.gc-ref{--l:#e2e5e4;--g:#1f6f54;--m:#5d6462}
.gc-ref .gc-chapo{font-size:1.15em;line-height:1.6}
.gc-ref .gc-meta{background:#f4f7f6;border-left:3px solid var(--g);padding:.9em 1.1em;font-size:.95em;border-radius:0 6px 6px 0}
.gc-ref .gc-note{color:var(--m);font-size:.95em;margin:-.4em 0 1em}
.gc-ref .gc-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.2em 0 2.2em}
.gc-ref .gc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.93em;margin:0}
.gc-ref .gc-table thead th{background:#1d2422;color:#fff;text-align:left;padding:.7em .8em;font-size:.86em;letter-spacing:.02em;font-weight:600}
.gc-ref .gc-table td,.gc-ref .gc-table tbody th{border-bottom:1px solid var(--l);padding:.75em .8em;vertical-align:top;line-height:1.45;text-align:left}
.gc-ref .gc-table tbody tr:hover{background:#fafbfb}
.gc-ref .gc-row-start td{border-top:2px solid #1d2422}
.gc-ref .gc-quote{display:block;margin-top:.35em;color:var(--m);font-size:.88em;font-style:italic;line-height:1.4}
.gc-ref .gc-pays{color:var(--m);font-size:.85em}
.gc-ref .gc-none{color:#8a918f}
.gc-ref .gc-table a{color:var(--g);text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}
.gc-ref .gc-matrix{font-size:.86em;min-width:900px}
.gc-ref .gc-matrix thead th{font-size:.8em;line-height:1.2;vertical-align:bottom}
.gc-ref .gc-matrix tbody th{font-weight:600;background:#f7f9f8;position:sticky;left:0;min-width:190px}
.gc-ref .gc-matrix td{white-space:normal;min-width:96px}
.gc-ref .gc-vide{color:#b3b8b6}
.gc-ref .gc-div{color:#B4552D;margin-left:.35em;font-size:.8em;vertical-align:1px}
.gc-ref .gc-avert{border:1px solid var(--l);border-radius:8px;padding:1.1em 1.3em;background:#fcfcfc;margin:2em 0}
.gc-ref .gc-avert p:last-child{margin-bottom:0}
.gc-ref .gc-cite{background:#f7f9f8;border:1px solid var(--l);border-radius:8px;padding:1em 1.2em;margin:1.2em 0;font-size:.93em}
.gc-ref .gc-cite code{display:block;background:#fff;border:1px solid var(--l);border-radius:5px;padding:.7em .8em;margin-top:.5em;font-size:.92em;line-height:1.5;word-break:break-word}
.gc-ref h3{scroll-margin-top:90px}
.gc-ref h2{scroll-margin-top:90px}
@media(max-width:782px){.gc-ref .gc-table{font-size:.88em}.gc-ref .gc-table td,.gc-ref .gc-table thead th{padding:.6em .55em}}
Nach einer Operation stellt sich überall dieselbe Frage: Wann kann ich wieder Auto fahren, schwimmen, arbeiten und Sport treiben? Die Antworten gibt es, doch sie sind in Dokumenten von Krankenhäusern, Fachgesellschaften und Krankenkassen verstreut, die niemand gemeinsam liest. Diese Seite bringt sie alle zusammen.
Jede der folgenden Empfehlungen stammt aus einem identifizierten, datierten und verlinkten Dokument. Bei unterschiedlichen Antworten zweier Institutionen werden beide angezeigt. Wenn eine Quelle keine Angabe macht, wird dies vermerkt: Das Fehlen einer Antwort liefert wichtige Informationen und erklärt, warum Sie diese nicht finden können.
Die vollständige Matrix
Eine Zeile pro Intervention, eine Spalte pro Aktivität. Ein Punkt kennzeichnet Zellen, in denen die Quellen unterschiedliche Ansichten vertreten. Ein Strich bedeutet, dass keine der konsultierten Quellen eine Meinung abgibt.
