رجل يجلس على أريكة، يده مستريحة على كتفه فوق قميصه، وكتاب على ركبته

14/11/2026

غيوم فيلي

كاتب، وليس متخصصًا في الرعاية الصحية

ندبة مؤلمة بعد عملية جراحية: هل هي طبيعية أم لا؟

غالباً ما يكون الألم الذي يصاحب الندبة بعد الجراحة جزءاً طبيعياً من عملية الشفاء: تبقى المنطقة حساسة، ويشعر المريض بشد أو حرقان لفترة، ثم يزول الألم. لكن الألم الذي يزداد مع الاحمرار والحرارة قد يشير إلى وجود عدوى، والألم الذي يستمر لفترة طويلة بعد التئام الجلد يستدعي الاهتمام. إليك كيفية التمييز بين الحالتين ولمن يجب استشارة الطبيب.

إجابة سريعة

يشير مستشفى جامعة لوزان (CHUV) إلى أنه بعد جراحة البطن، قد تظهر المنطقة المحيطة بالندبة محمرة اللون وتبقى حساسة لبعض الوقت. وتُذكّر هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) المرضى بأن الندبة قد تُسبب الحكة أو الألم أو الانزعاج، وعليهم استشارة الطبيب إذا سببت لهم ألمًا أو انزعاجًا.

تتطلب الندبة المتورمة والساخنة والمؤلمة بشكل متزايد، أو التي تنزف صديداً، عناية طبية فورية. قد يصبح الألم الذي يستمر أو يتكرر بعد فترة طويلة من الشفاء مزمناً، وتنصح الهيئة الوطنية الفرنسية للصحة (HAS) بعدم الاستهانة به.

ما تشعر بهما الذي يمكن أن يكون عليه هذا؟كيو التدخل
حساسية، وضيق، وحرقة تتلاشىعملية الشفاء جاريةمراقبة، ووصف مسكنات الألم
ازدياد الألم والاحمرار والحرارة والإفرازاتعدوى محتملةاتصل بالفريق بسرعة
ندبة سميكة وبارزة تشدCicatrice تضخم أو chéloïdeتحدث إلى طبيبك
ألم يستمر لفترة طويلة بعد الشفاءالألم المزمن بعد الجراحةطبيب عام، استشارة بشأن الألم

لستُ طبيباً. يجمع هذا الدليل معلومات من هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة (NHS)، والهيئة الوطنية الفرنسية للصحة (HAS)، والمعهد الوطني الفرنسي للصحة والبحوث الطبية (Inserm)، والتأمين الصحي الوطني الفرنسي (Assurance Maladie)، ومستشفى جامعة لوزان (CHUV) لمساعدتك في تحضير أسئلتك. وتُعتبر التعليمات المكتوبة التي يقدمها فريقك هي المرجع الأساسي.

ندبة مؤلمة في البداية: ما الذي يمكن توقعه؟

مباشرةً بعد العملية، تم شق الجلد والأنسجة الكامنة ثم إغلاقها. تشير نشرة معلومات مركز جامعة مونتريال الطبي (CHUM) حول الفتق إلى أن الجلد قد يبدو مشدودًا، أو أكثر حساسية، أو يشعر بحرقة حول الجرح، مع ألم يزول في غضون أيام قليلة. ويوضح مركز جامعة لوزان الطبي (CHUV) أنه في جراحة البطن، قد تبقى المنطقة المحيطة بالندبة حمراء وحساسة لبعض الوقت.

الأهم هو مسار التحسن: فالألم الذي يتناقص يوماً بعد يوم، حتى وإن كان ببطء، يُعدّ مطمئناً. تناول مسكنات الألم الموصوفة حسب التوجيهات: راجع قسم الألم بعد الجراحة.

عندما يشير الألم إلى وجود عدوى

توصي هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بطلب المشورة الطبية الفورية إذا كانت الندبة متورمة أو مؤلمة، أو ساخنة عند اللمس، أو إذا كان يخرج منها صديد. ويضيف مستشفى جامعة لوزان (CHUV) أن الندبة المؤلمة، أو الحمراء والساخنة، أو التي يخرج منها صديد، قد تكون علامة على وجود عدوى، خاصةً مع ارتفاع درجة الحرارة. في هذه الحالة، لا تستخدم الكريمات أو المطهرات بنفسك، بل اطلب فحص الندبة. راجع قسم عدوى الندبات الجراحية وإفرازات الجروح.

ندبة سميكة تسبب الشد أو الألم

تُصنّف هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) الندبات المرتفعة إلى نوعين: الندبات الضخامية، وهي ندبات صلبة تبقى ضمن حدود الجرح، والندبات الجدرية، وهي ندبات صلبة وناعمة تمتد خارج حدود الجرح الأصلي. أما ندبة الانكماش، فتُسبب شدًا وقد تُقيّد الحركة. وتوصي هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية بعلاجات مثل الضمادات أو الجل السيليكوني، وحقن أو كريمات الكورتيكوستيرويد، والعلاج بالتبريد، والعلاج بالليزر، وكلها تُوصف من قِبل الطبيب. انظر أيضًا: الندبات المُسببة للحكة.

