.gc-ref{--l:#e2e5e4;--g:#1f6f54;--m:#5d6462}
.gc-ref .gc-chapo{font-size:1.15em;line-height:1.6}
.gc-ref .gc-meta{background:#f4f7f6;border-left:3px solid var(--g);padding:.9em 1.1em;font-size:.95em;border-radius:0 6px 6px 0}
.gc-ref .gc-note{color:var(--m);font-size:.95em;margin:-.4em 0 1em}
.gc-ref .gc-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.2em 0 2.2em}
.gc-ref .gc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.93em;margin:0}
.gc-ref .gc-table thead th{background:#1d2422;color:#fff;text-align:left;padding:.7em .8em;font-size:.86em;letter-spacing:.02em;font-weight:600}
.gc-ref .gc-table td,.gc-ref .gc-table tbody th{border-bottom:1px solid var(--l);padding:.75em .8em;vertical-align:top;line-height:1.45;text-align:left}
.gc-ref .gc-table tbody tr:hover{background:#fafbfb}
.gc-ref .gc-row-start td{border-top:2px solid #1d2422}
.gc-ref .gc-quote{display:block;margin-top:.35em;color:var(--m);font-size:.88em;font-style:italic;line-height:1.4}
.gc-ref .gc-pays{color:var(--m);font-size:.85em}
.gc-ref .gc-none{color:#8a918f}
.gc-ref .gc-table a{color:var(--g);text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}
.gc-ref .gc-matrix{font-size:.86em;min-width:900px}
.gc-ref .gc-matrix thead th{font-size:.8em;line-height:1.2;vertical-align:bottom}
.gc-ref .gc-matrix tbody th{font-weight:600;background:#f7f9f8;position:sticky;left:0;min-width:190px}
.gc-ref .gc-matrix td{white-space:normal;min-width:96px}
.gc-ref .gc-vide{color:#b3b8b6}
.gc-ref .gc-div{color:#B4552D;margin-left:.35em;font-size:.8em;vertical-align:1px}
.gc-ref .gc-avert{border:1px solid var(--l);border-radius:8px;padding:1.1em 1.3em;background:#fcfcfc;margin:2em 0}
.gc-ref .gc-avert p:last-child{margin-bottom:0}
.gc-ref .gc-cite{background:#f7f9f8;border:1px solid var(--l);border-radius:8px;padding:1em 1.2em;margin:1.2em 0;font-size:.93em}
.gc-ref .gc-cite code{display:block;background:#fff;border:1px solid var(--l);border-radius:5px;padding:.7em .8em;margin-top:.5em;font-size:.92em;line-height:1.5;word-break:break-word}
.gc-ref h3{scroll-margin-top:90px}
.gc-ref h2{scroll-margin-top:90px}
@media(max-width:782px){.gc-ref .gc-table{font-size:.88em}.gc-ref .gc-table td,.gc-ref .gc-table thead th{padding:.6em .55em}}
Tras una cirugía, la pregunta que surge en todos los idiomas es la misma: ¿cuándo podré volver a conducir, nadar, regresar al trabajo, retomar la práctica deportiva? Las respuestas existen, pero están dispersas en documentos de hospitales, sociedades científicas y compañías de seguros médicos que nadie consulta en conjunto. Esta página las reúne todas.
Cada recomendación que aparece a continuación se extrajo de un documento identificado, fechado y con su correspondiente enlace. Cuando dos instituciones discrepan, se muestran ambas respuestas. Si una fuente no se pronuncia, se indica que la ausencia de respuesta constituye información útil , lo que explica por qué no se encuentra disponible en ningún otro lugar.
La matriz completa
Una línea por intervención, una columna por actividad. Un punto indica las celdas donde las fuentes discrepan. Un guion indica que ninguna de las fuentes consultadas ofrece una opinión.