| Intervention | Zurück zur Arbeit | Fahrt | Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Dusche | Sport wieder aufnehmen | Gehen ohne Hilfe | Lasten tragen | Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | Fahrrad fahren | Mit dem Flugzeug fahren oder weit weg reisen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alle Interventionen: die allgemeinen Regeln | - | Ca. 4 Wochen | Nach vollständiger Heilung | 48 Stunden | - | - | - | - | - | - |
| Kataraktchirurgie | Etwa 3 Tage | 3 bis 4 Tage | 4 bis 6 Wochen● | - | 2 bis 3 Tage● | - | - | - | - | - |
| Behandlung von Leistenbrüchen | 1 bis 6 Wochen | 7 Tage | 2 Wochen | - | Ungefähr 2 bis 3 Monate | - | 7 Tage | - | 2 Wochen | - |
| Beschneidung (Kind) | 1 Woche● | - | 3 Wochen● | 2 Tage | 4 Wochen● | - | - | - | 2 Wochen● | - |
| Hüfttotalersatz | 4 Wochen● | 6 bis 8 Wochen● | 6 Wochen● | - | 6 Monate | - | - | 6 bis 8 Wochen | 3 Monate | - |
| Knieprothese | 6 bis 12 Wochen | Mindestens 6 Wochen | - | - | - | 6 Wochen | 3 Monate | - | - | - |
| Hysterektomie | 6 bis 8 Wochen● | 14 Tage● | 2 bis 3 Wochen● | - | 6 Wochen | - | Ca. 3 Wochen | 6 Wochen● | - | 2 Wochen |
| Kaiserschnitt | - | Ein paar Wochen, nicht näher spezifiziert. | - | - | Ca. 6 Wochen | - | Ca. 6 Wochen | Ca. 6 Wochen | - | - |
| Gallenblasenentfernung (Laparoskopie) | 1 bis 2 Wochen | Funktionales Kriterium, nicht Dauer | - | - | Progressiv, keine Dauer | - | - | - | - | - |
| Appendizektomie | 1 bis 2 Wochen | - | 2 Wochen | - | - | - | - | - | - | - |
| Mandelentfernung (Kind) | 2 Wochen | - | 2 Wochen● | - | - | - | - | - | - | - |
| Karpaltunneloperation | 1 Monate● | Während der Erholung, ohne Dauer | - | - | - | - | Während der Erholung, ohne Dauer | - | - | - |
| Meniskusoperation | 10 bis 45 Tage | - | - | - | 4 Monate | - | - | - | - | - |
| Schilddrüsenoperation | 1 bis 2 Wochen | Funktionales Kriterium, nicht Dauer | Mindestens 2 Wochen | 1 Kalendertag | 1 Monate | - | 2 Wochen | - | - | - |
| Vasektomie | 24 Stunden | Funktionales Kriterium, nicht Dauer | - | - | 1 bis 2 Wochen | - | 1 bis 2 Wochen | Mindestens 2 bis 7 Tage | - | - |
| Koronare Bypass-Operation | - | 3 Monate | 3 Monate | - | Ca. 6 Wochen | - | 3 Monate | - | - | - |
| Greffe de cornee | - | - | 1 bis 3 Monate | - | - | - | - | - | - | - |
| Liposuccion | - | - | - | Genehmigt, ohne festgelegte Zeitbegrenzung | 4 Wochen | - | - | - | - | - |
Wenn mehrere Quellen dieselbe Zelle verschlüsseln, zeigt die Matrix den kürzesten verschlüsselten Zeitraum an. Details, einschließlich aller Zitate und Links, finden Sie weiter unten.
Wo die Quellen unterschiedlicher Meinung sind
Sechzehn Kästchen im Nachschlagewerk liefern je nach konsultierter Institution unterschiedliche Antworten. Diese sollten Sie unbedingt kennen, bevor Sie Ihren Chirurgen fragen: Wenn die Institutionen selbst unterschiedliche Antworten geben, bedeutet das, dass die Antwort von Ihrer individuellen Situation abhängt und nicht einer allgemeingültigen Regel folgt.
| Intervention | Aktivitäten | Was die Quelle sagt | Quelle |
|---|---|---|---|
| Kataraktchirurgie | Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Jusqu'à 4 semaines « may be restricted for up to 4 weeks to protect the eye » |
American Academy of Ophthalmology Vereinigte Staaten · Gelehrtengesellschaft |
| 4 bis 6 Wochen « cataract surgery - you should avoid swimming for 4 to 6 weeks » |
Collingwood Health Group (NHS) Vereinigtes Königreich · NHS-Allgemeinpraxis |
||
| 4 bis 6 Wochen « don't swim for between four to six weeks following your operation » |
Moorfields Augenklinik NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Kataraktchirurgie | Sport wieder aufnehmen | Gehen erlaubt schnell Aktivität: Gehen « Light aerobics like walking may be permitted soon after surgery » |
American Academy of Ophthalmology Vereinigte Staaten · Gelehrtengesellschaft |
| 2 bis 3 Tage Aktivität: Intensive Anstrengung « take it easy and rest for the first two or three days following the operation. During this time, avoid doing strenuous activities » |
Moorfields Augenklinik NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Beschneidung (Kind) | Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 Wochen Aktivität: Schwimmen « Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| 6 Wochen Aktivität: Schwimmtraining « Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| 3 Wochen « Swimming should be avoided for three weeks following surgery. » |
NHS Foundation Trust des University College London Hospitals Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Beschneidung (Kind) | Zurück zur Arbeit | 3 bis 5 Tage Beschäftigung: Schulbildung « We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels. » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| 1 Woche Beschäftigung: Schulbildung « School-age children can return to school after a week. » |
NHS Foundation Trust des University College London Hospitals Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Beschneidung (Kind) | Sport wieder aufnehmen | 4 Wochen Aktivität: Sportunterricht und aktive Spiele « Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| 6 Wochen Aktivität: Sportarten mit hoher Aktivität « Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| 3 bis 4 Wochen « Avoid PE and contact sports for three to four weeks. » |
NHS Foundation Trust des University College London Hospitals Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Beschneidung (Kind) | Fahrrad fahren | 6 Wochen « Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| 2 Wochen « Avoid playing on toys that need to be straddled (bicycles and rocking horses) for the first two weeks. » |
NHS Foundation Trust des University College London Hospitals Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Hüfttotalersatz | Fahrt | 6 bis 8 Wochen « Driving can normally be resumed around the same time if you are walking normally / 6-8 weeks as a rough guidance » |
Chelsea und Westminster Hospital NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| Mindestens 6 Wochen « wait at least 6 weeks to drive (check with your doctor that you're fit to drive) » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Ca. 4 Wochen « Brake reaction times usually return to normal approximately 4 weeks following surgery » |
