Interrupção do trabalho após uma cirurgia

Por quanto tempo devo ficar afastado do trabalho após uma cirurgia? Após consulta à Alta Autoridade de Saúde (HAS), o Sistema Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie) publica períodos de referência indicativos para cada procedimento e tipo de trabalho. Esta tabela reúne essas informações, com um link para cada ficha informativa oficial. Essas são diretrizes estabelecidas "na ausência de complicações": a duração real é determinada pelo médico ou cirurgião, com base na sua situação individual, no seu trabalho e na sua recuperação.

O guia de referência para prazos : O tempo de inatividade varia de país para país e de instituição para instituição. O guia de referência exibe lado a lado o que cada instituição publica, juntamente com a citação original. Consulte o guia de referência.

Notícia: O limite anual para franquias e coparticipações fixas em planos de saúde deverá dobrar em outubro de 2026. Nosso artigo explica o que isso significa na prática.

São apresentadas duas colunas de duração: uma para trabalho sedentário e outra para trabalho fisicamente exigente (as fichas informativas também detalham os níveis intermediários, que podem ser expandidos em cada entrada). Para procedimentos, diárias e o papel de cada parte, consulte nosso guia de licença médica após cirurgia.

Intervenção	Posição sedentária	posição fisicamente exigente	fonte
acromioplastia do ombro Tratamento cirúrgico da tendinopatia do manguito rotador (acromioplastia) Detalhes por tipo de vaga Não existe uma ficha informativa específica sobre acromioplastia: a duração do afastamento está listada na coluna "Tratamento Cirúrgico (acromioplastia)" da ficha de referência sobre Tendinopatia do Manguito Rotador (dezembro de 2012, após revisão pela HAS). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário: 28 dias; trabalho físico leve: 35 dias; trabalho físico moderado: 60 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg): 90 dias. A duração pode ser ajustada dependendo de complicações ou comorbidades. (Tratamento funcional, para comparação: 5 a 21 dias.) Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês - ficha de referência. Afastamento por doença: Tendinopatia do Manguito Rotador (ameli.fr)	28 dias	90 dias	Folha oficial
Adenomectomia da próstata pela via superior (figura na mesma folha HBP que RTU da próstata) adenomectomia pela via superior Detalhes por tipo de vaga Variante não solicitada publicada na mesma folha, fornecida para fins de completude. Classificação completa: sedentário 21 dias; atividade física leve 28 dias; atividade física moderada 35 dias; atividade física intensa 42 dias. Fonte: Folha de Referência do Seguro Saúde - Licença médica: Hiperplasia prostática benigna, tratamento cirúrgico (setembro de 2013)	21 dias	42 dias	Folha oficial
Apendicectomia cirurgia aberta (abordagem aberta) Detalhes por tipo de vaga Distribuição por tipo de trabalho (ao ar livre): sedentário, 10 dias; trabalho físico leve, 14 dias; trabalho físico moderado, 21 dias; trabalho físico pesado, 28 dias. Estas são durações indicativas e podem variar dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Licença médica: Apendicectomia", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizada em junho de 2013).	10 dias	28 dias	Folha oficial
Apendicectomia laparoscopia Detalhes por tipo de vaga Distribuição por tipo de atividade laboral (laparoscopia): sedentário 7 dias; atividade física leve 10 dias; atividade física moderada 14 dias; atividade física intensa 21 dias. Estas são durações indicativas e podem variar dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês, ficha de referência "Licença médica: Apendicectomia", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizada em junho de 2013).	7 dias	21 dias	Folha oficial