| Intervención | Volver al trabajo | Conducir | Natación (piscina, mar, baño) | Ducha | Reanudar el deporte | Caminar sin ayuda | Transporte de cargas | Reanudar las relaciones sexuales | Ir en bicicleta | Tomar un avión o viajar lejos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todas las intervenciones: las reglas generales | – | Aproximadamente 4 semanas | Después de la recuperación completa | 48 horas | – | – | – | – | – | – |
| Cirugía de cataratas | Aproximadamente 3 días | 3 a 4 días | De 4 a 6 semanas● | – | 2 a 3 días● | – | – | – | – | – |
| Tratamiento de la hernia inguinal | De 1 a 6 semanas | 7 días | 2 semanas | – | Aproximadamente de 2 a 3 meses | – | 7 días | – | 2 semanas | – |
| Circuncisión (niño) | 1 semana● | – | 3 semanas● | 2 días | 4 semanas● | – | – | – | 2 semanas● | – |
| reemplazo total de cadera | 4 semanas● | De 6 a 8 semanas● | 6 semanas● | – | 6 meses | – | – | De 6 a 8 semanas | 3 meses | – |
| Prótesis de rodilla | De 6 a 12 semanas | Al menos 6 semanas | – | – | – | 6 semanas | 3 meses | – | – | – |
| Histerectomía | De 6 a 8 semanas● | 14 días● | De 2 a 3 semanas● | – | 6 semanas | – | Aproximadamente 3 semanas | 6 semanas● | – | 2 semanas |
| seccion de cesárea | – | Unas pocas semanas, no especificado. | – | – | Aproximadamente 6 semanas | – | Aproximadamente 6 semanas | Aproximadamente 6 semanas | – | – |
| Extirpación de la vesícula biliar (laparoscopia) | De 1 a 2 semanas | Criterio funcional, no duración. | – | – | Progresivo, sin duración | – | – | – | – | – |
| Apendicectomía | De 1 a 2 semanas | – | 2 semanas | – | – | – | – | – | – | – |
| Amigdalectomía (niño) | 2 semanas | – | 2 semanas● | – | – | – | – | – | – | – |
| Cirugía del túnel carpiano | 1 meses● | Durante la recuperación, sin duración | – | – | – | – | Durante la recuperación, sin duración | – | – | – |
| Cirugía de menisco | 10 a 45 días | – | – | – | 4 meses | – | – | – | – | – |
| Cirugía de tiroides | De 1 a 2 semanas | Criterio funcional, no duración. | Al menos 2 semanas | 1 día calendario | 1 meses | – | 2 semanas | – | – | – |
| vasectomía | 24 horas | Criterio funcional, no duración. | – | – | De 1 a 2 semanas | – | De 1 a 2 semanas | Al menos de 2 a 7 días | – | – |
| Bypass coronario | – | 3 meses | 3 meses | – | Aproximadamente 6 semanas | – | 3 meses | – | – | – |
| Greffe de cornée | – | – | De 1 a 3 meses | – | – | – | – | – | – | – |
| liposucción | – | – | – | Autorizado, sin límite de tiempo específico. | 4 semanas | – | – | – | – | – |
Cuando varias fuentes cifran la misma celda, la matriz muestra el intervalo de tiempo cifrado más conciso. A continuación se proporcionan detalles, incluyendo cada cita y enlace.
Cuando las fuentes discrepan
Dieciséis casillas de la guía de referencia reciben respuestas diferentes según la institución consultada. Es importante conocerlas antes de preguntar a su cirujano: si las respuestas varían entre las instituciones, significa que depende de su situación particular, no de una regla general.
| Intervención | Actividad | Lo que dice la fuente | Fuente |
|---|---|---|---|
| Cirugía de cataratas | Natación (piscina, mar, baño) | Hasta 4 semanas « may be restricted for up to 4 weeks to protect the eye » |
Academia Americana de Oftalmología Estados Unidos · Sociedad Científica |
| De 4 a 6 semanas « cataract surgery - you should avoid swimming for 4 to 6 weeks » |
Grupo de Salud de Collingwood (NHS) Reino Unido · Medicina general del NHS |
||
| De 4 a 6 semanas « don't swim for between four to six weeks following your operation » |
Fideicomiso de la Fundación NHS del Moorfields Eye Hospital Reino Unido · Hospital Universitario Especializado |
||
| Cirugía de cataratas | Reanudar el deporte | Caminar permitió rápidamente actividad: caminar « Light aerobics like walking may be permitted soon after surgery » |
Academia Americana de Oftalmología Estados Unidos · Sociedad Científica |
| 2 a 3 días Actividad: Esfuerzo intenso « take it easy and rest for the first two or three days following the operation. During this time, avoid doing strenuous activities » |
Fideicomiso de la Fundación NHS del Moorfields Eye Hospital Reino Unido · Hospital Universitario Especializado |
||
| Circuncisión (niño) | Natación (piscina, mar, baño) | 2 semanas actividad: natación « Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
| 6 semanas Actividad: Entrenamiento de natación « Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| 3 semanas « Swimming should be avoided for three weeks following surgery. » |
Fideicomiso de la Fundación NHS de hospitales de University College London Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| Circuncisión (niño) | Volver al trabajo | 3 a 5 días empleo: escolarización « We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels. » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
| 1 semana empleo: escolarización « School-age children can return to school after a week. » |
Fideicomiso de la Fundación NHS de hospitales de University College London Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| Circuncisión (niño) | Reanudar el deporte | 4 semanas Actividad: Educación física y juegos activos « Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
| 6 semanas Actividad: Deportes de alta actividad « Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| De 3 a 4 semanas « Avoid PE and contact sports for three to four weeks. » |
Fideicomiso de la Fundación NHS de hospitales de University College London Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| Circuncisión (niño) | Ir en bicicleta | 6 semanas « Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
| 2 semanas « Avoid playing on toys that need to be straddled (bicycles and rocking horses) for the first two weeks. » |