OPAL Rückkehr zur Arbeit (NHS, South Tees / Nottingham / York) Vereinigtes Königreich · NHS-Forschungsprogramm |
||
| Hüfttotalersatz | Zurück zur Arbeit | 4 Wochen Beschäftigung: Büro- oder sitzende Tätigkeit « Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks » |
Chelsea und Westminster Hospital NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| 5 bis 6 Wochen Aufgabe: manuell « Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks » |
Chelsea und Westminster Hospital NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Ca. 6 Wochen « return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Hüfttotalersatz | Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 6 Wochen Aktivität: Schwimmen mit gestreckten Beinschlägen « Swimming: From 6 weeks (straight kick only) » |
Chelsea und Westminster Hospital NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| Mindestens 6 Wochen Aktivität: Schwimmen, Brustschwimmen wird von einigen Chirurgen nicht empfohlen; Kriterien: verheilte Wunde und sicherer Zugang zum Schwimmbecken « hip replacement - you can swim once your wound has healed and you can get into a swimming pool safely (usually at least 6 weeks), but some surgeons advise against breaststroke » |
Collingwood Health Group (NHS) Vereinigtes Königreich · NHS-Allgemeinpraxis |
||
| Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Hysterektomie | Fahrt | 2 bis 3 Tage Methode: Laparoskopie « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
| 14 Tage Weg: vaginal « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
||
| 21 Tage Methode: Laparotomie « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
||
| 2 bis 6 Wochen « 2 to 6 weeks after your operation » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Hysterektomie | Zurück zur Arbeit | Von 2 Wochen bis 1 Monat « arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
| 6 bis 8 Wochen Tätigkeit: nicht-manuell « 6 to 8 weeks » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Hysterektomie | Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | 6 Wochen « les relations sexuelles sont déconseillées pendant 6 semaines » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
| Mindestens 4 bis 6 Wochen « at least 4 to 6 weeks » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Hysterektomie | Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 bis 3 Wochen Methode: Laparotomie; Aktivität: Schwimmen « une marche de 30 à 60 minutes ou la natation sont possibles après 2 à 3 semaines » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
| Nach der Heilung, ohne Dauer Kriterium: Wundheilung « After your wounds have healed » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
||
| Mandelentfernung (Kind) | Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Mindestens 2 Wochen « not go swimming for at least 2 weeks after the operation » |
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
| 2 Wochen « avoid crowded areas such as swimming pools, cinemas and supermarkets » |
Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust Vereinigtes Königreich · Universitätsklinikum |
||
| Karpaltunneloperation | Zurück zur Arbeit | 1 Woche Technik: Endoskopie; Anwendung: minimale Belastung der Hände « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
| 28 Tage Technik: Endoskopie; Anwendung: starke Handbelastung « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
||
| 2 Wochen Technik: Freilufttechnik; Anwendung: minimale Handbelastung « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
||
| 45 Tage Technik: Freiluftarbeit; Einsatz: schwere körperliche Arbeit « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
Krankenversicherung (ameli.fr) Frankreich · Öffentliche Krankenversicherung |
||
| 1 Monate Aktivität: Normale Aktivitäten « It can take a month after the operation to get back to normal activities. » |
NHS (nationale Website) Vereinigtes Königreich · Nationaler Gesundheitsdienst |
Das Rahmenkonzept, Intervention für Intervention
Jede Zeile enthält das Originalzitat in der jeweiligen Sprache und einen Link zum Dokument. Zitate werden niemals automatisch übersetzt, da dies ihre Bedeutung verändern würde.
Alle Interventionen: die allgemeinen Regeln
Was die Quellen sagen, wenn sie nicht über eine konkrete Operation sprechen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Fahrt | Ca. 4 Wochen | It may therefore be appropriate to return to driving approximately 4 weeks after surgery | OPAL Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Nach vollständiger Heilung Kriterium: vollständige Wundheilung |
your wound has healed (it shouldn't be submerged under water before it's healed) / Stitches can usually be removed within 3 to 14 days of surgery | Collingwood Vereinigte Königreich |
| Dusche | 48 Stunden | You can usually have a shower 48 hours after surgery, unless they've advised you not to. | National Health Service Vereinigte Königreich |
Mehr dazu: Baden nach einer Operation.
Kataraktchirurgie
Der weltweit am häufigsten durchgeführte Eingriff. Die Quellen sind sich uneins darüber, ob er sicher zum Schwimmen ist.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | Etwa 3 Tage | usually recommended to wait around three days before going back to work | Moorfields Vereinigte Königreich |
| Fahrt | 3 bis 4 Tage | around three to four days to recover | Moorfields Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Jusqu'à 4 semaines | may be restricted for up to 4 weeks to protect the eye | AAO USA |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 4 bis 6 Wochen | cataract surgery - you should avoid swimming for 4 to 6 weeks | Collingwood Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 4 bis 6 Wochen | don't swim for between four to six weeks following your operation | Moorfields Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | Gehen erlaubt schnell Aktivität: Gehen |
Light aerobics like walking may be permitted soon after surgery | AAO USA |
| Sport wieder aufnehmen | 2 bis 3 Tage Aktivität: Intensive Anstrengung |
take it easy and rest for the first two or three days following the operation. During this time, avoid doing strenuous activities | Moorfields Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Von schwerem Heben wird während der Genesungsphase abgeraten, ohne dass eine Dauer angegeben wird. | AAO USA |
Mehr dazu: Genesung nach einer Kataraktoperation.
