 21 j ; physique lourd 28 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Appendicectomie », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	10 jours	28 jours	Fiche officielle
Appendicectomie cœlioscopie Détail par type de poste Détail par type d'emploi (cœlioscopie) : sédentaire 7 j ; physique léger 10 j ; physique modéré 14 j ; physique lourd 21 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Appendicectomie », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	7 jours	21 jours	Fiche officielle
Chirurgie des varices des membres inferieurs crossectomie - eveinage Détail par type de poste Gradation complete : sedentaire 10 jours ; physique leger 14 jours ; physique modere 15 jours ; physique lourd (charge > 25 kg) 21 jours. A adapter selon age, severite des symptomes, comorbidites, complications (hematome, infection, thrombose), possibilites d adaptation du poste. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Varices des membres inferieurs (novembre 2014, apres avis de la HAS)	10 jours	21 jours	Fiche officielle
Chirurgie des varices des membres inferieurs radiofrequence par voie veineuse transcutanee Détail par type de poste Gradation complete : sedentaire 3 jours (la duree prend en compte le jour de l acte) ; physique leger 5 jours ; physique modere 5 jours ; physique lourd 7 jours. Meme fiche que la crossectomie-eveinage. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Varices des membres inferieurs (novembre 2014, apres avis de la HAS)	3 jours	7 jours	Fiche officielle
Chirurgie du canal carpien chirurgie a ciel ouvert Détail par type de poste Meme fiche (octobre 2013, apres avis de la HAS). Detail par type d emploi : travail sedentaire 14 jours ; travail physique leger 28 jours ; travail physique modere 35 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) 45 jours. Duree modulable en fonction des complications ou comorbidites du patient. Source : Assurance Maladie - fiche repere Arret de travail : Syndrome du canal carpien (ameli.fr)	14 jours	45 jours	Fiche officielle
Chirurgie du canal carpien voie endoscopique Détail par type de poste Fiche octobre 2013, apres avis de la HAS. Detail par type d emploi : travail sedentaire 7 jours ; travail physique leger (charge ponctuelle < 10 kg ou repetee < 5 kg) 14 jours ; travail physique modere (charge ponctuelle < 25 kg ou repetee < 10 kg) 21 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) 28 jours. Duree a l issue de laquelle la majorite des patients est capable de reprendre un travail, modulable en fonction des complications ou comorbidites. A titre de comparaison, traitement conservateur : 0 jour (sedentaire) a 5 jours. Source : Assurance Maladie - fiche repere Arret de travail : Syndrome du canal carpien (ameli.fr)	7 jours	28 jours	Fiche officielle
Cholécystectomie (ablation de la vésicule biliaire) laparoscopie (cœlioscopie) Détail par type de poste Détail par type d'emploi (laparoscopie) : sédentaire 7 j ; physique léger 10 j ; physique modéré 14 j ; physique lourd 21 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Cholécystectomie », après avis de la HAS (février 2011, éd. juin 2013)	7 jours	21 jours	Fiche officielle
Cholécystectomie (ablation de la vésicule biliaire) laparotomie (voie ouverte) Détail par type de poste Détail par type d'emploi (laparotomie) : sédentaire 14 j ; physique léger 21 j ; physique modéré 28 j ; physique lourd 35 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Cholécystectomie », après avis de la HAS (février 2011, éd. juin 2013)	14 jours	35 jours	Fiche officielle