Fideicomiso de la Fundación NHS de hospitales de University College London Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| reemplazo total de cadera | Conducir | De 6 a 8 semanas « Driving can normally be resumed around the same time if you are walking normally / 6-8 weeks as a rough guidance » |
Fideicomiso de la Fundación del Servicio Nacional de Salud de Chelsea y Westminster Hospital Reino Unido · Hospital Universitario |
| Al menos 6 semanas « wait at least 6 weeks to drive (check with your doctor that you're fit to drive) » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| Aproximadamente 4 semanas « Brake reaction times usually return to normal approximately 4 weeks following surgery » |
OPAL Regreso al Trabajo (NHS, South Tees / Nottingham / York) Reino Unido · Programa de Investigación del NHS |
||
| reemplazo total de cadera | Volver al trabajo | 4 semanas Empleo: oficina o sedentario « Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks » |
Fideicomiso de la Fundación del Servicio Nacional de Salud de Chelsea y Westminster Hospital Reino Unido · Hospital Universitario |
| De 5 a 6 semanas trabajo: manual « Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks » |
Fideicomiso de la Fundación del Servicio Nacional de Salud de Chelsea y Westminster Hospital Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| Aproximadamente 6 semanas « return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| reemplazo total de cadera | Natación (piscina, mar, baño) | 6 semanas Actividad: Natación con patadas de piernas estiradas « Swimming: From 6 weeks (straight kick only) » |
Fideicomiso de la Fundación del Servicio Nacional de Salud de Chelsea y Westminster Hospital Reino Unido · Hospital Universitario |
| Al menos 6 semanas Actividad: Natación, aunque algunos cirujanos desaconsejan el estilo braza; criterios: herida cicatrizada y entrada segura a la piscina. « hip replacement - you can swim once your wound has healed and you can get into a swimming pool safely (usually at least 6 weeks), but some surgeons advise against breaststroke » |
Grupo de Salud de Collingwood (NHS) Reino Unido · Medicina general del NHS |
||
| Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. El documento no menciona la natación. |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| Histerectomía | Conducir | 2 a 3 días vía: laparoscopia « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
| 14 días vía: vaginal « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
||
| 21 días Vía: laparotomía « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
||
| De 2 a 6 semanas « 2 to 6 weeks after your operation » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| Histerectomía | Volver al trabajo | De 2 semanas a 1 meses « arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
| De 6 a 8 semanas Puesto de trabajo: no manual « 6 to 8 weeks » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| Histerectomía | Reanudar las relaciones sexuales | 6 semanas « les relations sexuelles sont déconseillées pendant 6 semaines » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
| Al menos de 4 a 6 semanas « at least 4 to 6 weeks » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| Histerectomía | Natación (piscina, mar, baño) | De 2 a 3 semanas Vía de acceso: laparotomía; actividad: natación « une marche de 30 à 60 minutes ou la natation sont possibles après 2 à 3 semaines » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
| Después de la curación, sin duración Criterio: cicatrización de heridas « After your wounds have healed » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
||
| Amigdalectomía (niño) | Natación (piscina, mar, baño) | Al menos 2 semanas « not go swimming for at least 2 weeks after the operation » |
Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees Reino Unido · Hospital Universitario |
| 2 semanas « avoid crowded areas such as swimming pools, cinemas and supermarkets » |
Fideicomiso del NHS de los Hospitales Universitarios de Brighton y Sussex Reino Unido · Hospital Universitario |
||
| Cirugía del túnel carpiano | Volver al trabajo | 1 semana Técnica: endoscopia; uso: mínimo esfuerzo manual « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
| 28 días Técnica: endoscopia; uso: esfuerzo manual intenso « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
||
| 2 semanas Técnica: cielo abierto; uso: mínimo esfuerzo manual « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
||
| 45 días Técnica: cielo abierto; uso: trabajo manual pesado « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Seguro médico (ameli.fr) Francia · Seguro de salud público |
||
| 1 meses Actividad: Actividades normales « It can take a month after the operation to get back to normal activities. » |
Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) Reino Unido · Servicio Nacional de Salud |
El marco, intervención por intervención
Cada línea contiene la cita original, en su idioma, y un enlace al documento. Las citas nunca se traducen automáticamente, ya que eso alteraría su significado.
Todas las intervenciones: las reglas generales
Lo que dicen las fuentes cuando no se refieren a una operación específica.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Conducir | Aproximadamente 4 semanas | It may therefore be appropriate to return to driving approximately 4 weeks after surgery | OPAL Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Después de la recuperación completa Criterio: curación completa de la herida. |
your wound has healed (it shouldn't be submerged under water before it's healed) / Stitches can usually be removed within 3 to 14 days of surgery | Collingwood Reino Unido |
| Ducha | 48 horas | You can usually have a shower 48 hours after surgery, unless they've advised you not to. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
Para obtener más información: Baño después de una operación.