Cirurgia para varizes dos membros inferiores crossectomia - remoção de veias Detalhes por tipo de vaga Escala completa: sedentário 10 dias; atividade física leve 14 dias; atividade física moderada 15 dias; atividade física intensa (carga > 25 kg) 21 dias. Ajustar de acordo com a idade, gravidade dos sintomas, comorbidades, complicações (hematoma, infecção, trombose) e possibilidades de adaptações no local de trabalho. Fonte: Folha de Referência do Seguro de Saúde - Licença Médica: Varizes dos Membros Inferiores (novembro de 2014, após revisão pela HAS).	10 dias	21 dias	Folha oficial
Cirurgia para varizes dos membros inferiores radiofrequência intravenosa transcutânea Detalhes por tipo de vaga Classificação completa: sedentário 3 dias (a duração inclui o dia do procedimento); atividade física leve 5 dias; atividade física moderada 5 dias; atividade física intensa 7 dias. Mesma ficha informativa que para crossectomia/retirada de veias. Fonte: Folha de Referência do Seguro de Saúde - Licença Médica: Varizes dos Membros Inferiores (novembro de 2014, após revisão pelo HAS).	3 dias	7 dias	Folha oficial
Cirurgia do túnel do carpo cirurgia ao ar livre Detalhes por tipo de vaga Mesma ficha informativa (outubro de 2013, após revisão pela HAS). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário 14 dias; trabalho físico leve 28 dias; trabalho físico moderado 35 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg) 45 dias. A duração pode variar dependendo das complicações ou comorbidades do paciente. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês - ficha de referência: Licença médica: Síndrome do túnel do carpo (ameli.fr)	14 dias	45 dias	Folha oficial
Cirurgia do túnel do carpo via endoscópica Detalhes por tipo de vaga Ficha informativa de outubro de 2013, após revisão pela HAS (Autoridade Nacional de Saúde da França). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário: 7 dias; trabalho físico leve (carga única < 10 kg ou carga repetida < 5 kg): 14 dias; trabalho físico moderado (carga única < 25 kg ou carga repetida < 10 kg): 21 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg): 28 dias. Este é o período após o qual a maioria dos pacientes consegue retornar ao trabalho, podendo ser ajustado dependendo de complicações ou comorbidades. Para comparação, tratamento conservador: 0 dias (sedentário) a 5 dias. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês - ficha informativa: Licença médica: Síndrome do túnel do carpo (ameli.fr)	7 dias	28 dias	Folha oficial
Colecistectomia (remoção da vesícula biliar) laparoscopia (celioscopia) Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de atividade (laparoscopia): sedentária 7 dias; atividade física leve 10 dias; atividade física moderada 14 dias; atividade física intensa 21 dias. Estas são durações indicativas, que podem ser ajustadas dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês, ficha de referência "Licença médica: Colecistectomia", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (fevereiro de 2011, atualizada em junho de 2013).	7 dias	21 dias	Folha oficial
Colecistectomia (remoção da vesícula biliar) laparotomia (procedimento aberto) Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de atividade (laparotomia): sedentária 14 dias; atividade física leve 21 dias; atividade física moderada 28 dias; atividade física intensa 35 dias. Estas são durações indicativas e podem variar dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Licença médica: Colecistectomia", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (fevereiro de 2011, atualizada em junho de 2013).	14 dias	35 dias	Folha oficial
Hálux valgo Osteotomia para hálux valgo Detalhes por tipo de vaga Ficha de Referência do Seguro de Saúde, conforme revisão da HAS (Autoridade Nacional de Saúde Francesa) (junho de 2014). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário E trabalho físico leve: 28 dias (mesma duração para ambos); trabalho físico moderado: 42 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg): 56 dias. A duração inicial da licença médica deve ser ajustada de acordo com a gravidade das deformidades, a técnica cirúrgica e quaisquer comorbidades. Fonte: Licença médica, Osteotomia para hálux valgo (Ficha de Referência do Seguro de Saúde / ameli.fr, conforme revisão da HAS, junho de 2014).	28 dias	56 dias	Folha oficial
