Die APAIS-Skala (Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale) ist ein kurzer Fragebogen, der im Rahmen geplanter Eingriffe eingesetzt wird. Sie dient der Beschreibung zweier unterschiedlicher Aspekte: Angst vor der Anästhesie oder der Operation sowie dem Bedürfnis nach mehr Informationen. Die französische Version wurde einer veröffentlichten psychometrischen Validierung unterzogen.
Schmerzen nach der Operation: Ein Großteil der Angst dreht sich um die Schmerzen. Hier erfahren Sie, was 50.000 Patienten nach ihrer Operation berichteten – ohne vorhergesagte oder versprochene Ergebnisse. Lesen Sie mehr.
Der Apfel-Score. Eine weitere häufige Sorge vor einer Operation: Erbrechen nach dem Aufwachen. Der Apfel-Score schätzt dies anhand von vier Fragen ein. Hier geht es zum Score.
Der Fastenrechner: Eine der größten Sorgen am Vorabend ist die Frage nach der letzten Mahlzeit. Der Fastenrechner liefert diese Information basierend auf Ihrem Interventionszeitpunkt sowie die jeweilige Quelle für die Dauer. Öffnen Sie den Rechner.
Diese Seite erläutert den Aufbau des APAIS-Fragebogens und die Berechnung seiner Teilscores. Sie bietet keinen interaktiven Test und enthält nicht die sechs vollständigen französischen Versionen. Ein einzelner Score stellt keine Diagnose dar und sollte nicht allein die vor einer Operation zu ergreifenden Maßnahmen bestimmen.
Welchen Zweck hat die APAIS-Skala?
Das APAIS wurde entwickelt, um schnell Informationen über die Gefühle einer Person vor einem Eingriff zu erfassen. Es unterscheidet zwischen Bedenken bezüglich der Anästhesie, Bedenken bezüglich des chirurgischen Eingriffs selbst und dem Wunsch nach mehr Informationen. Diese Unterscheidung ist wichtig: Eine Person kann viele Erklärungen erbitten, ohne dabei das gleiche Maß an Besorgnis auszudrücken, oder sich trotz bereits erhaltener detaillierter Informationen weiterhin besorgt fühlen.
Die 2013 veröffentlichte französische Validierung bestätigte diese dreidimensionale Struktur. Eine frühere französische Studie hatte den APAIS zudem mit einem längeren Angstmessinstrument verglichen. Diese Forschung unterstützt die Verwendung der Skala als kurzes Datenerhebungsinstrument im perioperativen Bereich. Sie führt jedoch nicht zu einer individuellen Beurteilung der Ergebnisse.
Wie sind die sechs Punkte angeordnet?
Der APAIS-Fragebogen umfasst sechs Aussagen. In der üblichen Reihenfolge beziehen sich zwei Aussagen auf die Angst vor der Anästhesie, zwei auf die Angst vor der Operation und zwei auf den Informationswunsch. Jede Antwort wird auf einer ordinalen Skala von 1 (keine Zustimmung) bis 5 (starke Zustimmung) bewertet.
- Die Items 1 und 2 bilden den Subscore für anästhesiebezogene Angst;
- Die Items 4 und 5 bilden den Teilscore für die mit der Operation verbundene Angst.
- Die Punkte 3 und 6 bilden die Teilpunktzahl für den Informationsbedarf;
- Die vier Angstitems können addiert werden, um den Gesamtindex der präoperativen Angst der Skala zu erhalten.
Eine präzise Formulierung ist unerlässlich: Eine improvisierte Paraphrase oder eine abgeänderte Anweisung gilt nicht automatisch als die akzeptierte Fassung. Für die formale Verwaltung muss das von der Institution oder dem jeweiligen Fachmann gewählte Format zusammen mit den entsprechenden Anweisungen und der Sprachversion verwendet werden.
