ოპერაციის შემდეგ, ყველა ენაზე ერთი და იგივე კითხვა ჩნდება: როდის შემიძლია ისევ მანქანის მართვა, ცურვა, სამსახურში დაბრუნება, სპორტის განახლება? პასუხები არსებობს, მაგრამ ისინი მიმოფანტულია საავადმყოფოების, სამეცნიერო საზოგადოებებისა და ჯანმრთელობის დაზღვევის კომპანიების დოკუმენტებში, რომლებსაც გვერდიგვერდ არავინ კითხულობს. ეს გვერდი ყველა მათგანს აერთიანებს.
ქვემოთ მოცემული თითოეული რეკომენდაცია აღებულია იდენტიფიცირებული, დათარიღებული და დაკავშირებული დოკუმენტიდან. როდესაც ორი ინსტიტუტი არ ეთანხმება ერთმანეთს, ორივე პასუხი ნაჩვენებია. როდესაც წყარო დუმს, ეს აღინიშნება: პასუხის არარსებობა სასარგებლო ინფორმაციაა , რომელიც ხსნის, თუ რატომ ვერ პოულობთ მას ვერსად.
სრული მატრიცა
ერთი ხაზი თითო ინტერვენციაზე, ერთი სვეტი თითო აქტივობაზე. წერტილი მიუთითებს უჯრებზე, სადაც წყაროები არ ეთანხმებიან ერთმანეთს. ტირე მიუთითებს, რომ არცერთი განხილული წყარო არ გვთავაზობს მოსაზრებას.
| ინტერვენციული | სამსახურში დაბრუნება | გამგზავრება | ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | შხაპი | განაახლეთ სპორტი | დახმარების გარეშე სიარული | ტვირთის გადატანა | განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | ველოსიპედით სიარული | თვითმფრინავით მგზავრობა ან შორს მოგზაურობა |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ყველა ჩარევა: ზოგადი წესები | - | დაახლოებით 4 კვირა | სრული განკურნების შემდეგ | 48 საათი | - | - | - | - | - | - |
| კატარაქტის ოპერაცია | დაახლოებით 3 დღე | 3-დან 4 დღემდე | 4-დან 6 კვირამდე● | - | 2-დან 3 დღემდე● | - | - | - | - | - |
| ინგუინური თიაქრის მკურნალობა | 1-დან 6 კვირამდე | 7 დღის | 2 კვირის | - | დაახლოებით 2-დან 3 თვემდე | - | 7 დღის | - | 2 კვირის | - |
| წინადაცვეთა (ბავშვი) | 1 კვირის● | - | 3 კვირის● | 2 დღის | 4 კვირის● | - | - | - | 2 კვირის● | - |
| თეძოს სრული ენდოპროთეზირება | 4 კვირის● | 6-დან 8 კვირამდე● | 6 კვირის● | - | 6 თვის | - | - | 6-დან 8 კვირამდე | 3 თვის | - |
| მუხლის პროთეზი | 6-დან 12 კვირამდე | მინიმუმ 6 კვირა | - | - | - | 6 კვირის | 3 თვის | - | - | - |
| ჰისტერექტომია | 6-დან 8 კვირამდე● | 14 დღის● | 2-დან 3 კვირამდე● | - | 6 კვირის | - | დაახლოებით 3 კვირა | 6 კვირის● | - | 2 კვირის |
| საკეისრო კვეთა | - | რამდენიმე კვირა, არ არის მითითებული. | - | - | დაახლოებით 6 კვირა | - | დაახლოებით 6 კვირა | დაახლოებით 6 კვირა | - | - |
| ნაღვლის ბუშტის მოცილება (ლაპაროსკოპია) | 1-დან 2 კვირამდე | ფუნქციური კრიტერიუმი, არა ხანგრძლივობა | - | - | პროგრესული, ხანგრძლივობის გარეშე | - | - | - | - | - |
| აპენდიექტომია | 1-დან 2 კვირამდე | - | 2 კვირის | - | - | - | - | - | - | - |
| ტონზილექტომია (ბავშვებში) | 2 კვირის | - | 2 კვირის● | - | - | - | - | - | - | - |
| მაჯის გვირაბის ოპერაცია | 1 თვის● | გამოჯანმრთელების პერიოდში, ხანგრძლივობის გარეშე | - | - | - | - | გამოჯანმრთელების პერიოდში, ხანგრძლივობის გარეშე | - | - | - |
| მენისკის ოპერაცია | 10-დან 45 დღემდე | - | - | - | 4 თვის | - | - | - | - | - |
| ფარისებრი ჯირკვლის ოპერაცია | 1-დან 2 კვირამდე | ფუნქციური კრიტერიუმი, არა ხანგრძლივობა | მინიმუმ 2 კვირა | 1 კალენდარული დღე | 1 თვის | - | 2 კვირის | - | - | - |
| ვაზექტომია | 24 საათი | ფუნქციური კრიტერიუმი, არა ხანგრძლივობა | - | - | 1-დან 2 კვირამდე | - | 1-დან 2 კვირამდე | მინიმუმ 2-დან 7 დღემდე | - | - |
| კორონარული შუნტირება | - | 3 თვის | 3 თვის | - | დაახლოებით 6 კვირა | - | 3 თვის | - | - | - |
| რქოვანას გადანერგვა | - | - | 1-დან 3 თვემდე | - | - | - | - | - | - | - |
| ლიპოსაქცია | - | - | - | ავტორიზებული, განსაზღვრული ვადის გარეშე | 4 კვირის | - | - | - | - | - |
როდესაც ერთი და იგივე უჯრედი რამდენიმე წყაროდან იშიფრება, მატრიცა ყველაზე ლაკონურ დაშიფრულ დროის ინტერვალს აჩვენებს. დეტალები, თითოეული ციტატისა და ბმულის ჩათვლით, ქვემოთ არის მოცემული.