Hérnia de disco lombar (discectomia) Discectomia, tratamento de hérnia de disco Detalhes por tipo de vaga Ficha informativa de dezembro de 2012, após revisão pela HAS (Autoridade Nacional de Saúde da França). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário 21 dias; trabalho físico leve (carga ocasional < 10 kg ou carga repetida < 5 kg) 42 dias; trabalho físico moderado (carga ocasional < 25 kg ou carga repetida < 10 kg) 56 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg) 84 dias. A ficha informativa abrange discectomia em todas as localizações (lombar, cervical e, mais raramente, torácica); a duração deve ser ajustada de acordo com a localização, a gravidade, a complexidade do procedimento (artrodese, cage) e as comorbidades. A duração é ajustável dependendo das complicações ou comorbidades do paciente. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês - ficha informativa: Licença médica: Tratamento de hérnia de disco por discectomia (ameli.fr)	21 dias	84 dias	Folha oficial
Hérnia inguinal (cura da hérnia inguinal) cirurgia aberta (abordagem aberta) Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de trabalho (a céu aberto): sedentário 10 dias; trabalho físico leve 21 dias; trabalho físico moderado 28 dias; trabalho físico pesado 42 dias. Estas são durações indicativas e podem variar dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Licença médica: Reparação de hérnia inguinal", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (maio de 2011, atualizado em junho de 2013).	10 dias	42 dias	Folha oficial
Hérnia inguinal (cura da hérnia inguinal) laparoscopia Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de atividade (laparoscopia): sedentário 7 dias; atividade física leve 10 dias; atividade física moderada 21 dias; atividade física intensa 35 dias. Estas são durações indicativas e podem ser ajustadas dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Licença médica: Reparação de hérnia inguinal", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (maio de 2011, atualizada em junho de 2013).	7 dias	35 dias	Folha oficial
Histerectomia Abordagem abdominal - cirurgia aberta (laparotomia) Detalhes por tipo de vaga Classificação completa: sedentário e atividade física leve 28 dias; atividade física moderada 42 dias; atividade física intensa 56 dias. Fonte: Folha de Referência do Seguro Saúde - Licença médica: Histerectomia (dezembro de 2011, após revisão pelo HAS)	28 dias	56 dias	Folha oficial
Histerectomia Abordagem abdominal - laparoscopia Detalhes por tipo de vaga Classificação: sedentário e atividade física leve: 21 dias; atividade física moderada e intensa: 28 dias. As durações são as mesmas da via vaginal/laparovaginal, conforme indicado na bula. Fonte: Folha de Referência do Seguro Saúde - Licença Médica: Histerectomia (dezembro de 2011, após revisão pelo HAS).	21 dias	28 dias	Folha oficial
Histerectomia via vaginal ou celíaca/vaginal Detalhes por tipo de vaga Classificação: Sedentarismo e atividade física leve: 21 dias; Atividade física moderada e intensa: 28 dias. A ser ajustado de acordo com a idade, histerectomia total ou subtotal, procedimentos adicionais (anexectomia, etc.) e patologia subjacente. Fonte: Folha de Referência do Plano de Saúde - Licença Médica: Histerectomia (dezembro de 2011, seguindo recomendação da HAS).	21 dias	28 dias	Folha oficial
Hemorroidas: tratamento cirúrgico hemorroidectomia pediculada Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de trabalho (hemorroidectomia pediculada): sedentário 14 dias; trabalho físico leve 14 dias; trabalho físico moderado 21 dias; trabalho físico intenso 28 dias. Tempo médio de recuperação: 4 a 6 semanas; adaptações temporárias no local de trabalho são possíveis para trabalhos fisicamente muito exigentes. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Afastamento por doença: Hemorroidas: tratamento cirúrgico", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizada em junho de 2013).	14 dias	28 dias	Folha oficial