Hallux valgus Ostéotomie pour hallux valgus Détail par type de poste Fiche repère Assurance Maladie après avis de la HAS (juin 2014). Détail par type d'emploi : travail sédentaire ET travail physique léger 28 jours (même durée pour les deux) ; travail physique modéré 42 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) 56 jours. Durée de l'arrêt initial à adapter selon l'importance des déformations, la technique chirurgicale et les comorbidités. Source : Arrêt de travail, Ostéotomie pour hallux valgus (fiche repère Assurance Maladie / ameli.fr, après avis de la HAS, juin 2014)	28 jours	56 jours	Fiche officielle
Hernie discale lombaire (discectomie) cure de hernie discale par discectomie Détail par type de poste Fiche decembre 2012, apres avis de la HAS. Detail par type d emploi : travail sedentaire 21 jours ; travail physique leger (charge ponctuelle < 10 kg ou repetee < 5 kg) 42 jours ; travail physique modere (charge ponctuelle < 25 kg ou repetee < 10 kg) 56 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) 84 jours. La fiche couvre la discectomie toutes localisations (lombaire, cervicale, plus rarement thoracique) ; duree a adapter selon la localisation, la severite, un geste plus complexe (arthrodese, cage), les comorbidites. Duree modulable en fonction des complications ou comorbidites du patient. Source : Assurance Maladie - fiche repere Arret de travail : Cure de hernie discale par discectomie (ameli.fr)	21 jours	84 jours	Fiche officielle
Hernie inguinale (cure de hernie inguinale) chirurgie à ciel ouvert (voie ouverte) Détail par type de poste Détail par type d'emploi (ciel ouvert) : sédentaire 10 j ; physique léger 21 j ; physique modéré 28 j ; physique lourd 42 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Cure de hernie inguinale », après avis de la HAS (mai 2011, éd. juin 2013)	10 jours	42 jours	Fiche officielle
Hernie inguinale (cure de hernie inguinale) cœlioscopie Détail par type de poste Détail par type d'emploi (cœlioscopie) : sédentaire 7 j ; physique léger 10 j ; physique modéré 21 j ; physique lourd 35 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Cure de hernie inguinale », après avis de la HAS (mai 2011, éd. juin 2013)	7 jours	35 jours	Fiche officielle
Hysterectomie voie abdominale - chirurgie a ciel ouvert (laparotomie) Détail par type de poste Gradation complete : sedentaire et physique leger 28 jours ; physique modere 42 jours ; physique lourd 56 jours. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Hysterectomie (decembre 2011, apres avis de la HAS)	28 jours	56 jours	Fiche officielle
Hysterectomie voie abdominale - coelioscopie Détail par type de poste Gradation : sedentaire et physique leger 21 jours ; physique modere et lourd 28 jours. Memes durees que la voie vaginale/coeliovaginale sur la fiche. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Hysterectomie (decembre 2011, apres avis de la HAS)	21 jours	28 jours	Fiche officielle
Hysterectomie voie vaginale ou coeliovaginale Détail par type de poste Gradation : sedentaire et physique leger 21 jours ; physique modere et lourd 28 jours. A adapter selon age, hysterectomie totale ou subtotale, geste supplementaire (annexiectomie...), pathologie sous-jacente. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Hysterectomie (decembre 2011, apres avis de la HAS)	21 jours	28 jours	Fiche officielle
Hémorroïdes : traitement chirurgical hémorroïdectomie pédiculaire Détail par type de poste Détail par type d'emploi (hémorroïdectomie pédiculaire) : sédentaire 14 j ; physique léger 14 j ; physique modéré 21 j ; physique lourd 28 j. Cicatrisation moyenne 4 à 6 semaines ; aménagement temporaire du poste possible pour les postes très physiques. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Hémorroïdes : traitement chirurgical », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	14 jours	28 jours	Fiche officielle