სადაც წყაროები არ ეთანხმებიან ერთმანეთს
საცნობარო სახელმძღვანელოში თექვსმეტი უჯრა განსხვავებულ პასუხებს იძლევა, რაც დამოკიდებულია კონსულტაციის მქონე დაწესებულების მიხედვით. ეს არის ყველაზე სასარგებლო ინფორმაცია, სანამ თქვენს ქირურგს ჰკითხავთ: თუ თავად დაწესებულებები განსხვავდებიან, ეს ნიშნავს, რომ პასუხი თქვენს სიტუაციაზეა დამოკიდებული და არა უნივერსალურ წესზე.
| ინტერვენციული | აქტიურობა | რას ამბობს წყარო | წყარო |
|---|---|---|---|
| კატარაქტის ოპერაცია | ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 4 კვირამდე « may be restricted for up to 4 weeks to protect the eye » |
ამერიკული აკადემიის ოფთალმოლოგია ამერიკის შეერთებული შტატები · მეცნიერთა საზოგადოება |
| 4-დან 6 კვირამდე « cataract surgery - you should avoid swimming for 4 to 6 weeks » |
კოლინგვუდის ჯანდაცვის ჯგუფი (NHS) გაერთიანებული სამეფო · NHS-ის ზოგადი პრაქტიკა |
||
| 4-დან 6 კვირამდე « don't swim for between four to six weeks following your operation » |
მურფილდსის თვალის საავადმყოფოს NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · სპეციალიზებული უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| კატარაქტის ოპერაცია | განაახლეთ სპორტი | სწრაფი სიარული დაშვებულია აქტივობა: სიარული « Light aerobics like walking may be permitted soon after surgery » |
ამერიკული აკადემიის ოფთალმოლოგია ამერიკის შეერთებული შტატები · მეცნიერთა საზოგადოება |
| 2-დან 3 დღემდე აქტივობა: ინტენსიური ძალისხმევა « take it easy and rest for the first two or three days following the operation. During this time, avoid doing strenuous activities » |
მურფილდსის თვალის საავადმყოფოს NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · სპეციალიზებული უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| წინადაცვეთა (ბავშვი) | ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2 კვირის აქტივობა: ცურვა « Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| 6 კვირის აქტივობა: ცურვის ვარჯიში « Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| 3 კვირის « Swimming should be avoided for three weeks following surgery. » |
ლონდონის უნივერსიტეტის კოლეჯის საავადმყოფოები NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| წინადაცვეთა (ბავშვი) | სამსახურში დაბრუნება | 3-დან 5 დღემდე დასაქმება: სწავლა « We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels. » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| 1 კვირის დასაქმება: სწავლა « School-age children can return to school after a week. » |
ლონდონის უნივერსიტეტის კოლეჯის საავადმყოფოები NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| წინადაცვეთა (ბავშვი) | განაახლეთ სპორტი | 4 კვირის აქტივობა: ფიზიკური აღზრდა და აქტიური თამაშები « Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| 6 კვირის აქტივობა: მაღალი აქტივობის სპორტი « Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| 3-დან 4 კვირამდე « Avoid PE and contact sports for three to four weeks. » |
ლონდონის უნივერსიტეტის კოლეჯის საავადმყოფოები NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| წინადაცვეთა (ბავშვი) | ველოსიპედით სიარული | 6 კვირის « Cycling and very active sports can commence at 6 weeks » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| 2 კვირის « Avoid playing on toys that need to be straddled (bicycles and rocking horses) for the first two weeks. » |
ლონდონის უნივერსიტეტის კოლეჯის საავადმყოფოები NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| თეძოს სრული ენდოპროთეზირება | გამგზავრება | 6-დან 8 კვირამდე « Driving can normally be resumed around the same time if you are walking normally / 6-8 weeks as a rough guidance » |
ჩელსისა და ვესტმინსტერის საავადმყოფო NHS Foundation Trust გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| მინიმუმ 6 კვირა « wait at least 6 weeks to drive (check with your doctor that you're fit to drive) » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| დაახლოებით 4 კვირა « Brake reaction times usually return to normal approximately 4 weeks following surgery » |
OPAL-ის სამსახურში დაბრუნება (NHS, საუთ ტისი / ნოტინჰემი / იორკი) გაერთიანებული სამეფო · NHS-ის კვლევითი პროგრამა |
||
| თეძოს სრული ენდოპროთეზირება | სამსახურში დაბრუნება | 4 კვირის დასაქმება: ოფისი ან მჯდომარე « Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks » |
ჩელსისა და ვესტმინსტერის საავადმყოფო NHS Foundation Trust გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| 5-დან 6 კვირამდე სამუშაო: მექანიკური « Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks » |
ჩელსისა და ვესტმინსტერის საავადმყოფო NHS Foundation Trust გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| დაახლოებით 6 კვირა « return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| თეძოს სრული ენდოპროთეზირება | ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 6 კვირის აქტივობა: ცურვა გასწორებული ფეხებით დარტყმებით « Swimming: From 6 weeks (straight kick only) » |
ჩელსისა და ვესტმინსტერის საავადმყოფო NHS Foundation Trust გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| მინიმუმ 6 კვირა აქტივობა: ცურვა, ბრასი, რომელსაც ზოგიერთი ქირურგი არ აპროვოცირებს; კრიტერიუმები: შეხორცებული ჭრილობა და აუზში უსაფრთხო შესვლა. « hip replacement - you can swim once your wound has healed and you can get into a swimming pool safely (usually at least 6 weeks), but some surgeons advise against breaststroke » |
კოლინგვუდის ჯანდაცვის ჯგუფი (NHS) გაერთიანებული სამეფო · NHS-ის ზოგადი პრაქტიკა |
||
| ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| ჰისტერექტომია | გამგზავრება | 2-დან 3 დღემდე მარშრუტი: ლაპაროსკოპია « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
| 14 დღის გზა: ვაგინალური « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
||
| 21 დღის მარშრუტი: ლაპაროტომია « 2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
||
| 2-დან 6 კვირამდე « 2 to 6 weeks after your operation » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| ჰისტერექტომია | სამსახურში დაბრუნება | 2 კვირიდან 1 თვემდე « arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