Hemorroidas: tratamento cirúrgico hemorroidopexia Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de atividade (hemorroidopexia): sedentário 7 dias; atividade física leve 7 dias; atividade física moderada 10 dias; atividade física intensa 10 dias. Estas são durações indicativas e podem ser ajustadas dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Afastamento por doença: Hemorroidas: tratamento cirúrgico", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizada em junho de 2013).	7 dias	10 dias	Folha oficial
Hemorroidas: tratamento cirúrgico ligadura vascular / trombectomia Detalhes por tipo de vaga A ficha informativa indica 1 dia, independentemente do tipo de emprego (uma única unidade que abrange desde trabalho sedentário até trabalho fisicamente exigente). Essas durações são indicativas e podem ser ajustadas dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês, ficha informativa "Licença médica: Hemorroidas: tratamento cirúrgico", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizada em junho de 2013).	1 dia	1 dia	Folha oficial
reconstrução do LCA Reconstrução artroscópica do ligamento cruzado anterior do joelho Detalhes por tipo de vaga Tabela de Referência do Seguro de Saúde após revisão pela HAS (janeiro de 2015). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário 35 dias; trabalho físico leve 56 dias; trabalho físico moderado 84 dias; trabalho físico pesado (uso repetido de escadas e/ou permanência em pé contínua, carga repetida > 25 kg) 104 dias; trabalho físico pesado em terreno escorregadio e instável e/ou trabalho em altura (andaimes, telhados, etc.) 180 dias. Fonte: Interrupção do trabalho, Reconstrução artroscópica do ligamento cruzado anterior do joelho (Tabela de Referência do Seguro de Saúde / ameli.fr, após revisão pela HAS, janeiro de 2015)	35 dias	180 dias	Folha oficial
Meniscectomia artroscópica Meniscectomia artroscópica Detalhes por tipo de vaga Folha informativa "Lesões meniscais: tratamento cirúrgico" (dezembro de 2012), meniscectomia artroscópica: trabalho sedentário 10 dias; trabalho físico leve 14 dias; trabalho físico moderado 21 dias; trabalho físico pesado 45 dias. Nota: uma meniscectomia lateral requer um mínimo de 28 dias de licença médica, independentemente do tipo de emprego. Fonte: Licença médica, Lesões meniscais: tratamento cirúrgico (folha informativa do Sistema Nacional de Saúde Francês / ameli.fr, após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa, dezembro de 2012)	10 dias	45 dias	Folha oficial
Meniscectomia artroscópica Reparo meniscal (sutura), variante mostrada na mesma folha. Detalhes por tipo de vaga Na mesma ficha informativa "Lesões do menisco: tratamento cirúrgico" (dezembro de 2012), coluna sobre reparação do menisco (sutura): trabalho sedentário 21 dias; trabalho físico leve 28 dias; trabalho físico moderado 42 dias; trabalho físico pesado 70 dias. Fonte: Licença médica, Lesões do menisco: tratamento cirúrgico (ficha informativa do Sistema Nacional de Saúde Francês / ameli.fr, após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa, dezembro de 2012) .	21 dias	70 dias	Folha oficial
substituição total do joelho Substituição total do joelho (padrão) Detalhes por tipo de vaga Tabela de Referência do Seguro de Saúde após revisão pela HAS (dezembro de 2012). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário 42 dias; trabalho físico leve 70 dias; trabalho físico moderado 90 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg) até 120 dias. Estas são durações indicativas e podem ser ajustadas dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Licença médica, Artroplastia total do joelho (Tabela de Referência do Seguro de Saúde / ameli.fr, após revisão pela HAS, dezembro de 2012)	42 dias	Jusqu'à 120 dias	Folha oficial
