Một người đàn ông đứng thẳng lưng trong phòng vật lý trị liệu, được hướng dẫn bởi một chuyên viên vật lý trị liệu.

20/11/2026

Guillaume Velé

Người viết, không phải chuyên gia y tế.

Sau phẫu thuật thoát vị đĩa đệm: quy trình, cơn đau, quá trình hồi phục và các dấu hiệu cảnh báo

Après une opération de hernie discale lombaire, on se lève et on marche très vite, mais le dos demande quelques semaines de gestes précautionneux : se lever en passant par le côté, garder le dos droit, éviter de se pencher et de se tordre. Les consignes varient d’un hôpital à l’autre, d’où l’importance de celles qui vous sont remises. Voici ce que décrivent les hôpitaux universitaires, et les signes qui imposent d’appeler.

Câu trả lời nhanh

L’opération retire le fragment de disque qui comprime le nerf : il ne s’agit pas de réparer le disque, mais de décomprimer le nerf, explique le CHUV. Les HUG demandent pendant les premières semaines de se lever en roulant sur le côté, de garder le dos droit sans torsion ni flexion, et de faire chaque jour les exercices appris avec le kinésithérapeute.

Un écoulement clair à l’endroit opéré, un engourdissement de la jambe, de fortes douleurs qui empêchent les activités ou de la fièvre doivent faire contacter le médecin, selon le CHUM. Une perte de force, une perte de sensibilité du périnée ou des troubles pour uriner sont des urgences.

Người nhận hàngCe que disent les hôpitauxÀ vérifier avec votre équipe
Thức dậyRouler sur le côté, puis se redresserLe geste montré par le kiné
Se pencher, se tordreÀ éviter les premières semainesPendant combien de temps
Nhân viên khuân vácCharges limitées, près du corpsLe poids maximal
Lái xePas tout de suiteLa date de reprise

Je ne suis pas médecin. Ce guide rassemble ce que publient les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), le CHU vaudois (CHUV), le CHU de Montréal (CHUM) et l’Assurance Maladie, pour vous aider à préparer vos questions. Les consignes écrites remises par votre équipe passent toujours avant.

Opération de hernie discale : ce qui a été fait

Les disques sont comme des coussins entre les vertèbres, avec un anneau fibreux et un noyau souple. La hernie se produit quand ce noyau sort de l’anneau et appuie sur une racine nerveuse, ce qui donne la sciatique. L’intervention retire le fragment déplacé pour libérer le nerf, explique le CHUV.

Le CHUM rappelle qu’une opération peut être faite en urgence quand le pied ne bouge plus ou n’est plus senti, ou en cas de perte du contrôle des urines et des selles. Dans les autres cas, elle est programmée.

Quảng cáo

Douleurs après l’opération : ce qui est normal

Le CHUV distingue trois douleurs les jours suivants : celle de la cicatrice, gênante sans empêcher de bouger ; celle des muscles du dos, qui doivent réapprendre à se détendre ; et une douleur dans la jambe, la sciatalgie, parfois différente de celle d’avant. Il explique que le nerf a été décomprimé et que l’information nerveuse doit redevenir progressivement normale. Il conseille alors de changer de position, de s’allonger, de s’asseoir, de marcher ou de faire ses exercices.

Prenez les antalgiques prescrits. Une douleur intense qui empêche les activités du quotidien doit, elle, être signalée. Voir cơn đau sau phẫu thuật.

Les bons gestes des premières semaines

Se lever et se coucher

Les HUG et le CHUV décrivent le même passage en plusieurs étapes : sur le dos, puis sur le côté, puis assis au bord du lit en s’aidant des bras, et enfin debout, dos droit. Au lit, le CHUV cite comme positions confortables le dos, le côté genoux pliés ou en chien de fusil, avec des coussins sous les genoux, entre les jambes ou dans le dos selon le besoin. Voir aussi ngủ sau ca phẫu thuật.

Au quoprisen

  • gardez le dos droit pour la toilette, l’habillage, le ménage et la cuisine, sans torsion ni flexion du bas du dos ;
  • brossez-vous les dents avec un gobelet plutôt qu’en vous penchant sur le lavabo ;
  • pour ramasser un objet, pliez les jambes en gardant le dos droit ;
  • asseyez-vous pour enfiler vos chaussures ;
  • évitez les canapés et fauteuils trop mous, préférez une assise ferme, conseille le CHUV ;
  • marchez chaque jour, en évitant les terrains accidentés.