Hémorroïdes : traitement chirurgical hémorroïdopexie Détail par type de poste Détail par type d'emploi (hémorroïdopexie) : sédentaire 7 j ; physique léger 7 j ; physique modéré 10 j ; physique lourd 10 j. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Hémorroïdes : traitement chirurgical », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	7 jours	10 jours	Fiche officielle
Hémorroïdes : traitement chirurgical ligature vasculaire / thrombectomie Détail par type de poste La fiche indique 1 jour quel que soit le type d'emploi (cellule unique couvrant sédentaire à physique lourd). Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Hémorroïdes : traitement chirurgical », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	1 jour	1 jour	Fiche officielle
Ligamentoplastie du LCA Ligamentoplastie du croisé antérieur du genou par arthroscopie Détail par type de poste Fiche repère Assurance Maladie après avis de la HAS (janvier 2015). Détail par type d'emploi : travail sédentaire 35 jours ; travail physique léger 56 jours ; travail physique modéré 84 jours ; travail physique lourd (utilisation répétée d'escaliers et/ou travail debout en permanence, charge répétée > 25 kg) 104 jours ; travail physique lourd sur terrain glissant, instable et/ou travail en hauteur (échafaudage, toit...) 180 jours. Source : Arrêt de travail, Ligamentoplastie du croisé antérieur du genou par arthroscopie (fiche repère Assurance Maladie / ameli.fr, après avis de la HAS, janvier 2015)	35 jours	180 jours	Fiche officielle
Méniscectomie sous arthroscopie Méniscectomie sous arthroscopie Détail par type de poste Fiche repère « Lésions méniscales : traitement chirurgical » (décembre 2012), colonne méniscectomie sous arthroscopie : travail sédentaire 10 jours ; travail physique léger 14 jours ; travail physique modéré 21 jours ; travail physique lourd 45 jours. Précision de la fiche : une méniscectomie latérale nécessite un arrêt de travail de 28 jours minimum quel que soit le type d'emploi. Source : Arrêt de travail, Lésions méniscales : traitement chirurgical (fiche repère Assurance Maladie / ameli.fr, après avis de la HAS, décembre 2012)	10 jours	45 jours	Fiche officielle
Méniscectomie sous arthroscopie Réparation méniscale (suture), variante figurant sur la même fiche Détail par type de poste Même fiche repère « Lésions méniscales : traitement chirurgical » (décembre 2012), colonne réparation méniscale (suture) : travail sédentaire 21 jours ; travail physique léger 28 jours ; travail physique modéré 42 jours ; travail physique lourd 70 jours. Source : Arrêt de travail, Lésions méniscales : traitement chirurgical (fiche repère Assurance Maladie / ameli.fr, après avis de la HAS, décembre 2012)	21 jours	70 jours	Fiche officielle
Prothèse totale de genou Arthroplastie du genou par prothèse totale (standard) Détail par type de poste Fiche repère Assurance Maladie après avis de la HAS (décembre 2012). Détail par type d'emploi : travail sédentaire 42 jours ; travail physique léger 70 jours ; travail physique modéré 90 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) jusqu'à 120 jours. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Arrêt de travail, Arthroplastie du genou par prothèse totale (fiche repère Assurance Maladie / ameli.fr, après avis de la HAS, décembre 2012)	42 jours	Jusqu'à 120 jours	Fiche officielle
