Tras la cirugía de hernia discal lumbar, podrá levantarse y caminar muy pronto, pero su espalda requerirá algunas semanas de movimientos cuidadosos: levantarse de lado, mantener la espalda recta y evitar inclinarse y girar. Las instrucciones varían de un hospital a otro, por lo que es importante seguir las indicaciones que reciba. A continuación, le mostramos lo que describen los hospitales universitarios y las señales que indican que debe contactarlos.
Respuesta rápida
El procedimiento consiste en extraer el fragmento de disco que comprime el nervio: no se trata de reparar el disco, sino de descomprimir el nervio, explica el CHUV (Hospital Universitario de Lausana). Durante las primeras semanas, el HUG (Hospitales Universitarios de Ginebra) recomienda a los pacientes que se levanten girando sobre un lado, que mantengan la espalda recta sin torcerla ni doblarla, y que realicen diariamente los ejercicios aprendidos con el fisioterapeuta.
Según el CHUM, la presencia de secreción transparente en la zona de la cirugía, entumecimiento en la pierna, dolor intenso que impide realizar actividades o fiebre son motivos para consultar a un médico. La pérdida de fuerza, la pérdida de sensibilidad en el perineo o la dificultad para orinar constituyen urgencias.
| orden | Lo que dicen los hospitales | Consulta con tu equipo. |
|---|---|---|
| Levantarse | Gírate de lado y luego enderézate. | El gesto demostrado por el fisioterapeuta |
| Inclinarse, retorcerse | Evitar durante las primeras semanas | ¿Por cuánto tiempo? |
| Portero | Cargas limitadas, cerca del cuerpo | El peso máximo |
| Conducir | No de inmediato | La fecha de reanudación |
No soy médico. Esta guía recopila información publicada por los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG), el Hospital Universitario de Lausana (CHUV), el Hospital Universitario de Montreal (CHUM) y el sistema de seguro médico para ayudarle a preparar sus preguntas. Las instrucciones escritas proporcionadas por su equipo médico siempre prevalecerán.
Cirugía de hernia discal: ¿qué se hizo?
Los discos intervertebrales actúan como cojines entre las vértebras, con un anillo fibroso y un núcleo blando. Una hernia discal se produce cuando este núcleo sobresale del anillo y presiona una raíz nerviosa, causando ciática. La cirugía consiste en extirpar el fragmento desplazado para liberar el nervio, explica el CHUV (Hospital Universitario de Lausana).
El CHUM recuerda a los pacientes que se puede realizar una cirugía de urgencia cuando el pie está inmóvil o entumecido, o en casos de incontinencia urinaria o fecal. En otros casos, se programa la cirugía.
publicidad
Dolor después de la cirugía: ¿qué es normal?
El CHUV (Hospital Universitario de Lausana) identifica tres tipos de dolor en los días siguientes: dolor en la cicatriz, molesto pero que no impide el movimiento; dolor en los músculos de la espalda, que necesitan recuperar la relajación; y dolor en la pierna, ciática, que a veces difiere del dolor experimentado anteriormente. Explican que el nervio se ha descomprimido y que las señales nerviosas deben volver gradualmente a la normalidad. Aconsejan cambiar de posición, tumbarse, sentarse, caminar o hacer ejercicio.
Tome la medicación para el dolor recetada. Si siente dolor intenso que le impide realizar sus actividades diarias, debe informarlo. Consulte la sección sobre dolor después de la cirugía.
Los pasos correctos a seguir en las primeras semanas
Levantarse e irse a la cama
Los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG) y el Hospital Universitario de Lausana (CHUV) describen la misma transición en varias etapas: tumbarse boca arriba, luego de lado, después sentarse en el borde de la cama apoyándose en los brazos y, finalmente, ponerse de pie con la espalda recta. En la cama, el CHUV recomienda las siguientes posiciones cómodas: tumbarse boca arriba, de lado con las rodillas flexionadas o en posición fetal, con almohadas debajo de las rodillas, entre las piernas o detrás de la espalda según sea necesario. Véase también dormir después de la cirugía.
Diario
- Mantén la espalda recta al lavarte, vestirte, limpiar y cocinar, sin torcer ni doblar la zona lumbar;
- Cepíllate los dientes con un vaso en lugar de inclinarte sobre el lavabo;
- Para recoger un objeto, flexiona las piernas manteniendo la espalda recta;
- Siéntese para ponerse los zapatos;
- Evite los sofás y sillones demasiado blandos y opte por asientos firmes, aconseja el CHUV;
- Camina todos los días, evitando terrenos difíciles.