Cirugía de cataratas
Es el procedimiento más común en el mundo. Las fuentes discrepan sobre si es seguro para nadar.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | Aproximadamente 3 días | usually recommended to wait around three days before going back to work | Moorfields Reino Unido |
| Conducir | 3 a 4 días | around three to four days to recover | Moorfields Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Hasta 4 semanas | may be restricted for up to 4 weeks to protect the eye | AAO Estados Unidos |
| Natación (piscina, mar, baño) | De 4 a 6 semanas | cataract surgery - you should avoid swimming for 4 to 6 weeks | Collingwood Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | De 4 a 6 semanas | don't swim for between four to six weeks following your operation | Moorfields Reino Unido |
| Reanudar el deporte | Caminar permitió rápidamente actividad: caminar |
Light aerobics like walking may be permitted soon after surgery | AAO Estados Unidos |
| Reanudar el deporte | 2 a 3 días Actividad: Esfuerzo intenso |
take it easy and rest for the first two or three days following the operation. During this time, avoid doing strenuous activities | Moorfields Reino Unido |
| Transporte de cargas | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | Se recomienda evitar levantar objetos pesados durante la recuperación, sin especificar un período de tiempo. | AAO Estados Unidos |
Para obtener más información: Recuperación después de la cirugía de cataratas.
Tratamiento de la hernia inguinal
Una de las pocas intervenciones para las que una compañía de seguros de salud pública cuantifica cada actividad.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | De 1 a 6 semanas | Sa durée, comprise le plus souvent entre une et six semaines, dépend de plusieurs facteurs | CNAM Francia |
| Conducir | 7 días | la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant sept jours | CNAM Francia |
| Natación (piscina, mar, baño) | 2 semanas Actividad: Natación de larga distancia |
les activités physiques de fond (natation, jogging, vélo) peuvent être reprises progressivement après deux semaines d'arrêt | CNAM Francia |
| Reanudar el deporte | Aproximadamente de 2 a 3 meses Actividad: deporte intenso o movimientos bruscos |
Pour reprendre les activités physiques intenses ou avec des mouvements brusques, un délai de deux à trois mois peut être nécessaire | CNAM Francia |
| Transporte de cargas | 7 días | la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant sept jours | CNAM Francia |
| Ir en bicicleta | 2 semanas | les activités physiques de fond (natation, jogging, vélo) peuvent être reprises progressivement après deux semaines d'arrêt | CNAM Francia |
Para obtener más información: Cirugía de hernia inguinal: la guía.
Circuncisión (niño)
Dos hospitales universitarios británicos, dos respuestas diferentes sobre natación.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | 3 a 5 días empleo: escolarización |
We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels. | South Tees Reino Unido |
| Volver al trabajo | 1 semana empleo: escolarización |
School-age children can return to school after a week. | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 2 semanas actividad: natación |
Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. | South Tees Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 6 semanas Actividad: Entrenamiento de natación |
Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. | South Tees Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 3 semanas | Swimming should be avoided for three weeks following surgery. | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Ducha | 2 días | Keep the wound clean and dry for 2 full days after surgery | South Tees Reino Unido |
| Ducha | 2 días | Please do not bath or shower your child for the first two days after their operation | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 4 semanas Actividad: Educación física y juegos activos |
Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | South Tees Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 6 semanas Actividad: Deportes de alta actividad |
Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | South Tees Reino Unido |
| Reanudar el deporte | De 3 a 4 semanas | Avoid PE and contact sports for three to four weeks. | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Ir en bicicleta | 6 semanas | Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | South Tees Reino Unido |
| Ir en bicicleta | 2 semanas | Avoid playing on toys that need to be straddled (bicycles and rocking horses) for the first two weeks. | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
reemplazo total de cadera
El caso más documentado y más contradictorio sobre conducción.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | 4 semanas Empleo: oficina o sedentario |
Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks | Chelsea y Westminster Reino Unido |
| Volver al trabajo | De 5 a 6 semanas trabajo: manual |
Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks | Chelsea y Westminster Reino Unido |
| Volver al trabajo | Aproximadamente 6 semanas | return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | De 6 a 8 semanas | Driving can normally be resumed around the same time if you are walking normally / 6-8 weeks as a rough guidance | Chelsea y Westminster Reino Unido |
| Conducir | Al menos 6 semanas | wait at least 6 weeks to drive (check with your doctor that you're fit to drive) | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Aproximadamente 4 semanas | Brake reaction times usually return to normal approximately 4 weeks following surgery | OPAL Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 6 semanas Actividad: Natación con patadas de piernas estiradas |
Swimming: From 6 weeks (straight kick only) | Chelsea y Westminster Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Al menos 6 semanas Actividad: Natación, aunque algunos cirujanos desaconsejan el estilo braza; criterios: herida cicatrizada y entrada segura a la piscina. |