Prothèse totale de hanche Arthroplastie de la hanche par prothèse totale (standard) Détail par type de poste Fiche repère Assurance Maladie après avis de la HAS (décembre 2012). Détail par type d'emploi : travail sédentaire 42 jours ; travail physique léger (position debout non dominante, charge ponctuelle < 10 kg ou répétée < 5 kg) 70 jours ; travail physique modéré (position debout dominante, charge ponctuelle < 25 kg ou répétée < 10 kg) 90 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) jusqu'à 120 jours. Durées indicatives, modulables selon complications ou comorbidités. Source : Arrêt de travail, Arthroplastie de la hanche par prothèse totale (fiche repère Assurance Maladie / ameli.fr, après avis de la HAS, décembre 2012)	42 jours	Jusqu'à 120 jours	Fiche officielle
Reparation de la coiffe des rotateurs traitement chirurgical de la rupture des tendons de la coiffe Détail par type de poste Fiche avril 2011 (reeditee dec. 2012), apres avis de la HAS. Detail traitement chirurgical par type d emploi : travail sedentaire 42 jours (bras non dominant) / 70 jours (bras dominant) ; travail physique leger 90 jours (bras non dominant) / 120 jours (bras dominant) ; travail physique modere 150 jours ; travail physique lourd (charge > 25 kg) 180 jours. Pour les lesions tendineuses transfixiantes, un arret de 3 mois est necessaire quel que soit l emploi. Duree modulable en fonction des complications ou comorbidites. (Traitement fonctionnel, a titre de comparaison : 7 a 60 jours.) Source : Assurance Maladie - fiche repere Arret de travail : Rupture des tendons de la coiffe des rotateurs (ameli.fr)	42 a 70 jours	180 jours	Fiche officielle
Resection transuretrale de prostate (RTUP) resection transurethrale par voie endoscopique Détail par type de poste Gradation complete : sedentaire 10 jours ; physique leger 21 jours ; physique modere 28 jours ; physique lourd 28 jours. Fiche etablie en dehors de la prise en charge d une retention aigue ; a adapter selon age, comorbidites, volume prostatique, complications. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Hypertrophie benigne de la prostate, traitement chirurgical (septembre 2013)	10 jours	28 jours	Fiche officielle
Sinus pilonidal : traitement chirurgical drainage Détail par type de poste Détail par type d'emploi (drainage) : sédentaire 7 j ; physique léger 7 j ; physique modéré 10 j ; physique lourd 14 j. Durée à adapter aussi selon l'importance de la position assise au travail. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Sinus pilonidal : traitement chirurgical », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	7 jours	14 jours	Fiche officielle
Sinus pilonidal : traitement chirurgical excision Détail par type de poste Détail par type d'emploi (excision) : sédentaire 21 j ; physique léger 21 j ; physique modéré 28 j ; physique lourd 28 j. Durée à adapter selon fermeture ou non de la plaie et position assise au travail. Source : Assurance Maladie, fiche repère « Arrêt de travail : Sinus pilonidal : traitement chirurgical », après avis de la HAS (juin 2012, éd. juin 2013)	21 jours	28 jours	Fiche officielle
Thyroidectomie standard (la fiche ne distingue pas totale/partielle dans le tableau) Détail par type de poste Gradation complete : sedentaire 10 jours ; physique leger 14 jours ; physique modere et lourd 21 jours. Duree a adapter selon la pathologie sous-jacente, l etendue de la chirurgie, la difficulte a equilibrer le traitement substitutif en cas de thyroidectomie totale (ou traitement complementaire I131) et les complications postoperatoires. Source : Fiche repere Assurance Maladie - Arret de travail : Thyroidectomie (novembre 2010, apres avis de la HAS)	10 jours	21 jours	Fiche officielle