Transporte de cargas
Las directrices difieren: los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG) establecen un límite máximo de peso para llevar la pesa cerca del cuerpo durante las primeras semanas, mientras que el Hospital Universitario de Lausana (CHUV) no establece un límite específico, pero recomienda precaución al principio. Consulte con su cirujano qué norma se aplica a su caso.
La cicatriz, la ducha y el baño.
Los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG) permiten ducharse, pero recomiendan esperar antes de bañarse o nadar. Una vez cicatrizada la herida, aconsejan no frotarla ni rascarla, así como no aplicar pomadas, cremas ni aceites. El Hospital Universitario de Lausana (CHUV) recomienda no frotar la cicatriz al lavarla y secarla. Véase « Nadar después de la cirugía ».
Los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG) también informan que el estreñimiento es frecuente después de la hospitalización: priorice la fibra y beba muchos líquidos. Consulte estreñimiento después de la cirugía.
publicidad
Conducir, trabajar, practicar deportes
Los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG) y el Hospital Universitario de Lausana (CHUV) recomiendan esperar antes de volver a conducir, y el tiempo de espera varía según el hospital. Es posible viajar como pasajero en trayectos cortos, con pausas para caminar durante los viajes más largos. Consulte Conducir después de la cirugía . La duración de la baja por enfermedad depende de su profesión, y la reanudación de las actividades deportivas dependerá de su evolución. Una cita de seguimiento con el cirujano evaluará su estado y, si es necesario, iniciará la fisioterapia. Consulte Baja por enfermedad después de la cirugía.
Señales que deberían motivar una llamada
El CHUM solicita que se ponga en contacto con su médico inmediatamente en caso de:
- flujo libre en el lugar de la operación;
- entumecimiento en la pierna;
- Dolor intenso en la parte baja de la espalda y la pierna que impide realizar las actividades diarias;
- signos de infección, incluida la fiebre: ver infección de la cicatriz.
En casos de ciática, el Seguro Nacional de Salud francés (Assurance Maladie) considera urgencias los siguientes síntomas: parálisis o debilidad en la pierna, pérdida de sensibilidad en el perineo, dificultad para orinar o incontinencia, y pérdida del control intestinal. Estos síntomas también se presentan después de una cirugía.
Emergencia: Pérdida de fuerza en una pierna, pérdida de sensibilidad entre las piernas, incapacidad para orinar o pérdida del control de la vejiga o los intestinos: llame inmediatamente al 15 (SAMU) en Francia o al 112 desde cualquier país europeo. No conduzca.
Preguntas frecuentes
Todavía me duele la pierna después de la operación: ¿significa esto que la operación fue un fracaso?
No necesariamente: el CHUV explica que la ciática, a veces diferente a la anterior, puede persistir mientras el nervio se recupera. Si empeora o se acompaña de debilidad o entumecimiento, consulte al cirujano.
¿Puedo dormir boca abajo?
El CHUV lo permite sin almohada bajo la cabeza, siempre que no cause molestias ni dolor. Si tiene alguna duda, consulte con su equipo médico.
¿Puede reaparecer la hernia?
Es posible. Los ejercicios aprendidos con el fisioterapeuta y los movimientos diarios correctos forman parte de las recomendaciones que los hospitales ofrecen después de la operación.
Fuentes institucionales
- Hospitales Universitarios de Ginebra, Hernia discal lumbar: alta (28 de julio de 2025), consultado el 26 de octubre de 2026.
- Hospitales Universitarios de Ginebra, Hernia discal lumbar: cuidados postoperatorios (28 de julio de 2025), consultado el 26 de octubre de 2026.
- Hospital Universitario de Lausana (CHUV), consejos y ejercicios tras la cirugía de columna lumbar, consultado el 26 de octubre de 2026.
- Centro Hospitalario Universitario de Montreal (CHUM), Tratamiento quirúrgico de una hernia discal (2020), consultado el 26 de octubre de 2026.
- Seguro médico, ciática: ¿cómo obtener alivio y cuándo consultar a un médico?, consultado el 26 de octubre de 2026.
Nota editorial: Este artículo fue escrito el 26 de octubre de 2026, utilizando fuentes institucionales consultadas en esa fecha. Proporciona información sin ofrecer un diagnóstico ni sustituir el consejo de su equipo médico. Referencia interna: recuperación de cirugía de hernia discal 20261027.