| 6-დან 8 კვირამდე სამუშაო: არასახელმძღვანელო « 6 to 8 weeks » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| ჰისტერექტომია | განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | 6 კვირის « les relations sexuelles sont déconseillées pendant 6 semaines » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
| მინიმუმ 4-დან 6 კვირამდე « at least 4 to 6 weeks » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| ჰისტერექტომია | ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2-დან 3 კვირამდე მარშრუტი: ლაპაროტომია; აქტივობა: ცურვა « une marche de 30 à 60 minutes ou la natation sont possibles après 2 à 3 semaines » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
| განკურნების შემდეგ, ხანგრძლივობის გარეშე კრიტერიუმი: ჭრილობის შეხორცება « After your wounds have healed » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
||
| ტონზილექტომია (ბავშვებში) | ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | მინიმუმ 2 კვირა « not go swimming for at least 2 weeks after the operation » |
საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
| 2 კვირის « avoid crowded areas such as swimming pools, cinemas and supermarkets » |
ბრაიტონისა და სასექსის უნივერსიტეტის საავადმყოფოების NHS ტრასტი გაერთიანებული სამეფო · უნივერსიტეტის საავადმყოფო |
||
| მაჯის გვირაბის ოპერაცია | სამსახურში დაბრუნება | 1 კვირის ტექნიკა: ენდოსკოპია; გამოყენება: ხელის მინიმალური დაძაბულობა « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
| 28 დღის ტექნიკა: ენდოსკოპია; გამოყენება: ხელის ძლიერი დაძაბვა « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
||
| 2 კვირის ტექნიკა: ღია ცა; გამოყენება: ხელის მინიმალური დაძაბულობა « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
||
| 45 დღის ტექნიკა: ღია ცა; გამოყენება: მძიმე ფიზიკური შრომა « une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main » |
ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) საფრანგეთი · საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა |
||
| 1 თვის აქტივობა: ჩვეულებრივი აქტივობები « It can take a month after the operation to get back to normal activities. » |
NHS (ეროვნული ვებსაიტი) გაერთიანებული სამეფო · ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური |
ჩარჩო, ჩარევა ჩარევით
თითოეული სტრიქონი შეიცავს ორიგინალ ციტატას, შესაბამის ენაზე, და დოკუმენტზე ბმულს. ციტატები არასდროს ითარგმნება ავტომატურად: ეს შეცვლის მათ მნიშვნელობას.
ყველა ჩარევა: ზოგადი წესები
რას ამბობენ წყაროები, როდესაც ისინი კონკრეტულ ოპერაციაზე არ საუბრობენ.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| გამგზავრება | დაახლოებით 4 კვირა | It may therefore be appropriate to return to driving approximately 4 weeks after surgery | OPAL დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | სრული განკურნების შემდეგ კრიტერიუმი: ჭრილობის სრული შეხორცება |
your wound has healed (it shouldn't be submerged under water before it's healed) / Stitches can usually be removed within 3 to 14 days of surgery | Collingwood დიდი ბრიტანეთი |
| შხაპი | 48 საათი | You can usually have a shower 48 hours after surgery, unless they've advised you not to. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
დამატებითი ინფორმაციისთვის: ოპერაციის შემდეგ დაბანა.
კატარაქტის ოპერაცია
მსოფლიოში ყველაზე ხშირად ჩატარებული პროცედურა. ცურვისთვის უსაფრთხოა თუ არა, წყაროები განსხვავებულად ფიქრობენ.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | დაახლოებით 3 დღე | usually recommended to wait around three days before going back to work | მურფილდსი დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | 3-დან 4 დღემდე | around three to four days to recover | მურფილდსი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 4 კვირამდე | may be restricted for up to 4 weeks to protect the eye | AAO შეერთებული შტატები |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 4-დან 6 კვირამდე | cataract surgery - you should avoid swimming for 4 to 6 weeks | Collingwood დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 4-დან 6 კვირამდე | don't swim for between four to six weeks following your operation | მურფილდსი დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | სწრაფი სიარული დაშვებულია აქტივობა: სიარული |
Light aerobics like walking may be permitted soon after surgery | AAO შეერთებული შტატები |
| განაახლეთ სპორტი | 2-დან 3 დღემდე აქტივობა: ინტენსიური ძალისხმევა |
take it easy and rest for the first two or three days following the operation. During this time, avoid doing strenuous activities | მურფილდსი დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | გამოჯანმრთელების პერიოდში მძიმე ტვირთის აწევა არ არის რეკომენდებული, ხანგრძლივობის მითითების გარეშე. | AAO შეერთებული შტატები |
დამატებითი ინფორმაციისთვის: კატარაქტის ოპერაციის შემდეგ აღდგენა.
ინგუინური თიაქრის მკურნალობა
ერთ-ერთი იშვიათი ინტერვენცია, რომლისთვისაც საზოგადოებრივი ჯანდაცვის დაზღვევის კომპანია თითოეულ აქტივობას რაოდენობრივად აფასებს.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 1-დან 6 კვირამდე | Sa durée, comprise le plus souvent entre une et six semaines, dépend de plusieurs facteurs | CNAM France |
| გამგზავრება | 7 დღის | la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant sept jours | CNAM France |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2 კვირის აქტივობა: შორ მანძილზე ცურვა |
les activités physiques de fond (natation, jogging, vélo) peuvent être reprises progressivement après deux semaines d'arrêt | CNAM France |
| განაახლეთ სპორტი | დაახლოებით 2-დან 3 თვემდე აქტივობა: ინტენსიური სპორტი ან უეცარი მოძრაობები |
Pour reprendre les activités physiques intenses ou avec des mouvements brusques, un délai de deux à trois mois peut être nécessaire | CNAM France |
| ტვირთის გადატანა | 7 დღის | la conduite automobile et le port de charges sont déconseillés pendant sept jours | CNAM France |
| ველოსიპედით სიარული | 2 კვირის | les activités physiques de fond (natation, jogging, vélo) peuvent être reprises progressivement après deux semaines d'arrêt | CNAM France |
დამატებითი ინფორმაციისთვის: საზარდულის თიაქრის ოპერაცია: სახელმძღვანელო.