Behandlung von Leistenbrüchen
Eine der seltenen Interventionen, bei denen eine öffentliche Krankenversicherung jede einzelne Aktivität quantifiziert.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 1 bis 6 Wochen | Sa durée, comprise le plus souvent entre une et six semaines, dépend de plusieurs facteurs | CNAM Frankreich |
| Fahrt | 7 Tage | la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant sept jours | CNAM Frankreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 Wochen Aktivität: Langstreckenschwimmen |
les activités physiques de fond (natation, jogging, vélo) peuvent être reprises progressivement après deux semaines d'arrêt | CNAM Frankreich |
| Sport wieder aufnehmen | Ungefähr 2 bis 3 Monate Aktivität: intensive sportliche Betätigung oder plötzliche Bewegungen |
Pour reprendre les activités physiques intenses ou avec des mouvements brusques, un délai de deux à trois mois peut être nécessaire | CNAM Frankreich |
| Lasten tragen | 7 Tage | la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant sept jours | CNAM Frankreich |
| Fahrrad fahren | 2 Wochen | les activités physiques de fond (natation, jogging, vélo) peuvent être reprises progressivement après deux semaines d'arrêt | CNAM Frankreich |
Mehr dazu: Leistenbruchoperation: Der Leitfaden.
Beschneidung (Kind)
Zwei britische Lehrkrankenhäuser, zwei unterschiedliche Antworten zum Thema Schwimmen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 3 bis 5 Tage Beschäftigung: Schulbildung |
We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels. | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Zurück zur Arbeit | 1 Woche Beschäftigung: Schulbildung |
School-age children can return to school after a week. | UCLH Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 Wochen Aktivität: Schwimmen |
Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 6 Wochen Aktivität: Schwimmtraining |
Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 3 Wochen | Swimming should be avoided for three weeks following surgery. | UCLH Vereinigte Königreich |
| Dusche | 2 Tage | Keep the wound clean and dry for 2 full days after surgery | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Dusche | 2 Tage | Please do not bath or shower your child for the first two days after their operation | UCLH Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 4 Wochen Aktivität: Sportunterricht und aktive Spiele |
Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 6 Wochen Aktivität: Sportarten mit hoher Aktivität |
Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 3 bis 4 Wochen | Avoid PE and contact sports for three to four weeks. | UCLH Vereinigte Königreich |
| Fahrrad fahren | 6 Wochen | Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Fahrrad fahren | 2 Wochen | Avoid playing on toys that need to be straddled (bicycles and rocking horses) for the first two weeks. | UCLH Vereinigte Königreich |
Hüfttotalersatz
Der am besten dokumentierte und zugleich widersprüchlichste Fall zum Thema Autofahren.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 4 Wochen Beschäftigung: Büro- oder sitzende Tätigkeit |
Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks | Chelsea & Westminster Vereinigte Königreich |
| Zurück zur Arbeit | 5 bis 6 Wochen Aufgabe: manuell |
Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks | Chelsea & Westminster Vereinigte Königreich |
| Zurück zur Arbeit | Ca. 6 Wochen | return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | 6 bis 8 Wochen | Driving can normally be resumed around the same time if you are walking normally / 6-8 weeks as a rough guidance | Chelsea & Westminster Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Mindestens 6 Wochen | wait at least 6 weeks to drive (check with your doctor that you're fit to drive) | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Ca. 4 Wochen | Brake reaction times usually return to normal approximately 4 weeks following surgery | OPAL Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 6 Wochen Aktivität: Schwimmen mit gestreckten Beinschlägen |
Swimming: From 6 weeks (straight kick only) | Chelsea & Westminster Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Mindestens 6 Wochen Aktivität: Schwimmen, Brustschwimmen wird von einigen Chirurgen nicht empfohlen; Kriterien: verheilte Wunde und sicherer Zugang zum Schwimmbecken |
hip replacement - you can swim once your wound has healed and you can get into a swimming pool safely (usually at least 6 weeks), but some surgeons advise against breaststroke | Collingwood Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 6 Monate Aktivität: Golf |
Golf: From 6 months (putting / pitching sooner) | Chelsea & Westminster Vereinigte Königreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | 6 bis 8 Wochen | try to avoid sex for 6 to 8 weeks after your operation | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrrad fahren | 3 Monate Aktivität: Rennradfahren |
Road cycling: From 3 months | Chelsea & Westminster Vereinigte Königreich |
Knieprothese