Aucune intervention ne correspond à cette recherche. Les fiches repères officielles ne couvrent pas toutes les opérations.

Les durées d'arrêt publiées, intervention par intervention

Relevé dans les documents des établissements et des assurances maladie. Les sources françaises distinguent souvent la voie opératoire et le type d'emploi, les sources britanniques rarement.

Intervention	Délai publié	Citation d'origine	Source
Chirurgie de la cataracte	Environ 3 jours	usually recommended to wait around three days before going back to work	Moorfields Royaume-Uni
Cure de hernie inguinale	De 1 à 6 semaines	Sa durée, comprise le plus souvent entre une et six semaines, dépend de plusieurs facteurs	CNAM France
Circoncision (enfant)	1 semaine emploi : scolarité	School-age children can return to school after a week.	UCLH Royaume-Uni
Circoncision (enfant)	De 3 à 5 jours emploi : scolarité	We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels.	South Tees Royaume-Uni
Prothèse totale de hanche	Environ 6 semaines	return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do	National Health Service Royaume-Uni
Prothèse totale de hanche	4 semaines emploi : bureau ou sédentaire	Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks	Chelsea & Westminster Royaume-Uni
Prothèse totale de hanche	De 5 à 6 semaines emploi : manuel	Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks	Chelsea & Westminster Royaume-Uni
Prothèse de genou	De 6 à 12 semaines	return to work when you feel ready - this is usually after about 6 to 12 weeks	National Health Service Royaume-Uni
Hystérectomie	De 6 à 8 semaines emploi : non manuel	6 to 8 weeks	National Health Service Royaume-Uni
Hystérectomie	De 2 semaines à 1 mois	arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois	CNAM France
Ablation de la vésicule biliaire (cœlioscopie)	De 1 à 2 semaines	You may be able to return to work 1 to 2 weeks after having your gallbladder removed, depending on the type of work you do and the type of surgery you've had.	National Health Service Royaume-Uni
Appendicectomie	De 1 à 2 semaines	We generally recommend that you take 1 to 2 weeks off work.	Guy's and St Thomas' Royaume-Uni
Amygdalectomie (enfant)	2 semaines emploi : scolarité	2 weeks off nursery or school after the operation	South Tees Royaume-Uni
Amygdalectomie (enfant)	2 semaines emploi : scolarité	stay off school for two weeks	Brighton and Sussex Royaume-Uni
Chirurgie du canal carpien	1 mois activité : activités normales	It can take a month after the operation to get back to normal activities.	National Health Service Royaume-Uni
Chirurgie du canal carpien	1 semaine technique : endoscopie ; emploi : faible sollicitation de la main	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Chirurgie du canal carpien	28 jours technique : endoscopie ; emploi : forte sollicitation de la main	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Chirurgie du canal carpien	2 semaines technique : ciel ouvert ; emploi : faible sollicitation de la main	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Chirurgie du canal carpien	45 jours technique : ciel ouvert ; emploi : forte sollicitation de la main	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Chirurgie du ménisque	De 10 à 45 jours technique : méniscectomie	En cas de méniscectomie sous arthroscopie, l'arrêt de travail dure souvent entre 10 et 45 jours.	CNAM France
Chirurgie du ménisque	Au moins 28 jours technique : intervention sur le ménisque externe ou latéral	Si l'intervention a porté sur le ménisque externe (ou latéral), l'arrêt est d'au moins 28 jours, quelle que soit la nature du travail.	CNAM France
Chirurgie du ménisque	De 21 à 70 jours technique : réparation avec suture	Après une réparation méniscale avec suture, l'arrêt de travail varie de 21 à 70 jours.	CNAM France
Chirurgie de la thyroïde	De 1 à 2 semaines	usually advise patients to take one or two weeks off work, but this can vary, depending on the type of work you do	UCLH Royaume-Uni
Vasectomie	24 heures	You should be able to return to work within 24 hours.	National Health Service Royaume-Uni

Voir le référentiel complet : 90 recommandations renseignées, dont 78 valeurs comportant un chiffre et 12 libellés sans chiffre, plus 19 silences documentés. Les données sont ouvertes en CSV et JSON.

Comment lire ces repères sans se tromper

Ces durées ne sont ni un droit, ni un maximum, ni une promesse de récupération : ce sont des ordres de grandeur publiés pour aider les prescripteurs, établis en l'absence de complications. Une reprise plus précoce ou plus tardive est fréquente et légitime, comorbidités, complications, trajets, pénibilité réelle du poste ou possibilité d'aménagement modifient la donne. La décision appartient au médecin, et la reprise peut s'organiser avec le médecin du travail (visite de préreprise, temps partiel thérapeutique).

Certaines fiches datent de 2011-2013 : elles restent aujourd'hui les références publiées par l'Assurance Maladie, mais les techniques évoluent et votre équipe peut s'en écarter. La chirurgie de la cataracte ne figure pas dans ce tableau : sa fiche ne présente pas les durées de façon suffisamment claire pour être recopiée sans risque d'erreur.

Pour préparer concrètement la convalescence : notre générateur de liste de matériel, les guides matériel après opération et la checklist du retour à domicile.