წინადაცვეთა (ბავშვი)
ორი ბრიტანული სასწავლო საავადმყოფო, ორი განსხვავებული პასუხი ცურვაზე.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 3-დან 5 დღემდე დასაქმება: სწავლა |
We advise 3 to 5 days off school depending on how your child feels. | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| სამსახურში დაბრუნება | 1 კვირის დასაქმება: სწავლა |
School-age children can return to school after a week. | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2 კვირის აქტივობა: ცურვა |
Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 6 კვირის აქტივობა: ცურვის ვარჯიში |
Your child can go swimming at 2 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks, for example football matches, swimming training, karate. | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 3 კვირის | Swimming should be avoided for three weeks following surgery. | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| შხაპი | 2 დღის | Keep the wound clean and dry for 2 full days after surgery | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| შხაპი | 2 დღის | Please do not bath or shower your child for the first two days after their operation | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 4 კვირის აქტივობა: ფიზიკური აღზრდა და აქტიური თამაშები |
Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 6 კვირის აქტივობა: მაღალი აქტივობის სპორტი |
Your child can commence PE and play on sit on toys at 4 weeks. / Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 3-დან 4 კვირამდე | Avoid PE and contact sports for three to four weeks. | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| ველოსიპედით სიარული | 6 კვირის | Cycling and very active sports can commence at 6 weeks | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| ველოსიპედით სიარული | 2 კვირის | Avoid playing on toys that need to be straddled (bicycles and rocking horses) for the first two weeks. | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
თეძოს სრული ენდოპროთეზირება
ყველაზე დოკუმენტირებული და ყველაზე წინააღმდეგობრივი შემთხვევა მანქანის მართვასთან დაკავშირებით.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 4 კვირის დასაქმება: ოფისი ან მჯდომარე |
Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks | ჩელსი და ვესტმინსტერი დიდი ბრიტანეთი |
| სამსახურში დაბრუნება | 5-დან 6 კვირამდე სამუშაო: მექანიკური |
Any work without significant physical activity can be started after 4 weeks following surgery / Sedentary work: 4 weeks / Manual jobs: 5-6 weeks | ჩელსი და ვესტმინსტერი დიდი ბრიტანეთი |
| სამსახურში დაბრუნება | დაახლოებით 6 კვირა | return to work when you feel ready - this usually takes about 6 weeks, but will depend on the type of work you do | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | 6-დან 8 კვირამდე | Driving can normally be resumed around the same time if you are walking normally / 6-8 weeks as a rough guidance | ჩელსი და ვესტმინსტერი დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | მინიმუმ 6 კვირა | wait at least 6 weeks to drive (check with your doctor that you're fit to drive) | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | დაახლოებით 4 კვირა | Brake reaction times usually return to normal approximately 4 weeks following surgery | OPAL დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 6 კვირის აქტივობა: ცურვა გასწორებული ფეხებით დარტყმებით |
Swimming: From 6 weeks (straight kick only) | ჩელსი და ვესტმინსტერი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | მინიმუმ 6 კვირა აქტივობა: ცურვა, ბრასი, რომელსაც ზოგიერთი ქირურგი არ აპროვოცირებს; კრიტერიუმები: შეხორცებული ჭრილობა და აუზში უსაფრთხო შესვლა. |
hip replacement - you can swim once your wound has healed and you can get into a swimming pool safely (usually at least 6 weeks), but some surgeons advise against breaststroke | Collingwood დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 6 თვის აქტივობა: გოლფი |
Golf: From 6 months (putting / pitching sooner) | ჩელსი და ვესტმინსტერი დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | 6-დან 8 კვირამდე | try to avoid sex for 6 to 8 weeks after your operation | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ველოსიპედით სიარული | 3 თვის აქტივობა: ველოსიპედით სეირნობა საგზაო მოძრაობაში: |
Road cycling: From 3 months | ჩელსი და ვესტმინსტერი დიდი ბრიტანეთი |
მუხლის პროთეზი
ამ გვერდზე ერთადერთი ჩარევა, სადაც წყარო განასხვავებს მართვის სრულ და ნაწილობრივ პროთეზს.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 6-დან 12 კვირამდე | return to work when you feel ready - this is usually after about 6 to 12 weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | მინიმუმ 6 კვირა ტექნიკა: სრული პროთეზირება |
wait at least 6 weeks to drive again if you've had a total knee replacement or 3 weeks if you've had a partial knee replacement | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | მინიმუმ 3 კვირა ტექნიკა: ნაწილობრივი პროთეზირება |
wait at least 6 weeks to drive again if you've had a total knee replacement or 3 weeks if you've had a partial knee replacement | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| დახმარების გარეშე სიარული | 6 კვირის აქტივობა: დახმარების გარეშე სიარული; კრიტერიუმი: მზადყოფნის შეგრძნება |
try walking without an aid after about 6 weeks if you feel ready | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | 3 თვის | do not do household tasks that involve lifting or moving anything heavy (like vacuuming) for the first 3 months | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ანგარიშების განახლებაზე არაფერია ნათქვამი. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
ჰისტერექტომია
ფრანგული წყარო სამ ქირურგიულ მიდგომას განასხვავებს, ბრიტანული წყარო კი - არცერთს.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 2 კვირიდან 1 თვემდე | arrêt de travail d'une période variant généralement de 2 semaines à un mois | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | 6-დან 8 კვირამდე სამუშაო: არასახელმძღვანელო |
6 to 8 weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | 2-დან 3 დღემდე მარშრუტი: ლაპაროსკოპია |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM France |
| გამგზავრება | 14 დღის გზა: ვაგინალური |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM France |