Berechnung des APAIS-Scores und der Subscores
Die Berechnung erfolgt durch Addition der Werte der zu jeder Dimension gehörenden Elemente. Die Gesamtangst sollte nicht mit dem Informationsbedarf verwechselt werden, da sie unterschiedliche Fragestellungen betreffen.
| Teilergebnis | Berechnung | Mögliches Ausmaß |
|---|---|---|
| Angst im Zusammenhang mit der Anästhesie | Artikel 1 + Artikel 2 | 2-10 |
| Angst im Zusammenhang mit der Operation | Artikel 4 + Artikel 5 | 2-10 |
| Globale präoperative Angst | Artikel 1 + 2 + 4 + 5 | 4-20 |
| Ich benötige Informationen. | Artikel 3 + Artikel 6 | 2-10 |
Die Addition der sechs Antworten zu einer einzigen Zahl vermischt Angst und Informationsbedürfnis. Diese Gesamtsumme sollte daher nicht die in der Skala beschriebenen Subskalenwerte ersetzen. Sollte ein Wert inkonsistent erscheinen, überprüfen Sie bitte vor jeder Diskussion die Reihenfolge der Items und das Transkript.
Wie können wir ein Ergebnis lesen, ohne es überzuinterpretieren?
Ein höherer Wert in einer Dimension deutet auf eine stärkere Zustimmung zu den entsprechenden Aussagen zum Zeitpunkt des Ausfüllens des Fragebogens hin. Er gibt jedoch keine Auskunft über die Ursache des Problems, dessen Dauer oder dessen Auswirkungen auf den Alltag. Der Kontext ist wichtig: Die bis zur Intervention verstrichene Zeit, bereits erhaltene Informationen, Vorerfahrungen, die Sprache des Fragebogens und aktuelle Ereignisse können die Antworten beeinflussen.
Diese Seite liefert keine Schwellenwerte, Ranglisten oder automatischen Schlussfolgerungen. Die in einigen Publikationen genannten Schwellenwerte beziehen sich auf bestimmte Ziele und Patientengruppen. Ihre Anwendung auf Einzelpersonen außerhalb dieses Kontextes wäre irreführend genau. Ein klinisches Gespräch ist weiterhin unerlässlich, um die zugrunde liegenden Probleme und fehlende Informationen zu verstehen.
Warum ist APAIS keine Diagnose?
Das APAIS konzentriert sich auf die präoperative Phase. Es ersetzt keine ärztliche oder psychologische Beratung und ist nicht ausreichend, um eine Angststörung zu diagnostizieren. Es zielt auch nicht darauf ab, alle Symptome, deren Dauer, mögliche Ursachen oder Situationen akuter Belastung zu erfassen.
Der praktische Nutzen liegt in der präziseren Gesprächsführung. Ein Unterpunktwert zur Anästhesie regt dazu an, Fragen zu den einzelnen Schritten zu stellen, die Anlass zur Sorge geben. Ein starkes Informationsbedürfnis legt nahe, das Verständnis der Erklärungen zu überprüfen und offene Fragen zu klären. Die Französische Gesellschaft für Anästhesie und Intensivmedizin erinnert daran, dass die Konsultation die Möglichkeit bietet, relevante Fragen zu stellen und dem Anästhesisten unsere Wünsche mitzuteilen.
Wann und mit wem sollten wir darüber sprechen?
Bringen Sie Ihre Fragen zum Anästhesiegespräch und in die Besprechung mit dem OP-Team mit. Unser Artikel über präoperative Angst bietet Ihnen allgemeine Hinweise zur Vorbereitung auf dieses Gespräch. Die Checkliste zur präoperativen Vorbereitung hilft Ihnen, Dokumente, Ihre Krankengeschichte und Ihre Fragen sowie alle krankenhausspezifischen Anweisungen zusammenzustellen.
Das Royal College of Anaesthetists weist darauf hin, dass verschiedene Ansätze zur mentalen Vorbereitung möglich sind und empfiehlt, bei Bedarf das Klinikteam oder den Hausarzt zu konsultieren. Dies ist ein Diskussionspunkt und keine Antwort, die sich automatisch aus dem Ergebnis ableiten lässt.