hip replacement - you can swim once your wound has healed and you can get into a swimming pool safely (usually at least 6 weeks), but some surgeons advise against breaststroke | Collingwood Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 6 meses actividad: golf |
Golf: From 6 months (putting / pitching sooner) | Chelsea y Westminster Reino Unido |
| Reanudar las relaciones sexuales | De 6 a 8 semanas | try to avoid sex for 6 to 8 weeks after your operation | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Ir en bicicleta | 3 meses Actividad: Ciclismo de carretera |
Road cycling: From 3 months | Chelsea y Westminster Reino Unido |
Prótesis de rodilla
La única intervención en esta página donde la fuente distingue entre prótesis totales y parciales para conducir.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | De 6 a 12 semanas | return to work when you feel ready - this is usually after about 6 to 12 weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Al menos 6 semanas Técnica: prótesis total |
wait at least 6 weeks to drive again if you've had a total knee replacement or 3 weeks if you've had a partial knee replacement | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Al menos 3 semanas Técnica: prótesis parcial |
wait at least 6 weeks to drive again if you've had a total knee replacement or 3 weeks if you've had a partial knee replacement | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Caminar sin ayuda | 6 semanas Actividad: caminar sin ayuda; criterio: sentirse preparado |
try walking without an aid after about 6 weeks if you feel ready | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Transporte de cargas | 3 meses | do not do household tasks that involve lifting or moving anything heavy (like vacuuming) for the first 3 months | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar las relaciones sexuales | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la reanudación de los informes. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
Histerectomía
La fuente francesa distingue tres enfoques quirúrgicos, la fuente británica ninguno.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | De 2 semanas a 1 meses | arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | De 6 a 8 semanas Puesto de trabajo: no manual |
6 to 8 weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | 2 a 3 días vía: laparoscopia |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM Francia |
| Conducir | 14 días vía: vaginal |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM Francia |
| Conducir | 21 días Vía: laparotomía |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM Francia |
| Conducir | De 2 a 6 semanas | 2 to 6 weeks after your operation | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | De 2 a 3 semanas Vía de acceso: laparotomía; actividad: natación |
une marche de 30 à 60 minutes ou la natation sont possibles après 2 à 3 semaines | CNAM Francia |
| Natación (piscina, mar, baño) | Después de la curación, sin duración Criterio: cicatrización de heridas |
After your wounds have healed | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 6 semanas Actividad: Deportes violentos |
les sports violents après 6 semaines | CNAM Francia |
| Transporte de cargas | Aproximadamente 3 semanas Actividad: cargas superiores a 5 kg |
Évitez de porter de lourdes charges (plus de 5 kg) pendant 3 semaines environ | CNAM Francia |
| Reanudar las relaciones sexuales | 6 semanas | les relations sexuelles sont déconseillées pendant 6 semaines | CNAM Francia |
| Reanudar las relaciones sexuales | Al menos de 4 a 6 semanas | at least 4 to 6 weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Tomar un avión o viajar lejos | 2 semanas | Les voyages prolongés en voiture, en train ou en avion sont déconseillés pendant 2 semaines environ | CNAM Francia |
seccion de cesárea
Muchas estimaciones hablan de "unas seis semanas", pero pocas cifras concretas.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la reanudación de las actividades laborales. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Unas pocas semanas, no especificado. | you will not be able to drive for a few weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar el deporte | Aproximadamente 6 semanas | you may not be able to do some activities straight away, such as: driving exercising carrying anything heavier than your baby having sex | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Transporte de cargas | Aproximadamente 6 semanas | Only start to do these things again when you feel able to do so and do not find them uncomfortable. This may not be for 6 weeks or so. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar las relaciones sexuales | Aproximadamente 6 semanas | you may not be able to do some activities straight away, such as: driving exercising carrying anything heavier than your baby having sex | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
Extirpación de la vesícula biliar (laparoscopia)
Una fuente que sustituye el marco temporal por un criterio funcional.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | De 1 a 2 semanas | You may be able to return to work 1 to 2 weeks after having your gallbladder removed, depending on the type of work you do and the type of surgery you've had. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Criterio funcional, no duración. Criterio: la capacidad de realizar un frenado de emergencia sin dolor ni molestias. |
do not drive until you're able to do an emergency stop without any pain or discomfort | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar el deporte | Progresivo, sin duración Criterio: reanudar la actividad de forma suave y gradual, evitando el ejercicio intenso. |
start doing some light activity but build up gradually and avoid strenuous exercise | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
Para obtener más información: Después de la extirpación de la vesícula biliar.