Der einzige Beitrag auf dieser Seite, in dem die Quelle zwischen vollständiger und teilweiser Autoprothese unterscheidet.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 6 bis 12 Wochen | return to work when you feel ready - this is usually after about 6 to 12 weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Mindestens 6 Wochen Technik: Totalprothese |
wait at least 6 weeks to drive again if you've had a total knee replacement or 3 weeks if you've had a partial knee replacement | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Mindestens 3 Wochen Technik: Teilprothese |
wait at least 6 weeks to drive again if you've had a total knee replacement or 3 weeks if you've had a partial knee replacement | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Gehen ohne Hilfe | 6 Wochen Aktivität: Gehen ohne Hilfsmittel; Kriterium: sich bereit fühlen |
try walking without an aid after about 6 weeks if you feel ready | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | 3 Monate | do not do household tasks that involve lifting or moving anything heavy (like vacuuming) for the first 3 months | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt die Wiederaufnahme der Berichterstattung nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
Hysterektomie
Die französische Quelle unterscheidet drei chirurgische Ansätze, die britische Quelle keinen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | Von 2 Wochen bis 1 Monat | arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | 6 bis 8 Wochen Tätigkeit: nicht-manuell |
6 to 8 weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | 2 bis 3 Tage Methode: Laparoskopie |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM Frankreich |
| Fahrt | 14 Tage Weg: vaginal |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM Frankreich |
| Fahrt | 21 Tage Methode: Laparotomie |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM Frankreich |
| Fahrt | 2 bis 6 Wochen | 2 to 6 weeks after your operation | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 bis 3 Wochen Methode: Laparotomie; Aktivität: Schwimmen |
une marche de 30 à 60 minutes ou la natation sont possibles après 2 à 3 semaines | CNAM Frankreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Nach der Heilung, ohne Dauer Kriterium: Wundheilung |
After your wounds have healed | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 6 Wochen Aktivität: Gewaltsportarten |
les sports violents après 6 semaines | CNAM Frankreich |
| Lasten tragen | Ca. 3 Wochen Aktivität: Lasten über 5 kg |
Évitez de porter de lourdes charges (plus de 5 kg) pendant 3 semaines environ | CNAM Frankreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | 6 Wochen | les relations sexuelles sont déconseillées pendant 6 semaines | CNAM Frankreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | Mindestens 4 bis 6 Wochen | at least 4 to 6 weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Mit dem Flugzeug fahren oder weit weg reisen | 2 Wochen | Les voyages prolongés en voiture, en train ou en avion sont déconseillés pendant 2 semaines environ | CNAM Frankreich |
Kaiserschnitt
Viele Schätzungen gehen von „etwa sechs Wochen“ aus, nur wenige konkrete Zahlen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt die Wiederaufnahme der Arbeit nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Ein paar Wochen, nicht näher spezifiziert. | you will not be able to drive for a few weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | Ca. 6 Wochen | you may not be able to do some activities straight away, such as: driving exercising carrying anything heavier than your baby having sex | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | Ca. 6 Wochen | Only start to do these things again when you feel able to do so and do not find them uncomfortable. This may not be for 6 weeks or so. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | Ca. 6 Wochen | you may not be able to do some activities straight away, such as: driving exercising carrying anything heavier than your baby having sex | National Health Service Vereinigte Königreich |
Gallenblasenentfernung (Laparoskopie)
Eine Quelle, die den Zeitrahmen durch ein funktionales Kriterium ersetzt.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 1 bis 2 Wochen | You may be able to return to work 1 to 2 weeks after having your gallbladder removed, depending on the type of work you do and the type of surgery you've had. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Funktionales Kriterium, nicht Dauer Kriterium: die Fähigkeit, eine Notbremsung schmerzfrei und ohne Beschwerden durchzuführen. |
do not drive until you're able to do an emergency stop without any pain or discomfort | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | Progressiv, keine Dauer Kriterium: Sanft und schrittweise wieder aufnehmen, intensive körperliche Betätigung vermeiden. |
start doing some light activity but build up gradually and avoid strenuous exercise | National Health Service Vereinigte Königreich |
Mehr dazu: Nach der Gallenblasenentfernung.
