照顧剛做完手術的親人，最重要的是做好安排：交通、膳食、預約和電話。回家後的第一周，家人和朋友往往會面臨各種實際問題，也會感到疲憊不堪。本頁面提供可自訂的日程安排、需要與醫療團隊確認的事項以及可獲得的協助訊息，但不會取代出院時的醫囑。
緊急情況：如果接受手術的人出現呼吸困難、胸痛、昏厥、突然意識混亂或大量出血，請立即撥打法國的15（SAMU）或歐洲其他國家的112。切勿自行駕車。
快速回答
好的計畫應該回答四個問題：誰會陪同出行，誰能在前幾天有空，誰負責做什麼，以及如果有任何疑問該由誰聯絡團隊。團隊的書面指示優先於任何線上日曆，包括本頁上的日曆。
| 時刻 | 照顧者的角色 | 這一點需要和團隊確認清楚。 |
|---|---|---|
| 手術前 | 記下日期、聯絡方式和說明。 | 誰應該陪同離開並留在現場？ |
| 發售日 | 隨身攜帶回程文件，並收集相關資料。 | 處方、治療計劃、聯絡電話 |
| 第一天 | 觀察並協助進餐和活動。 | 此事必須立即上報。 |
| 週末 | 清點庫存並安排預約 | 檢查日期，恢復活動日期 |
作為一位接受過手術的親人的照顧者，您的角色是什麼？
照顧者並非醫療專業人員。他們不參與治療方案、換藥或活動恢復等決策。他們的職責是確保患者能夠順利回家：在需要時陪伴在側，觀察患者情況，報告觀察結果，並確保患者遵循醫療團隊的指示。這種界線劃分既保護了患者，也保護了其家人。
法國護理人員協會專門設立了一個版塊關注護理人員的健康，並將其視為公共衛生問題：照顧好自己是護理人員職責的一部分。手術後的幾天內，工作量會減輕，但如果夜間值班時間短或獨自護理，工作強度仍然會很大。
術前準備：需要共同決定哪些事項
誰會陪同這次郊遊？
對於門診手術，法國麻醉與重症監護學會（Société française d'Anesthesia et de Réanimation）建議患者出院時有一位陪護人員。如果無法事先安排陪護人員，醫療團隊會在建議患者住院治療前尋找其他替代方案；因此，最好在手術前確定陪護人員的姓名。關於陪護人員和術後第一晚的指南對此有更詳細的說明。
我需要收集哪些文件和聯絡人資訊？
- 手術日期和時間、醫院科室名稱以及如有任何疑問可撥打的電話號碼。
- 健康保險卡、補充健康保險卡和常用治療清單。
- 如果需要護理，請提供主治醫生、藥房和護士的聯絡方式。
- 一本用於記錄指示、日程安排和觀察結果的筆記本。
手術準備清單是這些指導原則的補充。
PUBLICITE
出遊當天：出發前需要檢查哪些事項？
出院前，請人幫您帶走處方、治療計畫、復診預約單和聯絡電話。務必記下上面的內容：回家後，疲勞和麻醉藥效可能會影響記憶力。術後患者不宜駕駛。根據法國國家醫療保險（Assurance Maladie）的規定，某些藥物可能會影響警覺性：請諮詢醫生或藥劑師，以了解您所服用藥物是否具有這種作用。
需要調整的第一週日程安排
此分類僅作為組織框架，而非醫療方案。當團隊指示與此處所述內容相悖時，以團隊指示為準。
頭幾天
務必優先考慮陪伴和觀察患者。事先準備簡單的餐食，確保方便上廁所，隨時備好飲用水，並確保手機電量充足。記錄患者服用的所有藥物及其服用時間，但不要改變治療方案。如果您出現疼痛、發燒或出血等令您擔憂的情況，請立即撥打出院時提供的外科部門電話，不要等到第二天。
周中
需求會改變：患者可能比預期活動更多，或相反，更容易疲勞。請及時更新記錄簿，並檢查是否提供了規定的護理。術後敷料指南解釋了為什麼未經指示不得更換敷料。
一週結束
與接受手術者進行術後總結：哪些方面進行得很順利，哪些方面仍有困難，以及復診時需要詢問的問題。安排任何錯過的預約，並準備行政文件，包括如果手術涉及在職人員，則需準備病假證明。
誰負責什麼：任務分工
- 購物、吃飯和打掃：指定一人負責，並備選方案。
- 交通和預約：一人負責，並備選方案。
- 聯絡護理團隊：家屬面向只有一個聯絡人，以避免資訊相互矛盾。
- 守夜和守靈：如果有幾位親屬在場，則輪流進行。
我應該什麼時候打電話給全隊或15個人？
如遇異常症狀，請先撥打出院時提供的電話號碼，聯絡為您進行手術的科室。如遇嚴重情況，請撥打15（法國為SAMU）或112，以更合適的號碼為準。告知急救人員患者已接受手術，並說明手術日期和類型。
PUBLICITE
照顧者假期和支援：需要檢查哪些內容？
照顧假適用於私部門員工、公共部門工作人員、自僱人士以及領取失業救濟金的失業人員，他們需要照顧殘疾親屬或喪失自理能力的老年人。一次性事件未必符合這些條件：請諮詢您的雇主、家庭津貼基金或人力資源部門，以了解您的具體情況適用哪些規定。
出院時，醫院的社會服務部門可以為您提供居家照護和其他必要流程的指導。請不要等到最後一天才聯絡他們。
在幫助他人的同時也要照顧好自己
睡眠、飲食和給自己時間是照顧過程中不可或缺的一部分。疲憊的照顧者會變得不那麼細心，反應也會遲鈍。接受家人和朋友的幫助，並具體說明：「你們週二和週四能送些飯菜來嗎？」比「別客氣，儘管開口」更有幫助。
經常問的問題
可以單獨和剛做完手術的人待在一起嗎？
這取決於手術流程和團隊的指示。術前請詢問是否需要全程在場以及需要全程在場多長時間。
我們該幫忙洗衣服嗎？
務必遵照指示進行。淋浴、換衣和沐浴規則因手術而異：請以書面形式索取。
除了處方藥之外，還可以服用其他藥物嗎？
不，切勿在未諮詢醫生或藥劑師的情況下自行服用。請記錄服用的藥物，並報告任何其他藥物的使用情況。
機構來源
- 法國麻醉與重症監護學會，門診手術後無需陪同人員即可出院瀏覽日期：2026 年 10 月 9 日。
- 對老年人來說，照顧者休假瀏覽日期：2026 年 10 月 9 日。
- Service-Public.fr，照顧者休假瀏覽日期：2026 年 10 月 9 日。
- 如何安排老年人出院瀏覽日期：2026 年 10 月 9 日。
- 健康保險、藥物和駕駛車輛瀏覽日期：2026 年 10 月 9 日。
- 法國護理人員協會，護理人員健康瀏覽日期：2026 年 10 月 9 日。
編按：本文撰寫於2026年10月9日，所用資料來自當日查閱的機構資訊。本文僅提供信息，不構成診斷，亦不能取代您的醫療團隊的建議。內部參考編號：aidant-semaine-20261009。