| გამგზავრება | 21 დღის მარშრუტი: ლაპაროტომია |
2 à 3 jours pour les interventions sous cœlioscopie / 14 jours / 21 jours | CNAM France |
| გამგზავრება | 2-დან 6 კვირამდე | 2 to 6 weeks after your operation | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2-დან 3 კვირამდე მარშრუტი: ლაპაროტომია; აქტივობა: ცურვა |
une marche de 30 à 60 minutes ou la natation sont possibles après 2 à 3 semaines | CNAM France |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | განკურნების შემდეგ, ხანგრძლივობის გარეშე კრიტერიუმი: ჭრილობის შეხორცება |
After your wounds have healed | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 6 კვირის აქტივობა: ძალადობრივი სპორტი |
les sports violents après 6 semaines | CNAM France |
| ტვირთის გადატანა | დაახლოებით 3 კვირა აქტივობა: 5 კგ-ზე მეტი ტვირთი |
Évitez de porter de lourdes charges (plus de 5 kg) pendant 3 semaines environ | CNAM France |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | 6 კვირის | les relations sexuelles sont déconseillées pendant 6 semaines | CNAM France |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | მინიმუმ 4-დან 6 კვირამდე | at least 4 to 6 weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| თვითმფრინავით მგზავრობა ან შორს მოგზაურობა | 2 კვირის | Les voyages prolongés en voiture, en train ou en avion sont déconseillés pendant 2 semaines environ | CNAM France |
საკეისრო კვეთა
ბევრი „დაახლოებით ექვსი კვირის“ შეფასებაა, რამდენიმე ზუსტი ციფრი.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში სამუშაოების განახლებაზე არაფერია ნათქვამი. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | რამდენიმე კვირა, არ არის მითითებული. | you will not be able to drive for a few weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | დაახლოებით 6 კვირა | you may not be able to do some activities straight away, such as: driving exercising carrying anything heavier than your baby having sex | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | დაახლოებით 6 კვირა | Only start to do these things again when you feel able to do so and do not find them uncomfortable. This may not be for 6 weeks or so. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | დაახლოებით 6 კვირა | you may not be able to do some activities straight away, such as: driving exercising carrying anything heavier than your baby having sex | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
ნაღვლის ბუშტის მოცილება (ლაპაროსკოპია)
წყარო, რომელიც დროის ჩარჩოს ფუნქციური კრიტერიუმით ცვლის.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 1-დან 2 კვირამდე | You may be able to return to work 1 to 2 weeks after having your gallbladder removed, depending on the type of work you do and the type of surgery you've had. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | ფუნქციური კრიტერიუმი, არა ხანგრძლივობა კრიტერიუმი: ტკივილის ან დისკომფორტის გარეშე საგანგებო დამუხრუჭების შესრულების უნარი |
do not drive until you're able to do an emergency stop without any pain or discomfort | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | პროგრესული, ხანგრძლივობის გარეშე კრიტერიუმი: განაახლეთ ნელა და თანდათანობით, მოერიდეთ ინტენსიურ ვარჯიშს. |
start doing some light activity but build up gradually and avoid strenuous exercise | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
დამატებითი ინფორმაციისთვის: ნაღვლის ბუშტის ამოღების შემდეგ.
აპენდიექტომია
უნივერსიტეტის საავადმყოფო, რომელიც აღიარებს, რომ არ აწვდის ციფრებს და ამას თავად ამბობს.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 1-დან 2 კვირამდე | We generally recommend that you take 1 to 2 weeks off work. | გაი და სენტ-თომასი დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტი არ ითვალისწინებს მართვის დროის რაიმე შეზღუდვას. | გაი და სენტ-თომასი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2 კვირის | appendectomy (after having appendicitis) - you can swim after your stitches have been removed, the wound has healed and you have made a full recovery (usually at least 2 weeks) | Collingwood დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში სპორტისთვის არანაირი ვადა არ არის მითითებული. | გაი და სენტ-თომასი დიდი ბრიტანეთი |
ტონზილექტომია (ბავშვებში)
ორი საავადმყოფო თანხმდება ხანგრძლივობაზე, ვერ თანხმდება მიზეზზე.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 2 კვირის დასაქმება: სწავლა |
2 weeks off nursery or school after the operation | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| სამსახურში დაბრუნება | 2 კვირის დასაქმება: სწავლა |
stay off school for two weeks | ბრაიტონი და სასექსი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | მინიმუმ 2 კვირა | not go swimming for at least 2 weeks after the operation | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 2 კვირის | avoid crowded areas such as swimming pools, cinemas and supermarkets | ბრაიტონი და სასექსი დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში სპორტისთვის არანაირი ვადა არ არის მითითებული. | სამხრეთ ტიზი დიდი ბრიტანეთი |
მაჯის გვირაბის ოპერაცია
სიზუსტის ყველაზე დრამატული განსხვავება ბრიტანულ და ფრანგულ წყაროებს შორის.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 1 კვირის ტექნიკა: ენდოსკოპია; გამოყენება: ხელის მინიმალური დაძაბულობა |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | 28 დღის ტექნიკა: ენდოსკოპია; გამოყენება: ხელის ძლიერი დაძაბვა |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | 2 კვირის ტექნიკა: ღია ცა; გამოყენება: ხელის მინიმალური დაძაბულობა |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | 45 დღის ტექნიკა: ღია ცა; გამოყენება: მძიმე ფიზიკური შრომა |
une semaine d'arrêt peut être suffisante, dans le cas d'un emploi sollicitant peu la main. Une durée de 28 jours peut être nécessaire pour un emploi nécessitant une forte sollicitation de la main | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | 1 თვის აქტივობა: ჩვეულებრივი აქტივობები |
It can take a month after the operation to get back to normal activities. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | გამოჯანმრთელების პერიოდში, ხანგრძლივობის გარეშე კრიტერიუმი: აღდგენა, რომელიც საშუალებას იძლევა ორივე ხელის ერთდროულად გამოყენების |