Appendizektomie
Ein Universitätsklinikum, das zugibt, keine Zahlen zu liefern, und dies auch so kommuniziert.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 1 bis 2 Wochen | We generally recommend that you take 1 to 2 weeks off work. | Guy's und St. Thomas' Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument enthält keine zeitliche Begrenzung für das Fahren. | Guy's und St. Thomas' Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 Wochen | appendectomy (after having appendicitis) - you can swim after your stitches have been removed, the wound has healed and you have made a full recovery (usually at least 2 weeks) | Collingwood Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument enthält keine Angabe zu einem Zeitrahmen für den Sport. | Guy's und St. Thomas' Vereinigte Königreich |
Mandelentfernung (Kind)
Die beiden Krankenhäuser sind sich über die Dauer einig, nicht aber über den Grund.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 2 Wochen Beschäftigung: Schulbildung |
2 weeks off nursery or school after the operation | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Zurück zur Arbeit | 2 Wochen Beschäftigung: Schulbildung |
stay off school for two weeks | Brighton und Sussex Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Mindestens 2 Wochen | not go swimming for at least 2 weeks after the operation | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 2 Wochen | avoid crowded areas such as swimming pools, cinemas and supermarkets | Brighton und Sussex Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument enthält keine Angabe zu einem Zeitrahmen für den Sport. | Süd-Tees Vereinigte Königreich |
Karpaltunneloperation
Der auffälligste Unterschied in der Genauigkeit zwischen einer britischen und einer französischen Quelle.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 1 Woche Technik: Endoskopie; Anwendung: minimale Belastung der Hände |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | 28 Tage Technik: Endoskopie; Anwendung: starke Handbelastung |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | 2 Wochen Technik: Freilufttechnik; Anwendung: minimale Handbelastung |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | 45 Tage Technik: Freiluftarbeit; Einsatz: schwere körperliche Arbeit |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | 1 Monate Aktivität: Normale Aktivitäten |
It can take a month after the operation to get back to normal activities. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Während der Erholung, ohne Dauer Kriterium: Wiederherstellung, die die gleichzeitige Nutzung beider Hände ermöglicht. |
l'utilisation simultanée des deux mains, la poussée et le port de charges lourdes ainsi que la conduite automobile sont à éviter le temps du rétablissement | CNAM Frankreich |
| Fahrt | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Autofahren nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | Während der Erholung, ohne Dauer Kriterium: Abschluss der Erholungsphase vor dem Heben schwerer Lasten |
le port de charges lourdes ainsi que la conduite automobile sont à éviter le temps du rétablissement | CNAM Frankreich |
Meniskusoperation
Die Zeiträume variieren drastisch, je nachdem, ob man etwas entfernt oder repariert.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 10 bis 45 Tage Technik: Meniskektomie |
En cas de méniscectomie sous arthroscopie, l'arrêt de travail dure souvent entre 10 et 45 jours. | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | Mindestens 28 Tage Technik: Eingriff am äußeren oder seitlichen Meniskus |
Si l'intervention a porté sur le ménisque externe (ou latéral), l'arrêt est d'au moins 28 jours, quelle que soit la nature du travail. | CNAM Frankreich |
| Zurück zur Arbeit | 21 bis 70 Tage Technik: Reparatur mit Nähten |
Après une réparation méniscale avec suture, l'arrêt de travail varie de 21 à 70 jours. | CNAM Frankreich |
| Fahrt | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Autofahren nicht. | CNAM Frankreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | CNAM Frankreich |
| Sport wieder aufnehmen | 4 bis 6 Wochen Technik: Meniskektomie |
4 à 6 semaines après l'intervention / 4 mois | CNAM Frankreich |
| Sport wieder aufnehmen | 4 Monate Technik: Reparatur mit Nähten |
4 à 6 semaines après l'intervention / 4 mois | CNAM Frankreich |
Schilddrüsenoperation
Das umfassendste Dokument im Repository: fast keine leeren Zellen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 1 bis 2 Wochen | usually advise patients to take one or two weeks off work, but this can vary, depending on the type of work you do | UCLH Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Funktionales Kriterium, nicht Dauer Kriterium: die Fähigkeit, den Kopf bequem zu drehen und keine Schmerzmittel mehr einzunehmen, die die Aufmerksamkeit beeinträchtigen |
Avoid driving until you are comfortable turning your head and have stopped taking pain killers that affect your alertness | UCLH Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Mindestens 2 Wochen Aktivität: Schwimmen und Baden |
avoid swimming for at least two weeks / advise you not to have a bath for at least two weeks | UCLH Vereinigte Königreich |
| Dusche | 1 Kalendertag | You may shower from the day after the operation | UCLH Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 2 Wochen Aktivität: intensive Anstrengung |
avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation / contact sports for one month | UCLH Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 1 Monate Aktivität: Kontaktsportarten |
avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation / contact sports for one month | UCLH Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | 2 Wochen | avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation | UCLH Vereinigte Königreich |
Vasektomie
Vierundzwanzig Stunden Ruhe und eine Verzögerung, die nichts mit Heilung zu tun hat.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | 24 Stunden | You should be able to return to work within 24 hours. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Funktionales Kriterium, nicht Dauer Kriterium: die Fähigkeit, einen sicheren Notstopp durchzuführen |
do not drive until you can safely do an emergency stop | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 1 bis 2 Wochen | avoid sport or lifting anything heavy for as long as the doctor or nurse advises - this is usually 1 to 2 weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | 1 bis 2 Wochen | avoid sport or lifting anything heavy for as long as the doctor or nurse advises - this is usually 1 to 2 weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | Mindestens 2 bis 7 Tage | do not take part in sexual activity, including masturbation, for at least 2 to 7 days | National Health Service Vereinigte Königreich |
Koronare Bypass-Operation
Die längsten Verzögerungen und die einzigen, die mit der Art der Genehmigung zusammenhängen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt die Wiederaufnahme der Arbeit nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Mindestens 4 Wochen Führerschein: leichtes Fahrzeug |
do not drive for at least 4 weeks (or 3 months if you have a bus, coach or lorry licence) | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Fahrt | 3 Monate Lizenz: Bus, Reisebus oder Lkw |
do not drive for at least 4 weeks (or 3 months if you have a bus, coach or lorry licence) | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 3 Monate | coronary artery bypass graft - you can swim after 3 months | Collingwood Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | Ca. 6 Wochen Aktivität: Normale Aktivitäten |
You should be able to get back to most of your normal activities after about 6 weeks | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Lasten tragen | 3 Monate | do not do any heavy lifting for 3 months | National Health Service Vereinigte Königreich |
| Wiederaufnahme der sexuellen Beziehungen | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt die Wiederaufnahme der Berichterstattung nicht. | National Health Service Vereinigte Königreich |
Greffe de cornee
Die längste Badezeit im Referenzdokument und die einzige, die mit einer Ausrüstungsanforderung verbunden ist.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | 1 bis 3 Monate | cornea transplant - avoid swimming for at least 1 to 3 months and until you're advised that it's safe; wear goggles to protect your eye from an impact injury and don't dive in | Collingwood Vereinigte Königreich |
Liposuccion
Das vorherige Referenzdokument verschwand im August 2026 aus dem Internet. Dieses Dokument ersetzt es: Es sieht eine vierwöchige Komprimierung vor und macht keine Aussage zum Autofahren, Arbeiten oder Schwimmen.