Apendicectomía
Un hospital universitario que admite no facilitar cifras y así lo reconoce.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | De 1 a 2 semanas | We generally recommend that you take 1 to 2 weeks off work. | Guy y Santo Tomás Reino Unido |
| Conducir | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no establece ningún límite de tiempo para conducir. | Guy y Santo Tomás Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 2 semanas | appendectomy (after having appendicitis) - you can swim after your stitches have been removed, the wound has healed and you have made a full recovery (usually at least 2 weeks) | Collingwood Reino Unido |
| Reanudar el deporte | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no especifica ningún plazo para este deporte. | Guy y Santo Tomás Reino Unido |
Amigdalectomía (niño)
Dos hospitales coinciden en la duración, pero discrepan en el motivo.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | 2 semanas empleo: escolarización |
2 weeks off nursery or school after the operation | South Tees Reino Unido |
| Volver al trabajo | 2 semanas empleo: escolarización |
stay off school for two weeks | Brighton y Sussex Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Al menos 2 semanas | not go swimming for at least 2 weeks after the operation | South Tees Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 2 semanas | avoid crowded areas such as swimming pools, cinemas and supermarkets | Brighton y Sussex Reino Unido |
| Reanudar el deporte | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no especifica ningún plazo para este deporte. | South Tees Reino Unido |
Cirugía del túnel carpiano
La diferencia más notable en cuanto a precisión entre una fuente británica y una fuente francesa.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | 1 semana Técnica: endoscopia; uso: mínimo esfuerzo manual |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | 28 días Técnica: endoscopia; uso: esfuerzo manual intenso |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | 2 semanas Técnica: cielo abierto; uso: mínimo esfuerzo manual |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | 45 días Técnica: cielo abierto; uso: trabajo manual pesado |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | 1 meses Actividad: Actividades normales |
It can take a month after the operation to get back to normal activities. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Durante la recuperación, sin duración Criterio: recuperación que permita el uso simultáneo de ambas manos. |
l'utilisation simultanée des deux mains, la poussée et le port de charges lourdes ainsi que la conduite automobile sont à éviter le temps du rétablissement | CNAM Francia |
| Conducir | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la conducción. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Transporte de cargas | Durante la recuperación, sin duración Criterio: completar la recuperación antes de levantar cargas pesadas. |
le port de charges lourdes ainsi que la conduite automobile sont à éviter le temps du rétablissement | CNAM Francia |
Cirugía de menisco
Los plazos varían drásticamente dependiendo de si se trata de una reparación o de una eliminación.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | 10 a 45 días técnica: meniscectomía |
En cas de méniscectomie sous arthroscopie, l'arrêt de travail dure souvent entre 10 et 45 jours. | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | Al menos 28 días Técnica: intervención en el menisco externo o lateral |
Si l'intervention a porté sur le ménisque externe (ou latéral), l'arrêt est d'au moins 28 jours, quelle que soit la nature du travail. | CNAM Francia |
| Volver al trabajo | 21 a 70 días Técnica: Reparación con suturas |
Après une réparation méniscale avec suture, l'arrêt de travail varie de 21 à 70 jours. | CNAM Francia |
| Conducir | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la conducción. | CNAM Francia |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | CNAM Francia |
| Reanudar el deporte | De 4 a 6 semanas técnica: meniscectomía |
4 à 6 semaines après l'intervention / 4 mois | CNAM Francia |
| Reanudar el deporte | 4 meses Técnica: Reparación con suturas |
4 à 6 semaines après l'intervention / 4 mois | CNAM Francia |
Cirugía de tiroides
El documento más completo del repositorio: casi ninguna celda vacía.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | De 1 a 2 semanas | usually advise patients to take one or two weeks off work, but this can vary, depending on the type of work you do | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Conducir | Criterio funcional, no duración. Criterio: poder girar la cabeza cómodamente y no tomar analgésicos que reduzcan el estado de alerta. |
Avoid driving until you are comfortable turning your head and have stopped taking pain killers that affect your alertness | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Al menos 2 semanas Actividad: Natación y baño |
avoid swimming for at least two weeks / advise you not to have a bath for at least two weeks | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Ducha | 1 día calendario | You may shower from the day after the operation | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 2 semanas actividad: esfuerzo intenso |
avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation / contact sports for one month | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 1 meses Actividad: Deportes de contacto |
avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation / contact sports for one month | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
| Transporte de cargas | 2 semanas | avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation | Universidad de Carolina del Sur Reino Unido |
vasectomía