Um den allgemeinen Ablauf von Beratung, Anästhesie und Nachsorge zu verstehen, konsultieren Sie bitte auch den Leitfaden zum chirurgischen Behandlungspfad in Frankreich . Die von Ihrem Krankenhaus bereitgestellten Dokumente haben Vorrang, da sie Ihren Eingriff und dessen konkrete Organisation betreffen.
Bereiten Sie die Fragen vor, die Sie dem Team stellen möchten.
Dieser Assistent ist nicht Teil der APAIS-Skala und berechnet keine Punktzahlen. Er wandelt lediglich die von Ihnen ausgewählten Themen in eine Liste allgemeiner Fragen für das Beratungsgespräch um. Passen Sie diese Fragen gemeinsam mit dem Team an, das mit Ihrer Intervention vertraut ist.
Assistent/in für die Beratungsvorbereitung
Vertraulichkeit: Es werden keine Auswahlen übermittelt oder gespeichert. Die Liste existiert nur auf der geöffneten Seite und ersetzt keine Beratung durch einen Experten.
Meine Liste für die Konsultation
Einschränkungen eines selbstausgefüllten Fragebogens
- Die Antwort beschreibt einen Moment und kann sich weiterentwickeln, sobald weitere Informationen eingehen.
- Wortverständnis und Antwortskala können variieren;
- Ein Ergebnis allein gibt nicht den genauen Grund für die Besorgnis preis;
- Die Fassung, die Reihenfolge der Artikel und die Verwaltungsbedingungen müssen einheitlich bleiben;
- Ein Notfall oder eine Notlage sollte nicht allein anhand dieses Fragebogens beurteilt werden.
Wenn Sie aufgrund von Angstzuständen Anweisungen nicht verstehen, nicht mit dem Team kommunizieren oder Ihren Alltag nicht bewältigen können, wenden Sie sich bitte direkt an eine Fachkraft. Bei unmittelbarer Gefahr oder akuter Notlage nutzen Sie bitte die für Ihre Situation geeigneten Notdienste und nicht einen Online-Selbstbeurteilungsfragebogen.
Häufig gestellte Fragen zur APAIS-Skala
Gibt es einen einheitlichen APAIS-Wert?
Die Skala unterscheidet zwischen Angst und Informationsbedürfnis. Der Gesamtindex für Angst basiert auf vier Items, der Index für Informationsbedürfnis auf den beiden anderen. Die sechs Antwortmöglichkeiten sollten nicht einseitig interpretiert werden.
Enthält diese Seite den vollständigen APAIS-Fragebogen?
Nein. Es beschreibt die Struktur und Berechnung, ohne die Formeln vollständig wiederzugeben. Eine offizielle Verwaltung muss eine validierte Version und das vom Fachmann oder der Institution gewählte Rahmenwerk verwenden.
Reicht eine hohe Punktzahl aus, um eine Schlussfolgerung zu ziehen?
Nein. Es dient lediglich der Dokumentation eines Gesprächs. Nur ein Fachmann kann die Antworten in den Kontext einordnen, ihre Ursache untersuchen und die Bedürfnisse der Person einschätzen.
Verifizierte Quellen
- PubMed, PMID 21602018, Französische Beurteilung der präoperativen Angst und des Informationsbedarfs mit dem APAIS.
- PubMed, PMID 24099176, Validierung der französischen Version von APAIS.
- SFAR, medizinische Informationen zur Anästhesie und zur Rolle der Konsultation.
- Royal College of Anaesthetists, mentale Vorbereitung vor einer Operation.
Redaktioneller Hinweis: Die bereitgestellten allgemeinen Informationen basieren auf den angegebenen Quellen und wurden am 16. Juli 2026 redaktionell geprüft. Es wird keine medizinische Beurteilung erhoben. Diese Seite stellt keine Diagnose dar und ersetzt nicht die Beratung durch das Operationsteam, den Anästhesisten oder einen Psychiater.
