術後経過観察の診察中に、白衣を着た外科医の向かいに座る男性

21/11/2026

ギヨーム・ヴェレ

ライターであり、医療従事者ではない

肛門瘻手術:セトン留置、創傷ケア、および注意事項

Une fistule anale se traite par la chirurgie, souvent en plusieurs temps, parce qu’il faut guérir le trajet sans abîmer le sphincter qui assure la continence. Après l’opération, on rentre souvent avec une plaie qui cicatrise du fond vers la surface, parfois avec un petit élastique, le séton, laissé en place. Voici à quoi il sert, comment soigner la plaie, et les signes qui doivent faire appeler.

簡単な回答

La Société nationale française de colo-proctologie (SNFCP) explique que la fistule naît de l’infection d’une petite glande de l’anus, et que seule la chirurgie peut la guérir et empêcher le retour de l’abcès. L’enjeu est de guérir sans créer de trouble de la continence, d’où des stratégies en plusieurs temps pour les fistules profondes.

Les soins reposent sur un lavage après chaque selle, à la douchette ou au bain de siège, avec un séchage en tamponnant, jusqu’à cicatrisation complète. Une fièvre, une douleur qui augmente ou une nouvelle collection de pus doivent faire rappeler.

Mise à plat du trajetSéton souple en attente
プリンスLe trajet est ouvert et cicatriseUn élastique draine le trajet avant un second temps
Pour quelles fistulesSuperficiellesProfondes, qui traversent plus de sphincter
ÀラメゾンPlaie à laver et surveillerPlaie à côté de l’anus, séton à garder

私は医師ではありません。このガイドは、フランス国立大腸肛門病学会(SNFCP)、モントリオール大学病院センター(CHUM)、および英国国民保健サービス(NHS)からの情報をまとめたもので、質問の準備にお役立ていただけます。担当チームから提供される書面による指示が常に優先されます。

Fistule anale : ce que c’est

La SNFCP décrit un enchaînement simple : une petite glande de la paroi de l’anus s’infecte, le pus s’accumule et forme un abcès, puis il se fraie un chemin jusqu’à la peau. Ce chemin, c’est la fistule. L’abcès se calme une fois vidé, mais le trajet persiste, coule par moments et peut se réinfecter. Le NHS cite une douleur parfois lancinante, pire en position assise, un écoulement malodorant et une irritation de la peau.

Les crèmes, antiseptiques et antibiotiques ne guérissent pas la fistule, rappelle la SNFCP : seule la chirurgie le peut.

広告

Les opérations possibles

Ouvrir le trajet

Quand la fistule traverse peu de sphincter, le chirurgien ouvre le trajet, qui cicatrise ensuite comme une plaie. La SNFCP indique que c’est la solution la plus efficace contre la récidive, mais qu’elle peut abîmer le sphincter si la fistule est profonde.

Le séton, ce petit élastique

Pour une fistule profonde, le chirurgien commence souvent par drainer et place un séton souple, un petit élastique passé dans le trajet. Il draine l’infection en attendant une seconde intervention, de réparation ou de mise à plat progressive. La revue de la SNFCP précise que vous le gardez jusqu’à la seconde intervention : ne le manipulez pas sans consigne.

Les techniques qui épargnent le sphincter

D’autres techniques bouchent ou referment le trajet pour respecter totalement le sphincter. La SNFCP précise qu’elles récidivent plus souvent. Le chirurgien choisit selon la profondeur du trajet, vos antécédents et votre continence.

Les soins à la maison

La SNFCP décrit des soins simples, faits par une infirmière ou par vous-même selon la plaie :

  • lavez la plaie matin et soir et après chaque selle, à la douchette ou au bain de siège ;
  • séchez en tamponnant, sans frotter ;
  • appliquez les produits prescrits et protégez avec une compresse ou un pansement absorbant ;
  • en cas de plaie profonde, un méchage par une infirmière peut être prescrit, pour que la plaie se comble du fond vers la surface sans se refermer trop tôt ;
  • poursuivez les soins jusqu’à la cicatrisation complète.

Le CHUM conseille une serviette hygiénique ou une compresse dans les sous-vêtements pour les petites pertes des premiers jours. Voir aussi 包帯交換のための訪問看護師.

痛みと排便

Selon la revue de la SNFCP, le traitement après l’opération vise à réguler le transit avec des laxatifs et à soulager la douleur, plus marquée après les selles les premiers temps. La SNFCP déconseille les anti-inflammatoires en cas d’abcès, qui peuvent masquer l’infection : prenez uniquement ce qui est prescrit. Le CHUM demande de ne pas forcer aux toilettes et de ne rien introduire dans l’anus sans accord médical. Voir 手術後の便秘.

活動を再開する

Le CHUM encourage la marche et un entretien léger de la maison, et demande d’éviter un temps les charges lourdes et les mouvements brusques. La durée de l’arrêt de travail dépend de la plaie et de la technique : demandez-la au chirurgien. Des consultations de contrôle sont prévues jusqu’à cicatrisation. Voir 手術後の病気休暇.

通報すべき兆候

  • fièvre ou frissons : voir 手術後の発熱 ;
  • douleur qui augmente au lieu de diminuer, gonflement dur près de l’anus, nouvelle poche de pus ;
  • saignement abondant ;
  • impossibilité d’uriner : voir 手術後の排尿困難 ;
  • séton qui se défait ou tombe ;
  • difficulté nouvelle à retenir les gaz ou les selles.

緊急 : saignement abondant qui ne s’arrête pas, fièvre élevée avec frissons et malaise : appelez immédiatement le 15 (SAMU)フランス、または 112 ヨーロッパのどの国からでも。ご自身で運転しないでください。

質問fréquentes

Le séton gêne-t-il au quotidien ?

Les sources consultées ne détaillent pas la gêne au quotidien. Une hygiène soigneuse après chaque selle reste la consigne de base. Parlez au chirurgien de toute gêne importante.

Vais-je garder une bonne continence ?

C’est l’objectif principal du choix de la technique, souligne la SNFCP. Signalez tout trouble de continence avant l’opération, car il peut orienter la stratégie, et toute difficulté nouvelle après.

La fistule peut-elle revenir ?

Oui, surtout après les techniques qui épargnent le plus le sphincter. Les contrôles jusqu’à cicatrisation permettent de le repérer tôt.

機関情報源


Notice éditoriale : article rédigé le 26 octobre 2026 à partir de sources institutionnelles consultées à cette date. Il informe sans poser de diagnostic ni se substituer à l’avis de votre équipe soignante. Référence interne : fistule-anale-operation-20261027.

ギヨーム・ヴェレ - Guidechirurgie.fr の創設者であり、パリの医療コミュニケーション責任者

この記事はGuillaume Velé氏によって執筆されました。GuideChirurgie.frの創設者兼編集者であり、デジタルヘルスコミュニケーションの分野で活動し、患者向け​​の情報コンテンツをデザインしています。彼は医療専門家ではありません。各コンテンツの情報源と限界については、ページ上でご確認いただけます。

コメントを残します