Veinticuatro horas de descanso, y una demora que nada tiene que ver con la curación.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | 24 horas | You should be able to return to work within 24 hours. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Criterio funcional, no duración. Criterio: capacidad para realizar una parada de emergencia segura |
do not drive until you can safely do an emergency stop | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar el deporte | De 1 a 2 semanas | avoid sport or lifting anything heavy for as long as the doctor or nurse advises - this is usually 1 to 2 weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Transporte de cargas | De 1 a 2 semanas | avoid sport or lifting anything heavy for as long as the doctor or nurse advises - this is usually 1 to 2 weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar las relaciones sexuales | Al menos de 2 a 7 días | do not take part in sexual activity, including masturbation, for at least 2 to 7 days | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
Bypass coronario
Las demoras más prolongadas, y las únicas relacionadas con el tipo de permiso.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la reanudación de las actividades laborales. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | Al menos 4 semanas Licencia: vehículo ligero |
do not drive for at least 4 weeks (or 3 months if you have a bus, coach or lorry licence) | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Conducir | 3 meses Licencia: autobús, autocar o vehículo de mercancías pesadas |
do not drive for at least 4 weeks (or 3 months if you have a bus, coach or lorry licence) | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | 3 meses | coronary artery bypass graft - you can swim after 3 months | Collingwood Reino Unido |
| Reanudar el deporte | Aproximadamente 6 semanas Actividad: Actividades normales |
You should be able to get back to most of your normal activities after about 6 weeks | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Transporte de cargas | 3 meses | do not do any heavy lifting for 3 months | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
| Reanudar las relaciones sexuales | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la reanudación de los informes. | Servicio Nacional de Salud Reino Unido |
Greffe de cornée
Es el tiempo de baño más prolongado que aparece en el documento de referencia, y el único que requiere algún tipo de equipamiento.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Natación (piscina, mar, baño) | De 1 a 3 meses | cornea transplant - avoid swimming for at least 1 to 3 months and until you're advised that it's safe; wear goggles to protect your eye from an impact injury and don't dive in | Collingwood Reino Unido |
liposucción
El documento de referencia anterior desapareció de la web en agosto de 2026. Este lo reemplaza: impone cuatro semanas de confinamiento y no hace ninguna declaración sobre conducir, trabajar o nadar.
| Actividad | Fecha límite publicada | Cita original | Fuente |
|---|---|---|---|
| Volver al trabajo | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la reanudación de las actividades laborales. | marsden real Reino Unido |
| Conducir | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la conducción. | marsden real Reino Unido |
| Natación (piscina, mar, baño) | Esta fuente no hace recomendaciones sobre esta actividad. | El documento no menciona la natación. | marsden real Reino Unido |
| Ducha | Autorizado, sin límite de tiempo específico. Criterio: ducha breve seguida de secado de los apósitos mediante palmaditas. |
You may shower briefly and pat the dressings dry. | marsden real Reino Unido |
| Reanudar el deporte | 4 semanas | Avoid twisting or strenuous exercise for four weeks after the procedure | marsden real Reino Unido |
El mismo tema, actividad por actividad.
El documento de referencia proporciona los plazos. Estas páginas explican qué los rige: curación, dolor, reflejos y marco legal.
- Baño después de una operación
- Conducir después de una operación
- Duración de la baja por enfermedad tras una operación
- Reanudación de la práctica deportiva tras una operación.
Reutiliza y cita esta referencia.
A menos que se indique lo contrario, la estructura del conjunto de datos, las etiquetas y el texto específicos de GuideChirurgie están bajo la licencia CC BY 4.0. El campo citation_origine y otros contenidos de terceros quedan excluidos de esta licencia y siguen sujetos a los derechos y licencias de sus propietarios.
Las citas del sitio web nacional del NHS contienen información del sector público bajo Licencia de Gobierno Abierto v3.0, recuperado el 29/08/2026. Esta licencia no se extiende a los NHS Foundation Trusts, cuyos documentos están sujetos a sus propios términos y condiciones: los extractos de estos se utilizan bajo la cita breve. El campo licence_citation Los archivos CSV y JSON indican, línea por línea, qué licencia se aplica.
GuideChirurgie.fr, « Référentiel des délais de reprise après une opération », version 2026.08.29-3, consulté le [date]. https://www.guidechirurgie.fr/quand-puis-je-apres-une-operation/
Los datos brutos se pueden descargar y son legibles por máquina: archivo CSV y archivo JSON . Cada registro incluye la intervención, la actividad, el tiempo, la cita original, el establecimiento, el país, la URL del documento y la fecha de consulta.
Cómo se hizo esta página
Esto es una afirmación, no una opinión. El método consta de cinco reglas, y son intencionadamente estrictas.
- Solo se acepta un origen: Documento publicado por un hospital, hospital universitario, sociedad científica, aseguradora pública de salud o servicio nacional de salud. No se admiten blogs, clínicas comerciales ni agregadores.
- El valor o criterio debe estar escrito en blanco y negro. En el documento. Nada está redondeado, nada se deduce de un promedio, nada se traduce de una fuente a otra.