l'utilisation simultanée des deux mains, la poussée et le port de charges lourdes ainsi que la conduite automobile sont à éviter le temps du rétablissement | CNAM France |
| გამგზავრება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში მანქანის მართვაზე არაფერია ნათქვამი. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | გამოჯანმრთელების პერიოდში, ხანგრძლივობის გარეშე კრიტერიუმი: მძიმე ტვირთის აწევამდე აღდგენის დასრულება |
le port de charges lourdes ainsi que la conduite automobile sont à éviter le temps du rétablissement | CNAM France |
მენისკის ოპერაცია
ვადები მნიშვნელოვნად განსხვავდება იმისდა მიხედვით, მოხსნით თუ შეაკეთებთ.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 10-დან 45 დღემდე ტექნიკა: მენისკექტომია |
En cas de méniscectomie sous arthroscopie, l'arrêt de travail dure souvent entre 10 et 45 jours. | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | მინიმუმ 28 დღე ტექნიკა: ჩარევა გარეთა ან გვერდით მენისკზე |
Si l'intervention a porté sur le ménisque externe (ou latéral), l'arrêt est d'au moins 28 jours, quelle que soit la nature du travail. | CNAM France |
| სამსახურში დაბრუნება | 21-დან 70 დღემდე ტექნიკა: შეკეთება ნაკერებით |
Après une réparation méniscale avec suture, l'arrêt de travail varie de 21 à 70 jours. | CNAM France |
| გამგზავრება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში მანქანის მართვაზე არაფერია ნათქვამი. | CNAM France |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | CNAM France |
| განაახლეთ სპორტი | 4-დან 6 კვირამდე ტექნიკა: მენისკექტომია |
4 à 6 semaines après l'intervention / 4 mois | CNAM France |
| განაახლეთ სპორტი | 4 თვის ტექნიკა: შეკეთება ნაკერებით |
4 à 6 semaines après l'intervention / 4 mois | CNAM France |
ფარისებრი ჯირკვლის ოპერაცია
საცავში ყველაზე ყოვლისმომცველი დოკუმენტი: თითქმის არ არის ცარიელი უჯრები.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 1-დან 2 კვირამდე | usually advise patients to take one or two weeks off work, but this can vary, depending on the type of work you do | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | ფუნქციური კრიტერიუმი, არა ხანგრძლივობა კრიტერიუმი: თავის კომფორტულად მობრუნების შესაძლებლობა და ტკივილგამაყუჩებლების მიღების შეწყვეტა, რომლებიც აქვეითებს სიფხიზლეს. |
Avoid driving until you are comfortable turning your head and have stopped taking pain killers that affect your alertness | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | მინიმუმ 2 კვირა აქტივობა: ცურვა და ბანაობა |
avoid swimming for at least two weeks / advise you not to have a bath for at least two weeks | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| შხაპი | 1 კალენდარული დღე | You may shower from the day after the operation | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 2 კვირის აქტივობა: ინტენსიური ძალისხმევა |
avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation / contact sports for one month | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 1 თვის აქტივობა: კონტაქტური სპორტი |
avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation / contact sports for one month | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | 2 კვირის | avoid strenuous activities such as heavy lifting or vigorous exercise for two weeks after the operation | UCLH დიდი ბრიტანეთი |
ვაზექტომია
ოცდაოთხი საათიანი დასვენება და შეფერხება, რომელსაც განკურნებასთან არაფერი აქვს საერთო.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | 24 საათი | You should be able to return to work within 24 hours. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | ფუნქციური კრიტერიუმი, არა ხანგრძლივობა კრიტერიუმი: უსაფრთხო საგანგებო გაჩერების შესრულების უნარი |
do not drive until you can safely do an emergency stop | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 1-დან 2 კვირამდე | avoid sport or lifting anything heavy for as long as the doctor or nurse advises - this is usually 1 to 2 weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | 1-დან 2 კვირამდე | avoid sport or lifting anything heavy for as long as the doctor or nurse advises - this is usually 1 to 2 weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | მინიმუმ 2-დან 7 დღემდე | do not take part in sexual activity, including masturbation, for at least 2 to 7 days | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
კორონარული შუნტირება
ყველაზე ხანგრძლივი დაგვიანებები და ერთადერთი, რაც ნებართვის ტიპს უკავშირდება.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში სამუშაოების განახლებაზე არაფერია ნათქვამი. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | მინიმუმ 4 კვირა მართვის მოწმობა: მსუბუქი ავტომობილი |
do not drive for at least 4 weeks (or 3 months if you have a bus, coach or lorry licence) | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | 3 თვის მართვის მოწმობა: ავტობუსი, სამგზავრო ავტობუსი ან მძიმე სატვირთო მანქანა |
do not drive for at least 4 weeks (or 3 months if you have a bus, coach or lorry licence) | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 3 თვის | coronary artery bypass graft - you can swim after 3 months | Collingwood დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | დაახლოებით 6 კვირა აქტივობა: ჩვეულებრივი აქტივობები |
You should be able to get back to most of your normal activities after about 6 weeks | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| ტვირთის გადატანა | 3 თვის | do not do any heavy lifting for 3 months | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სექსუალური ურთიერთობები | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ანგარიშების განახლებაზე არაფერია ნათქვამი. | ჯანდაცვის ეროვნული სამსახური დიდი ბრიტანეთი |
რქოვანას გადანერგვა
საცნობარო დოკუმენტში ყველაზე ხანგრძლივი ბანაობის დრო და ერთადერთი, რომელსაც თან ახლავს აღჭურვილობის მოთხოვნა.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | 1-დან 3 თვემდე | cornea transplant - avoid swimming for at least 1 to 3 months and until you're advised that it's safe; wear goggles to protect your eye from an impact injury and don't dive in | Collingwood დიდი ბრიტანეთი |
ლიპოსაქცია
წინა საცნობარო დოკუმენტი ინტერნეტიდან 2026 წლის აგვისტოში გაქრა. ეს დოკუმენტი მას ცვლის: ის ოთხკვირიან კომპრესიას აწესებს და არანაირ განცხადებას არ აკეთებს მანქანის მართვის, მუშაობის ან ცურვის შესახებ.