ألم يستمر بعد الشفاء

ما يسمى بالألم المزمن بعد الجراحة

تتبنى الهيئة الوطنية الفرنسية للصحة (HAS) التعريف الدولي للألم المزمن، والذي يُعرَّف بأنه الألم الذي يستمر أو يتكرر بعد فترة الشفاء المعتادة. وتصنف الهيئة الألم المستمر بعد الجراحة ضمن هذه الفئة. ويشير المعهد الوطني الفرنسي للصحة والبحوث الطبية (Inserm) إلى أن بعض المرضى الذين يخضعون لعمليات جراحية يُصابون بألم مزمن، وأن تلف الألياف العصبية الصغيرة أثناء العملية الجراحية يُسهم في هذا التحول من الألم الحاد إلى الألم المزمن.

كيف سيبدو الأمر

صف بدقة ما تشعر به: حرقان، صدمات كهربائية، تنميل، حساسية شديدة للجلد عند احتكاكه بالملابس. دوّن أيضًا وقت حدوث الألم، وما الذي يُحفّزه، وما الذي يُخفّفه. هذه التفاصيل لا تُشكّل تشخيصًا، لكنها تُساعد الطبيب. في الواقع، يُدرج التأمين الصحي الوطني الفرنسي (Assurance Maladie) الألم المُستمر ضمن المُضاعفات المُحتملة لجراحة الفتق الإربي.

إلى من نلجأ

ابدأ باستشارة الجراح أو الطبيب العام: سيتحققون أولاً من عدم وجود سبب موضعي. ثم يشرح دليل جمعية القلب الأمريكية (HAS) استخدام مرافق متخصصة لإدارة الألم المزمن، بناءً على إحالة من الطبيب، عندما لا يتحسن الألم ويؤثر على الحياة اليومية أو النوم أو الحالة المزاجية.

في الحياة اليومية: ما الذي يمكن أن يخفف؟

  • تجنب الملابس الضيقة أو الدرزات التي تحتك بالندبة؛
  • احمِها من أشعة الشمس، كما نصح بذلك مركز خدمات الصحة العامة في ألمانيا (CHUV): انظر الندبة والشمس ;
  • لا تقم بتدليك ندبة لا تزال هشة دون موافقة الفريق الطبي؛
  • تحدث عن الألم في كل استشارة، حتى لو كانت الندبة تبدو جيدة.

علامات تستدعي الاتصال

  • ألم يزداد بدلاً من أن ينقص؛
  • انتشار الاحمرار والحرارة والتورم؛
  • صديد، إفرازات كريهة الرائحة، ندبة مفتوحة: انظر الجرح الذي ينفتح ;
  • حمى أو قشعريرة؛
  • نتوء يظهر تحت الندبة ويكبر حجمه مع بذل الجهد.

في حالات الطوارئ: إذا شعرت بتوعك، أو كنت تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة مصحوب بقشعريرة شديدة، أو شعرت بألم حاد ومفاجئ، فاتصل بالرقم 15 (SAMU) في فرنسا، أو 112 من أي دولة أوروبية أخرى. لا تقود السيارة بنفسك.

أسئلة fréquentes

تؤلمني ندبتي عندما يتغير الطقس: هل هذا ممكن؟

لم تذكر المصادر التي تم الرجوع إليها ذلك. إذا كان الألم يزعجك، فأبلغ عنه: فالأهم هو الشعور بعدم الراحة، وليس التفسير.

هل يمكن أن تصبح الندبة القديمة مؤلمة مرة أخرى؟

نعم، وهذا يستدعي استشارة، وخاصة للتأكد من عدم وجود فتق أو التهاب أو سبب آخر تحت الندبة.

هل يكفي استخدام الكريم؟

في حالة الندبات السميكة، توصي هيئة الخدمات الصحية الوطنية باستخدام جل السيليكون أو كريمات الكورتيكوستيرويد، مع استشارة الطبيب. أما في حالة الألم ذي المنشأ العصبي، فلا يكفي استخدام كريم مُعالج، لذا استشر طبيبك.

المصادر المؤسسية


ملاحظة تحريرية: كُتبت هذه المقالة في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2026، بالاستناد إلى مصادر مؤسسية تمّت استشارتها في ذلك التاريخ. وهي تُقدّم معلومات دون أن تُقدّم تشخيصًا أو تُغني عن استشارة فريق الرعاية الصحية الخاص بك. مرجع داخلي: pain-scar-after-operation-20261027.

غيوم فيليه - مؤسس Guidechirurgie.fr ورئيس الاتصالات الطبية في باريس

مقال بقلم غيوم فيليه | مؤسس ورئيس تحرير موقع GuideChirurgie.fr، يعمل في مجال التواصل الصحي الرقمي ويصمم محتوىً إعلاميًا للمرضى. وهو ليس متخصصًا في الرعاية الصحية. يمكنكم الاطلاع على مصادر كل محتوى وحدوده في هذه الصفحة.

قم بكتابة تعليق