| Aktivitäten | Veröffentlichungsfrist | Originalzitat | Quelle |
|---|---|---|---|
| Zurück zur Arbeit | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt die Wiederaufnahme der Arbeit nicht. | Royal Marsden Vereinigte Königreich |
| Fahrt | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Autofahren nicht. | Royal Marsden Vereinigte Königreich |
| Schwimmen (Pool, Meer, Badewanne) | Diese Quelle gibt keine Empfehlungen für diese Aktivität ab. | Das Dokument erwähnt das Schwimmen nicht. | Royal Marsden Vereinigte Königreich |
| Dusche | Genehmigt, ohne festgelegte Zeitbegrenzung Kriterium: kurze Dusche, gefolgt vom Abtrocknen der Verbände durch Abtupfen. |
You may shower briefly and pat the dressings dry. | Royal Marsden Vereinigte Königreich |
| Sport wieder aufnehmen | 4 Wochen | Avoid twisting or strenuous exercise for four weeks after the procedure | Royal Marsden Vereinigte Königreich |
Das gleiche Thema, Aktivität für Aktivität
Das Referenzdokument enthält die Zeitvorgaben. Auf diesen Seiten wird erläutert, welche Faktoren diese bestimmen: Heilung, Schmerz, Reflexe, rechtliche Rahmenbedingungen.
- Baden nach einer Operation
- Autofahren nach einer Operation
- Dauer der Krankschreibung nach einer Operation
- Wiederaufnahme des Sports nach einer Operation
Diese Referenz wiederverwenden und zitieren.
Sofern nicht anders angegeben, unterliegen die Datensatzstruktur, die Bezeichnungen und die spezifischen Texte von GuideChirurgie der CC BY 4.0-Lizenz. citation_origine Inhalte Dritter sind von dieser Lizenz ausgenommen und unterliegen weiterhin den Rechten und Lizenzen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Die Zitate von der nationalen NHS-Website enthalten Informationen des öffentlichen Sektors unter Offene Regierungslizenz v3.0Abgerufen am 29.08.2026. Diese Lizenz gilt nicht für NHS Foundation Trusts, deren Dokumente ihren eigenen Geschäftsbedingungen unterliegen; Auszüge daraus werden im Rahmen des Kurzzitats verwendet. Das Feld licence_citation Die CSV- und JSON-Dateien zeigen zeilenweise an, welche Lizenz gilt.
GuideChirurgie.fr, « Référentiel des délais de reprise après une opération », version 2026.08.29-3, consulté le [date]. https://www.guidechirurgie.fr/quand-puis-je-apres-une-operation/
Die Rohdaten sind herunterladbar und maschinenlesbar: als CSV- und JSON-Datei . Jeder Datensatz enthält die Intervention, die Aktivität, den Zeitpunkt, die ursprüngliche Quelle, die Einrichtung, das Land, die Dokument-URL und das Konsultationsdatum.
Wie diese Seite erstellt wird
Dies ist eine Feststellung, keine Meinung. Die Methode besteht aus fünf Regeln, und diese sind bewusst streng.
- Es wird nur eine Herkunft akzeptiert: Ein Dokument, das von einem Krankenhaus, Universitätsklinikum, einer wissenschaftlichen Gesellschaft, einer gesetzlichen Krankenversicherung oder einem nationalen Gesundheitsdienst veröffentlicht wird. Keine Blogs, kommerziellen Kliniken oder Aggregatoren.
- Der Wert oder das Kriterium muss schwarz auf weiß festgehalten werden. Im Dokument wird nichts gerundet, nichts aus einem Durchschnitt abgeleitet, nichts von einer Quelle in eine andere übersetzt.
- Das Originalzitat wird angezeigt In der jeweiligen Sprache, neben der Deadline. Jede Zeile lässt sich mit einem Klick prüfen. Zitate werden niemals automatisch übersetzt, da dies ihre Bedeutung verändern würde.
- Auch das Buch „Silence“ ist erschienen. Wenn eine Quelle keine Angaben zu einer Aktivität macht, existiert diese Zeile und weist darauf hin. Sie ist oft die Antwort auf die Frage: „Warum finde ich das nirgendwo?“
- Jede Abrechnung ist datiert. Die Empfehlungen ändern sich. Das Konsultationsdatum ist auf der Seite angegeben, und die Dokumente werden regelmäßig erneut geprüft.