- Se muestra la cita original. En su idioma, junto a la fecha límite. Puede revisar cada línea con un solo clic. Las citas nunca se traducen automáticamente: eso alteraría su significado.
- También se publica la obra Silencio. Cuando una fuente no dice nada sobre una actividad, la línea aparece y lo indica. A menudo es la respuesta a la pregunta "¿por qué no puedo encontrar esto en ningún lado?".
- Cada extracto está fechado. Las recomendaciones cambian. La fecha de consulta se muestra en la página y los documentos se revisan periódicamente.
Lo que esta página no hace
No toma decisiones entre dos fuentes contradictorias, no calcula promedios ni hace recomendaciones. El plazo publicado por un hospital británico para un paciente británico no es una guía para usted: le da una idea general y, lo más importante, una pregunta específica que debe hacerle a su cirujano , quien es el único que conoce su procedimiento, su técnica quirúrgica y su proceso de recuperación.
Lo que ya muestra la encuesta
Tres aspectos destacan claramente. Las fuentes francesas ofrecen cifras más detalladas que las británicas, distinguiendo entre el procedimiento quirúrgico y el tipo de empleo, mientras que los sitios web nacionales ofrecen un rango único. Los registros hospitalarios son más precisos que los de los servicios nacionales de salud, a pesar de que estos últimos son mucho más consultados. Y las actividades menos documentadas son precisamente las más buscadas: la natación es la más común.
Control automático de fuentes
Un script vuelve a abrir cada documento y verifica que la frase citada siga ahí, palabra por palabra. Esto protege la página contra dos problemas: enlaces rotos y recomendaciones que cambian sin previo aviso.
Última verificación el 29 de agosto de 2026: 87 de 88 citas se encontraron en su documento original; 25 de 26 documentos son accesibles. 1 documento rechaza las solicitudes automatizadas y requiere verificación manual.
Esta comprobación ya ha demostrado su utilidad: detectó que un registro de cirugía plástica citado en una versión anterior había desaparecido del sitio web de la institución. Se sustituyó por un documento actualizado y se eliminaron las líneas que no abarcaba, en lugar de conservarlas sin referencia.
¿Un error, una fuente faltante?
Si ha cambiado una fecha límite, si un enlace está roto o si conoce algún documento institucional que cubra un campo vacío, escriba a contact@guidechirurgie.fr . Se incorporarán las correcciones y se indicará la fecha.
Las fuentes, en su totalidad
12 instituciones, 3 países, 26 documentos. La lista seguirá creciendo: cada nueva fuente añadida está fechada y es verificable.
| Institución | Paises | Tipo | líneas | Comparación de |
|---|---|---|---|---|
| Servicio Nacional de Salud (sitio web nacional) | Reino Unido | Servicio Nacional de Salud | 38 | documento · documento · documento · documento · documento · documento · documento · documento · documento |
| Seguro médico (ameli.fr) | Francia | seguro de salud público | 22 | documento · documento · documento · documento |
| Fideicomiso de la Fundación NHS de hospitales de University College London | Reino Unido | CHU | 11 | documento · documento |
| Fundación del Servicio Nacional de Salud de los Hospitales South Tees | Reino Unido | CHU | 8 | documento · documento |
| Grupo de Salud de Collingwood (NHS) | Reino Unido | Medicina general del NHS | 6 | documento |
| Fideicomiso de la Fundación del Servicio Nacional de Salud de Chelsea y Westminster Hospital | Reino Unido | CHU | 5 | documento |
| Fideicomiso de la Fundación Royal Marsden NHS | Reino Unido | Centro hospitalario especializado | 5 | documento |
| Fideicomiso de la Fundación NHS del Moorfields Eye Hospital | Reino Unido | Hospital Universitario Especializado | 4 | documento |
| Academia Americana de Oftalmología | Estados Unidos | Sociedad Científica | 3 | documento |
| Fundación del Servicio Nacional de Salud de Guy's y St Thomas | Reino Unido | CHU | 3 | documento |
| OPAL Regreso al Trabajo (NHS, South Tees / Nottingham / York) | Reino Unido | Programa de Investigación del NHS | 2 | documento |
| Fideicomiso del NHS de los Hospitales Universitarios de Brighton y Sussex | Reino Unido | CHU | 2 | documento |
Este documento no sustituye la consulta médica. Los plazos aquí indicados provienen de centros sanitarios específicos, pero se aplican a los pacientes atendidos en dichos centros, de acuerdo con sus protocolos. Su cirujano conoce su procedimiento, la técnica quirúrgica empleada, su proceso de recuperación y su historial médico: sus instrucciones siempre prevalecen sobre esta información.
Si experimenta fiebre, aumento del dolor, enrojecimiento, secreción o reapertura de una cicatriz, póngase en contacto con su equipo quirúrgico de inmediato.