substituição total do quadril Substituição total do quadril (padrão) Detalhes por tipo de vaga Tabela de Referência do Seguro de Saúde após revisão pela HAS (dezembro de 2012). Detalhes por tipo de trabalho: trabalho sedentário 42 dias; trabalho físico leve (posição predominantemente em pé, carga ocasional < 10 kg ou carga repetida < 5 kg) 70 dias; trabalho físico moderado (posição predominantemente em pé, carga ocasional < 25 kg ou carga repetida < 10 kg) 90 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg) até 120 dias. Estas são durações indicativas e podem ser ajustadas dependendo de complicações ou comorbidades. Fonte: Licença médica, Artroplastia total do quadril (Tabela de Referência do Seguro de Saúde / ameli.fr, após revisão pela HAS, dezembro de 2012)	42 dias	Jusqu'à 120 dias	Folha oficial
Reparo do manguito rotador Tratamento cirúrgico da ruptura do tendão do manguito rotador Detalhes por tipo de vaga Ficha informativa de abril de 2011 (reeditada em dezembro de 2012), após revisão pela HAS (Autoridade Nacional de Saúde da França). Detalhes do tratamento cirúrgico por tipo de atividade profissional: trabalho sedentário: 42 dias (braço não dominante) / 70 dias (braço dominante); trabalho físico leve: 90 dias (braço não dominante) / 120 dias (braço dominante); trabalho físico moderado: 150 dias; trabalho físico pesado (carga > 25 kg): 180 dias. Para rupturas completas do tendão, é necessário um afastamento de 3 meses, independentemente do tipo de atividade profissional. A duração pode ser ajustada dependendo de complicações ou comorbidades. (Tratamento funcional, para comparação: 7 a 60 dias.) Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês - ficha informativa: Afastamento por doença: Ruptura do tendão do manguito rotador (ameli.fr)	42 a 70 dias	180 dias	Folha oficial
Ressecção transuretral da próstata (RTU) ressecção transuretral endoscópica Detalhes por tipo de vaga Classificação completa: sedentário 10 dias; atividade física leve 21 dias; atividade física moderada 28 dias; atividade física intensa 28 dias. Esta ficha informativa foi criada fora do contexto da retenção urinária aguda; deve ser adaptada de acordo com a idade, comorbidades, volume da próstata e complicações. Fonte: Ficha de Referência do Plano de Saúde - Licença Médica: Hiperplasia Prostática Benigna, Tratamento Cirúrgico (setembro de 2013)	10 dias	28 dias	Folha oficial
Cisto pilonidal: tratamento cirúrgico drenagem Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de trabalho (drenagem): sedentário 7 dias; trabalho físico leve 7 dias; trabalho físico moderado 10 dias; trabalho físico pesado 14 dias. A duração também deve ser ajustada de acordo com a quantidade de tempo sentado exigido no trabalho. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), ficha de referência "Licença médica: Cisto pilonidal: tratamento cirúrgico", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizada em junho de 2013).	7 dias	14 dias	Folha oficial
Cisto pilonidal: tratamento cirúrgico excisão Detalhes por tipo de vaga Detalhes por tipo de trabalho (excisão): sedentário 21 dias; trabalho físico leve 21 dias; trabalho físico moderado 28 dias; trabalho físico pesado 28 dias. A duração será ajustada de acordo com o fechamento da ferida e a posição sentada no trabalho. Fonte: Seguro Nacional de Saúde Francês, ficha de referência "Afastamento médico: Cisto pilonidal: tratamento cirúrgico", após revisão pela Autoridade Nacional de Saúde Francesa (HAS) (junho de 2012, atualizado em junho de 2013).	21 dias	28 dias	Folha oficial
Tireoidectomia padrão (o formulário não distingue entre total/parcial na tabela) Detalhes por tipo de vaga Escala completa: sedentário 10 dias; atividade física leve 14 dias; atividade física moderada a intensa 21 dias. A duração deve ser ajustada de acordo com a patologia subjacente, a extensão da cirurgia, a dificuldade em equilibrar a terapia de reposição no caso de tireoidectomia total (ou tratamento complementar I131) e as complicações pós-operatórias. Fonte: Folha de Referência do Seguro de Saúde - Licença Médica: Tireoidectomia (novembro de 2010, após revisão pelo HAS).	10 dias	21 dias	Folha oficial