Mang vác hàng hóa

Les consignes diffèrent : les HUG fixent un poids maximal, porté près du corps, pendant les premières semaines, tandis que le CHUV ne fixe pas de limite précise mais demande de rester raisonnable au début. Demandez à votre chirurgien la règle qui s’applique à vous.

La cicatrice, la douche et le bain

Les HUG autorisent la douche, et demandent d’attendre avant le bain ou la piscine. Après la cicatrisation, ils déconseillent de frotter ou de gratter la cicatrice et d’y appliquer pommade, crème ou huile. Le CHUV demande de ne pas frotter la cicatrice en se lavant et en se séchant. Voir tắm sau phẫu thuật.

Les HUG signalent aussi que la constipation est fréquente après l’hospitalisation : privilégiez les fibres et buvez suffisamment. Voir táo bón sau phẫu thuật.

Quảng cáo

Conduire, travailler, faire du sport

Les HUG et le CHUV demandent d’attendre avant de reprendre le volant, la durée variant selon les centres ; être passager pour de courts trajets est possible, avec des pauses pour marcher lors d’un long trajet. Voir lái xe sau phẫu thuật. La durée de l’arrêt de travail dépend du métier, et la reprise du sport se décide selon vos progrès. Une consultation de contrôle avec le chirurgien fait le point et lance si besoin la kinésithérapie. Voir nghỉ ốm sau phẫu thuật.

Những dấu hiệu cho thấy cần gọi điện thoại.

Le CHUM demande de contacter tout de suite le médecin en cas de :

  • écoulement clair à l’endroit de l’opération ;
  • engourdissement dans la jambe ;
  • fortes douleurs au bas du dos et dans la jambe qui empêchent les activités du quotidien ;
  • signes d’infection, dont la fièvre : voir nhiễm trùng sẹo.

L’Assurance Maladie cite comme urgences, en cas de sciatique, une paralysie ou une baisse de force de la jambe, une perte de sensibilité du périnée, des difficultés pour uriner ou des fuites, et une perte du contrôle des selles. Ces signes valent aussi après l’opération.

Khẩn cấp : perte de force d’une jambe, perte de sensibilité entre les jambes, impossibilité d’uriner ou perte du contrôle des urines ou des selles : appelez immédiatement le 15 (SAMU) ở Pháp, hoặc 112 Từ bất kỳ quốc gia châu Âu nào. Không tự lái xe.

Câu hỏi fréquentes

J’ai encore mal à la jambe après l’opération : est-ce un échec ?

Pas forcément : le CHUV explique qu’une sciatalgie, parfois différente d’avant, peut persister le temps que le nerf récupère. Si elle s’aggrave, s’accompagne de faiblesse ou d’engourdissement, appelez le chirurgien.

Puis-je dormir sur le ventre ?

Le CHUV l’autorise sans oreiller sous la tête, à condition que cela ne provoque ni gêne ni douleur. Demandez l’avis de votre équipe si vous avez un doute.

Bệnh thoát vị có thể tái phát không?

C’est possible. Les exercices appris avec le kinésithérapeute et les bons gestes du quotidien font partie de ce que les hôpitaux recommandent après l’opération.

Nguồn thông tin từ các tổ chức


Notice éditoriale : article rédigé le 26 octobre 2026 à partir de sources institutionnelles consultées à cette date. Il informe sans poser de diagnostic ni se substituer à l’avis de votre équipe soignante. Référence interne : hernie-discale-operation-convalescence-20261027.

Guillaume Velé - Người sáng lập Guidechirurgie.fr và là người đứng đầu bộ phận truyền thông y tế tại Paris

Bài viết được chấp bút bởi Guillaume Velé | Người sáng lập và biên tập viên của GuideChirurgie.fr, ông làm việc trong lĩnh vực truyền thông sức khỏe kỹ thuật số và thiết kế nội dung thông tin cho bệnh nhân. Ông không phải là chuyên gia chăm sóc sức khỏe. Nguồn và những hạn chế của mỗi nội dung có thể được tìm thấy trên trang này.

Để lại một bình luận