| აქტიურობა | გამოქვეყნების ბოლო ვადა | ორიგინალი ციტატა | წყარო |
|---|---|---|---|
| სამსახურში დაბრუნება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში სამუშაოების განახლებაზე არაფერია ნათქვამი. | როიალ მარსდენი დიდი ბრიტანეთი |
| გამგზავრება | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში მანქანის მართვაზე არაფერია ნათქვამი. | როიალ მარსდენი დიდი ბრიტანეთი |
| ცურვა (აუზი, ზღვა, აბაზანა) | ეს წყარო ამ აქტივობასთან დაკავშირებით რეკომენდაციებს არ იძლევა. | დოკუმენტში ცურვა არ არის ნახსენები. | როიალ მარსდენი დიდი ბრიტანეთი |
| შხაპი | ავტორიზებული, განსაზღვრული ვადის გარეშე კრიტერიუმი: ხანმოკლე შხაპი, რასაც მოჰყვება სახვევების გაშრობა ხელის მოსმით. |
You may shower briefly and pat the dressings dry. | როიალ მარსდენი დიდი ბრიტანეთი |
| განაახლეთ სპორტი | 4 კვირის | Avoid twisting or strenuous exercise for four weeks after the procedure | როიალ მარსდენი დიდი ბრიტანეთი |
იგივე თემა, აქტივობა აქტივობაზე
საცნობარო დოკუმენტში მოცემულია ვადები. ამ გვერდებზე განმარტებულია, თუ რა განსაზღვრავს მათ: შეხორცება, ტკივილი, რეფლექსები, სამართლებრივი ჩარჩო.
- ოპერაციის შემდეგ ბანაობა
- ოპერაციის შემდეგ მანქანის მართვა
- ოპერაციის შემდეგ ავადმყოფობის შვებულების ხანგრძლივობა
- ოპერაციის შემდეგ სპორტის განახლება
ხელახლა გამოიყენეთ და ციტირეთ ეს მითითება
თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, GuideChirurgie-სთვის დამახასიათებელი მონაცემთა ნაკრების სტრუქტურა, ეტიკეტები და ტექსტი ლიცენზირებულია CC BY 4.0 ლიცენზიით. ველი citation_origine და სხვა მესამე მხარის კონტენტი გამორიცხულია ამ ლიცენზიიდან და კვლავ ექვემდებარება მათი მფლობელების უფლებებსა და ლიცენზიებს.
ეროვნული ჯანდაცვის სისტემის ვებსაიტიდან ციტატები შეიცავს საჯარო სექტორის ინფორმაციას შემდეგი ქვეპუნქტებით: ღია სამთავრობო ლიცენზია v3.0, ამოღებულია 29/08/2026. ეს ლიცენზია არ ვრცელდება NHS Foundation Trusts-ზე, რომელთა დოკუმენტებიც ექვემდებარება საკუთარ წესებსა და პირობებს: მათგან ამონარიდები გამოიყენება მოკლე ციტატის ქვეშ. ველი licence_citation CSV და JSON ფაილები, სტრიქონ-სტრიქონი, მიუთითებს, თუ რომელი ლიცენზია გამოიყენება.
ამ გვერდის ციტირებისთვის
GuideChirurgie.fr, « Référentiel des délais de reprise après une opération », version 2026.08.29-3, consulté le 29 août 2026. https://www.guidechirurgie.fr/quand-puis-je-apres-une-operation/
ნედლი მონაცემები ჩამოტვირთვადი და მანქანური წასაკითხია: CSV ფაილი და JSON ფაილი . თითოეული ჩანაწერი მოიცავს ჩარევას, აქტივობას, დროს, ორიგინალ ციტირებას, დაწესებულებას, ქვეყანას, დოკუმენტის URL-ს და კონსულტაციის თარიღს.
როგორ არის ეს გვერდი შექმნილი
ეს განცხადებაა და არა მოსაზრება. მეთოდი ხუთი წესისგან შედგება და ისინი განზრახ მკაცრია.
- მხოლოდ ერთი წარმოშობაა მისაღები: დოკუმენტი, რომელიც გამოქვეყნებულია საავადმყოფოს, უნივერსიტეტის საავადმყოფოს, სამეცნიერო საზოგადოების, საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევის პროვაიდერის ან ეროვნული ჯანდაცვის სამსახურის მიერ. ბლოგები, კომერციული კლინიკები ან აგრეგატორები არ არის ხელმისაწვდომი.
- მნიშვნელობა ან კრიტერიუმი შავ-თეთრად უნდა იყოს დაწერილი. დოკუმენტში. არაფერი არ არის დამრგვალებული, არაფერი არ არის გამოყვანილი საშუალოდან, არაფერი არ არის გადაყვანილი ერთი წყაროდან მეორეზე.
- ორიგინალი ციტატა ნაჩვენებია მის ენაზე, ბოლო ვადის გვერდით. თითოეული სტრიქონის შემოწმება ერთი დაწკაპუნებით შეგიძლიათ. ციტატები არასდროს ითარგმნება ავტომატურად: ეს მათ მნიშვნელობას შეცვლის.
- სიჩუმეც გამოქვეყნებულია. როდესაც წყარო არაფერს ამბობს რაიმე აქტივობის შესახებ, ხაზი არსებობს და ამას მიუთითებს. ის ხშირად პასუხია კითხვაზე „რატომ ვერსად ვპოულობ ამას?“
- თითოეულ განცხადებას თარიღი აწერია. რეკომენდაციები იცვლება. კონსულტაციის თარიღი მითითებულია გვერდზე და დოკუმენტები პერიოდულად ხელახლა მოწმდება.
რას არ აკეთებს ეს გვერდი
ის არ აკეთებს არჩევანს ორ ურთიერთსაწინააღმდეგო წყაროს შორის, არ ითვლის საშუალო მაჩვენებლებს და არ იძლევა რაიმე რეკომენდაციას. ბრიტანული საავადმყოფოს მიერ ბრიტანელი პაციენტისთვის გამოქვეყნებული ვადები თქვენთვის სახელმძღვანელო არ არის: ის გაძლევთ ზოგად წარმოდგენას და, რაც მთავარია, კონკრეტულ კითხვას, რომელიც უნდა დაუსვათ თქვენს ქირურგს , რომელიც ერთადერთია, ვინც იცის თქვენი პროცედურა, თქვენი ქირურგიული ტექნიკა და თქვენი შეხორცების პროცესი.