Nenhuma intervenção corresponde a esta pesquisa. As fichas de referência oficiais não abrangem todas as operações.

Os tempos de inatividade publicados, procedimento por procedimento.

Encontrado em documentos de instituições e seguradoras de saúde. As fontes francesas costumam distinguir entre a via cirúrgica e o tipo de emprego, enquanto as fontes britânicas raramente o fazem.

Intervenção	Prazo de publicação	Citação original	fonte
Cirurgia de catarata	Aproximadamente 3 dias	usually recommended to wait around three days before going back to work	Moorfields Reino Unido
Tratamento de hérnia inguinal	De 1 a 6 semanas	Sa durée, comprise le plus souvent entre une et six semaines, dépend de plusieurs facteurs	CNAM France
Circuncisão (criança)	1 semana emprego: escolaridade	School-age children can return to school after a week.	UCLH Reino Unido
Circuncisão (criança)	3 a 5 dias emprego: escolaridade	We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels.	South Tees Reino Unido
substituição total do quadril	Cerca de 6 semanas	return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do	Serviço Nacional de Saúde Reino Unido
substituição total do quadril	4 semanas Emprego: escritório ou sedentário	Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks	Chelsea e Westminster Reino Unido
substituição total do quadril	De 5 a 6 semanas trabalho: manual	Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks	Chelsea e Westminster Reino Unido
Prótese de joelho	De 6 a 12 semanas	return to work when you feel ready - this is usually after about 6 to 12 weeks	Serviço Nacional de Saúde Reino Unido
Histerectomia	De 6 a 8 semanas trabalho: não manual	6 to 8 weeks	Serviço Nacional de Saúde Reino Unido
Histerectomia	De 2 semanas a 1 mês	arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois	CNAM France
Remoção da vesícula biliar (laparoscopia)	De 1 a 2 semanas	You may be able to return to work 1 to 2 weeks after having your gallbladder removed, depending on the type of work you do and the type of surgery you've had.	Serviço Nacional de Saúde Reino Unido
Apendicectomia	De 1 a 2 semanas	We generally recommend that you take 1 to 2 weeks off work.	Guy's e St Thomas' Reino Unido
Amigdalectomia (criança)	2 semanas emprego: escolaridade	2 weeks off nursery or school after the operation	South Tees Reino Unido
Amigdalectomia (criança)	2 semanas emprego: escolaridade	stay off school for two weeks	Brighton e Sussex Reino Unido
Cirurgia do túnel do carpo	1 meses Atividade: Atividades normais	It can take a month after the operation to get back to normal activities.	Serviço Nacional de Saúde Reino Unido
Cirurgia do túnel do carpo	1 semana Técnica: endoscopia; uso: mínimo esforço manual	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Cirurgia do túnel do carpo	28 dias Técnica: endoscopia; uso: esforço manual intenso	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Cirurgia do túnel do carpo	2 semanas Técnica: céu aberto; uso: mínimo esforço das mãos	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Cirurgia do túnel do carpo	45 dias Técnica: céu aberto; uso: trabalho manual pesado	une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main	CNAM France
Cirurgia de menisco	10 a 45 dias técnica: meniscectomia	En cas de méniscectomie sous arthroscopie, l'arrêt de travail dure souvent entre 10 et 45 jours.	CNAM France
Cirurgia de menisco	Pelo menos 28 dias Técnica: intervenção no menisco externo ou lateral.	Si l'intervention a porté sur le ménisque externe (ou latéral), l'arrêt est d'au moins 28 jours, quelle que soit la nature du travail.	CNAM France
Cirurgia de menisco	21 a 70 dias Técnica: Reparo com suturas	Après une réparation méniscale avec suture, l'arrêt de travail varie de 21 à 70 jours.	CNAM France
Cirurgia da tireoide	De 1 a 2 semanas	usually advise patients to take one or two weeks off work, but this can vary, depending on the type of work you do	UCLH Reino Unido
Vasectomia	24 heures	You should be able to return to work within 24 hours.	Serviço Nacional de Saúde Reino Unido

Consulte o repositório completo : 90 recomendações estão registradas, incluindo 78 valores com um número e 12 rótulos sem número, além de 19 omissões documentadas. Os dados estão disponíveis nos formatos CSV e JSON.

Como ler esses marcadores sem cometer um erro

Esses períodos não são um direito, nem um máximo, nem uma promessa de recuperação: são diretrizes publicadas para auxiliar os prescritores, estabelecidas na ausência de complicações. Um retorno ao trabalho mais cedo ou mais tarde é comum e legítimo; comorbidades, complicações, distância do trajeto casa-trabalho, as exigências físicas reais do trabalho ou a possibilidade de adaptações no local de trabalho influenciam a situação. A decisão cabe ao médico, e o retorno ao trabalho pode ser combinado com o médico do trabalho (consulta pré-retorno ao trabalho, trabalho terapêutico em tempo parcial).

Algumas das fichas informativas datam de 2011-2013: elas continuam sendo as referências publicadas pelo Sistema Nacional de Saúde Francês (Assurance Maladie), mas as técnicas evoluem e sua equipe pode divergir delas. A cirurgia de catarata não está incluída nesta tabela: sua ficha informativa não apresenta as durações com clareza suficiente para ser copiada sem risco de erro.

Para se preparar para a recuperação em termos práticos: nosso gerador de lista de equipamentos , guias de equipamentos pós-operatórios e a lista de verificação para o retorno para casa.