Was diese Seite nicht leistet
Es trifft keine Entscheidung zwischen zwei widersprüchlichen Quellen, berechnet keine Durchschnittswerte und gibt keine Empfehlungen. Ein von einem britischen Krankenhaus für einen britischen Patienten veröffentlichter Zeitrahmen ist keine Richtlinie für Sie: Er vermittelt Ihnen eine allgemeine Vorstellung und, was am wichtigsten ist, eine konkrete Frage an Ihren Chirurgen , der als Einziger Ihren Eingriff, Ihre Operationstechnik und Ihren Heilungsprozess kennt.
Was die Umfrage bereits zeigt
Drei Dinge fallen deutlich auf. Französische Quellen liefern detailliertere Zahlen als britische und unterscheiden zwischen chirurgischem Eingriff und Beschäftigungsart, während nationale Webseiten nur eine einzige Spanne angeben. Krankenhausakten sind präziser als die der nationalen Gesundheitsdienste, obwohl letztere deutlich mehr Leser finden. Und die am wenigsten dokumentierten Aktivitäten sind genau diejenigen, nach denen am häufigsten gesucht wird: Schwimmen ist die häufigste.
Automatische Quellsteuerung
Ein Skript öffnet jedes Dokument erneut und überprüft, ob der zitierte Satz noch wortwörtlich vorhanden ist. Dadurch wird die Seite vor zwei Problemen geschützt: defekten Links und Empfehlungen, die sich ohne Vorwarnung ändern.
Letzte Prüfung am 29. August 2026: 87 von 88 Zitaten wurden im Originaldokument gefunden, 25 von 26 Dokumenten sind zugänglich. Ein Dokument lehnt automatisierte Anfragen ab und erfordert eine manuelle Überprüfung.
Diese Überprüfung hat sich bereits als nützlich erwiesen: Sie stellte fest, dass ein in einer früheren Version zitierter Bericht über plastische Chirurgie von der Website der Einrichtung verschwunden war. Er wurde durch ein aktuelles Dokument ersetzt, und die nicht abgedeckten Zeilen wurden entfernt, anstatt sie ohne Quellenangabe beizubehalten.
Ein Fehler, eine fehlende Quelle?
Sollte sich eine Frist geändert haben, ein Link nicht mehr funktionieren oder Ihnen ein institutionelles Dokument bekannt sein, das ein leeres Feld abdeckt, schreiben Sie bitte an contact@guidechirurgie.fr . Die Korrekturen werden eingearbeitet und datiert.
Die Quellen, in ihrer Gesamtheit
12 Institutionen, 3 Länder, 26 Dokumente. Die Liste wird laufend erweitert: Jede neu hinzugefügte Quelle ist datiert und überprüfbar.
| Institution | Land | Typ | Linien | DokumentAAA |
|---|---|---|---|---|
| NHS (nationale Website) | Vereinigte Königreich | Nationaler Gesundheitsdienst | 38 | Dokument · Dokument · Dokument · Dokument · Dokument · Dokument · Dokument · Dokument · Dokument |
| Krankenversicherung (ameli.fr) | Frankreich | Öffentliche Krankenversicherung | 22 | Dokument · Dokument · Dokument · Dokument |
| NHS Foundation Trust des University College London Hospitals | Vereinigte Königreich | CHU | 11 | Dokument · Dokument |
| South Tees Hospitals NHS Foundation Trust | Vereinigte Königreich | CHU | 8 | Dokument · Dokument |
| Collingwood Health Group (NHS) | Vereinigte Königreich | Allgemeinmedizin im Rahmen des NHS | 6 | Dokument |
| Chelsea und Westminster Hospital NHS Foundation Trust | Vereinigte Königreich | CHU | 5 | Dokument |
| Der Royal Marsden NHS Foundation Trust | Vereinigte Königreich | Spezialisiertes Krankenhauszentrum | 5 | Dokument |
| Moorfields Augenklinik NHS Foundation Trust | Vereinigte Königreich | Spezialisiertes Universitätsklinikum | 4 | Dokument |
| American Academy of Ophthalmology | USA | Gelehrtengesellschaft | 3 | Dokument |
| Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust | Vereinigte Königreich | CHU | 3 | Dokument |
| OPAL Rückkehr zur Arbeit (NHS, South Tees / Nottingham / York) | Vereinigte Königreich | NHS-Forschungsprogramm | 2 | Dokument |
| Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust | Vereinigte Königreich | CHU | 2 | Dokument |
Dieses Dokument ersetzt keine ärztliche Beratung. Die hier angegebenen Zeiträume stammen von bestimmten Gesundheitseinrichtungen und gelten nur für Patienten, die dort gemäß deren Protokollen behandelt werden. Ihr Chirurg ist mit Ihrem Eingriff, dem angewandten Operationsverfahren, Ihrem Heilungsprozess und Ihrer Krankengeschichte vertraut; seine Anweisungen haben daher stets Vorrang vor diesen Informationen.
Sollten Sie Fieber, zunehmende Schmerzen, Rötungen, Ausfluss oder eine erneute Öffnung einer Narbe bemerken, kontaktieren Sie umgehend Ihr Operationsteam.