რასაც გამოკითხვა უკვე აჩვენებს
სამი რამ აშკარად გამოირჩევა. ფრანგული წყაროები უფრო დეტალურ მონაცემებს გვაწვდიან, ვიდრე ბრიტანული წყაროები, განასხვავებენ ქირურგიულ პროცედურასა და დასაქმების ტიპს, ხოლო ეროვნული ვებსაიტები ერთ დიაპაზონს გვთავაზობენ. საავადმყოფოს ჩანაწერები უფრო ზუსტია, ვიდრე ეროვნული ჯანდაცვის სერვისების ჩანაწერები, მიუხედავად იმისა, რომ ეს უკანასკნელი გაცილებით ფართოდ იკითხება. ყველაზე ნაკლებად დოკუმენტირებული აქტივობები სწორედ ის აქტივობებია, რომლებსაც ყველაზე ხშირად ეძებენ: ცურვა ყველაზე გავრცელებულია.
ავტომატური წყაროს კონტროლი
სკრიპტი ხელახლა ხსნის თითოეულ დოკუმენტს და სიტყვასიტყვით ამოწმებს, რომ ციტირებული წინადადება ისევ არსებობს. ეს იცავს გვერდს ორი პრობლემისგან: გაფუჭებული ბმულებისა და რეკომენდაციებისგან, რომლებიც გაფრთხილების გარეშე იცვლება.
ბოლო შემოწმება 2026 წლის 29 აგვისტოს: ორიგინალურ დოკუმენტში 88 ციტატიდან 87 აღმოჩნდა, 26 დოკუმენტიდან 25 ხელმისაწვდომია. 1 დოკუმენტი უარყოფს ავტომატურ მოთხოვნებს და საჭიროებს ხელით დადასტურებას.
ეს შემოწმება უკვე სასარგებლო აღმოჩნდა: მან აღმოაჩინა, რომ დაწესებულების ვებსაიტიდან გაქრა პლასტიკური ქირურგიის ჩანაწერი, რომელიც ადრეულ ვერსიაში იყო მოყვანილი. ის შეიცვალა მიმდინარე დოკუმენტით, ხოლო ის სტრიქონები, რომლებიც მასში არ იყო მოცემული, წყაროს გარეშე შენახვის ნაცვლად, ამოღებული იქნა.
შეცდომაა, წყაროს დაკარგვა?
თუ ვადა შეიცვალა, თუ ბმული დაზიანებულია, ან თუ იცით ინსტიტუციური დოკუმენტის შესახებ, რომელიც ცარიელ ველს მოიცავს, გთხოვთ, მოგვწეროთ contact@guidechirurgie.fr- ზე . შესწორებები ასახული და დათარიღებული იქნება.
წყაროები, მთლიანობაში
12 დაწესებულება, 3 ქვეყანა, 26 დოკუმენტი. სია გაიზრდება: დამატებული თითოეული ახალი წყარო დათარიღებულია და დამოწმებადია.
| დაწესებულება | ქვეყანა | ტიპი | ხაზები | დოკუმენტი |
|---|---|---|---|---|
| NHS (ეროვნული ვებსაიტი) | დიდი ბრიტანეთი | ეროვნული ჯანდაცვის სამსახური | 38 | დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი |
| ჯანმრთელობის დაზღვევა (ameli.fr) | France | საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაზღვევა | 22 | დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი · დოკუმენტი |
| ლონდონის უნივერსიტეტის კოლეჯის საავადმყოფოები NHS ფონდის ტრასტი | დიდი ბრიტანეთი | ჰარმონიზაციის | 11 | დოკუმენტი · დოკუმენტი |
| საუთ ტისის საავადმყოფოების NHS ფონდის ტრასტი | დიდი ბრიტანეთი | ჰარმონიზაციის | 8 | დოკუმენტი · დოკუმენტი |
| კოლინგვუდის ჯანდაცვის ჯგუფი (NHS) | დიდი ბრიტანეთი | NHS-ის ზოგადი პრაქტიკა | 6 | დოკუმენტი |
| ჩელსისა და ვესტმინსტერის საავადმყოფო NHS Foundation Trust | დიდი ბრიტანეთი | ჰარმონიზაციის | 5 | დოკუმენტი |
| სამეფო მარსდენის NHS ფონდის ტრასტი | დიდი ბრიტანეთი | სპეციალიზებული საავადმყოფოს ცენტრი | 5 | დოკუმენტი |
| მურფილდსის თვალის საავადმყოფოს NHS ფონდის ტრასტი | დიდი ბრიტანეთი | სპეციალიზებული უნივერსიტეტის საავადმყოფო | 4 | დოკუმენტი |
| ამერიკული აკადემიის ოფთალმოლოგია | შეერთებული შტატები | სწავლული საზოგადოება | 3 | დოკუმენტი |
| გაისა და წმინდა თომას NHS ფონდის ტრასტი | დიდი ბრიტანეთი | ჰარმონიზაციის | 3 | დოკუმენტი |
| OPAL-ის სამსახურში დაბრუნება (NHS, საუთ ტისი / ნოტინჰემი / იორკი) | დიდი ბრიტანეთი | NHS-ის კვლევითი პროგრამა | 2 | დოკუმენტი |
| ბრაიტონისა და სასექსის უნივერსიტეტის საავადმყოფოების NHS ტრასტი | დიდი ბრიტანეთი | ჰარმონიზაციის | 2 | დოკუმენტი |
ეს დოკუმენტი არ ცვლის სამედიცინო რჩევას. აქ ჩამოთვლილი ვადები მოწოდებულია იდენტიფიცირებული ჯანდაცვის დაწესებულებებიდან, მაგრამ ისინი ვრცელდება პაციენტებზე, რომლებიც მკურნალობენ ამ დაწესებულებებში, მათი პროტოკოლების შესაბამისად. თქვენი ქირურგი იცნობს თქვენს პროცედურას, გამოყენებულ ქირურგიულ მიდგომას, თქვენს გამოჯანმრთელების პროცესს და თქვენს სამედიცინო ისტორიას: მათი ინსტრუქციები ყოველთვის უპირატესობას ანიჭებს ამ ინფორმაციას.
თუ შენიშნავთ სიცხეს, ტკივილს, სიწითლეს, გამონადენს ან ნაწიბურის ხელახლა გახსნას, დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ქირურგიულ გუნდს.
